mapă
/ˈma.pə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "mapă" kelimesi Türkçe'de cilbent, klasör, portföy anlamına gelir.
Çeviri
Genelcilbent
Genelklasör
Genelportföy
Çekim Tablosu
çoğulmape
tamlayanmape
Tanım
•folder, file, portfolio
Diğer Dillerde
AlmancaHefter, Mappe, Ordner, Portefeuille (eril)
binder, file, a plastic or cardboard piece with prongs for hole-punched papers. · stapler
çekim: çoğul Heftern · tamlayan Hefters
eş: Ordner, Schnellhefter, Tacker, Heftapparat, Heftgerät, Heftmaschine
Fransızcaportefeuille, reliure (eril) /pɔʁ.tə.fœj/
wallet · folder · portfolio (investments)
çekim: çoğul portefeuilles
eş: larfeuille, lazagne, lazingue, morlingue, porte-lazagne, porte-pèze
köken: Etymology tree French porte Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Late Latin folia Old French fueille Middle French feuille French feuille French portefeuille From porte (“carry”, third person singular indicative) + feuille (“sheet, paper”). Cognate with Italian…
İspanyolcaarchivador, bibliorato, carpeta, cartapacio, portafolio, portafolios /aɾt͡ʃibaˈdoɾ/
filing
çekim: çoğul archivadores
köken: From archivar + -dor. Compare with Portuguese arquivador (“archivist, filing cabinet”).
İtalyancacartella, raccoglitore (dişil) /karˈtɛl.la/
folder, file · briefcase, schoolbag, satchel · folder
çekim: çoğul cartelle
eş: biglietto, bolletta, cartoncino, cedola, polizza, scheda
köken: From carta (“paper”) + -ella.
aile: cartelletta, cartellina, sottocartella
Rusçaпа́пка, портфе́ль, скоросшива́тель
Felemenkçeboekband
het bekleedsel aan de buitenkant van een boek.
Portekizcefichário, porta-fólio, portefólio, portfólio (eril) /fiˈʃa.ɾi.u/
binder (a cover or holder for unbound papers, pages, etc.)
çekim: çoğul fichários
köken: From ficha + -ário.
Yunancaχαρτοφύλακας (eril) /xaɾ.toˈfi.la.kas/
briefcase, portfolio, document case
çekim: çoğul χαρτοφύλακες · tamlayan χαρτοφύλακα
köken: From Koine Greek χαρτοφύλαξ (khartophúlax), from χάρτης (khártēs, “piece of paper”) + φύλαξ (phúlax, “guard”) and semantic loan from French portefeuille or Italian portafoglio.
Japoncaポートフォリオ /po̞ːto̞ɸo̞ɾʲio̞/
portfolio (case for carrying flat documents) · portfolio (a group of assets held by an investor)
köken: From English portfolio.
Korece포트폴리오 /pʰo̞tʰɯpʰo̞ʎʎio̞/
portfolio (case for carrying flat documents) · portfolio (a group of assets held by an investor)
köken: Borrowed from English portfolio.
a folder (for storing papers or the like) · a folder
çekim: çoğul mappar · tamlayan mapps
köken: Borrowed from German Mappe, from Latin mappa. Compare Danish mappe.
Lehçeaktówka, portfolio, segregator, teka (dişil) /akˈtuf.ka/
briefcase, portfolio (case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents) · one-act play
çekim: çoğul aktówki · tamlayan aktówki
eş: teczka, dyplomatka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish…
skórzana aktówka
wypchana aktówka
czarna aktówka
Ukraynacaпа́пка, те́ка, швидкозшива́ч
file, folder, binder · folder, directory
çekim: çoğul kansiot · tamlayan kansion
köken: kansi (“cover”) + -io
aile: kansioida, alikansio, juurikansio, kansiotasku, kierrekansio, kulmalukkokansio, levykansio, lähetetyt-kansio, lähtevät-kansio, pornokansio
Çekçepořadač (eril) /ˈpor̝adat͡ʃ/
binder
çekim: çoğul pořadače · tamlayan pořadače
köken: From pořádat + -ač.
aile: kroužkový pořadač, pákový pořadač
Macarcaaktatáska, irattáska, mappa /ˈɒktɒtaːʃkɒ/
briefcase, attaché case (a case used for carrying documents, especially for business)
çekim: çoğul aktatáskák
köken: From akta (“document, file”) + táska (“bag”).
aile: aktatáskájú, aktatáskás
İbraniceפורטפוליו, תיק (eril)
bag, satchel · case · portfolio (the post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.)
çekim: çoğul תִּיקִים
köken: A Mishnaic borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē, “box, money box, sheath for sword”), forming the new root ת־י־ק (t-y-k).
aile: תיקייה, תִּיקִיָּה, תִּיק גַּב, תִּיקָן
Latincescrīnium
Norveççeportefølje
Bulgarcaпапка
Slovenceportfelj (eril) /pɔrtféːl/
portfolio · briefcase
çekim: çoğul portfélji · tamlayan portfélja
köken: Borrowed from French portefeuille.
Katalancacartera (dişil) /kərˈte.ɾə/
wallet · briefcase, satchel · portfolio
çekim: çoğul carteres
köken: From carta + -era.
aile: carterista
Belarusçaпа́пка, скорасшыва́льнік
cmn文件夾 /文件夹, 活頁夾 /活页夹
dsbmapa
lonmolw
mikōpaki, pūkete
otaجلبند
Etimoloji
Borrowed from German Mappe.