Platform Menüsü

Diğer Diller

vespex

LATINCE → TR

Latince "vespex" kelimesi Türkçe'de çalılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalılık

Çekim Tablosu

çoğulvespicēs

tamlayanvespicis

Tanım

•A thicket, a shrubbery

Diğer Dillerde

AlmancaBuschwerk , Dickicht , Gebüsch , Gestrüpp (nötr) /ˈbʊʃˌvɛʁk/

thicket

çekim: çoğul Buschwerke · tamlayan Buschwerkes

eş: Gesträuch, Strauchwerk

köken: Busch + Werk

Fransızcafourré , maquis /fu.ʁe/

past participle of fourrer

çekim: çoğul fourrés

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

İspanyolcabosquecillo , matorral (eril) /boskeˈθiʝo/

copse, thicket

çekim: çoğul bosquecillos

köken: From bosque + -cillo.

İtalyancaammasso , boscaglia , boschetto , fratta , macchia , roveto (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaгу́ща , за́росли , ча́ща

Arapçaعَرِين

Farsçaبیشه /beː.ˈʃa/

forest, wood, jungle

köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…

Özbekçechakalakzor , changalzor

Çuvaşçaчӑтлӑх

Felemenkçekreupelbos , kreupelhout , struikgewas

houtige, niet zo hoge begroeiing met kromme, verstrengelde stammen en takken

Portekizcematagal , moita (eril) /ma.taˈɡaw/

shrubland (wooded area where shrubs are prevalent)

çekim: çoğul matagais

eş: brenha

köken: From mata + -g- + -al.

Yunancaλόχμη

δασοτόπι με πυκνή βλάστηση θάμνων, κατάλληλο για κρύπτη (αγριμιών)

Japonca茂み /ɕiɡe̞mʲi/

thicket, copse

köken: ⟨siɡe₂mi₁⟩ → /siɡemi/ → /ɕiɡemi/ From Old Japanese. Derived from the stem of classical adjective 繁し (shigeshi), modern 繁い (shigei, “thick”) + み (-mi, continuative suffix).

Korece덤불 /tʌ̹mbuɭ/

bush, thicket

köken: Of native Korean origin.

덤불이 들어찬 수풀

İsveççebusksnår , snår (nötr)

thicket, scrub, brushwood (dense, scrubby growth of bushes and/or small trees)

çekim: çoğul snårs · tamlayan snårs

köken: Related to snar, snara (cognate with English snare), and snärja.

aile: busksnår, snårskog

Lehçechaszcze , gęstwina , zarośla /ˈxaʂ.t͡ʂɛ/

thicket, copse

çekim: çoğul chaszczy · tamlayan chaszczy

köken: From earlier *chwarszcze, from dialectal chwarszczeć, from Proto-Slavic *xvъrščati. Doublet of chrust and chwast.

Ukraynacaгу́ща , гу́щава , гуща́вина , гуща́к , за́рості , не́трища

Hintçeजंगल , झाड़ी , वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/

forest, woods

çekim: çoğul जंगलों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).

aile: जंगली

यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।

Fincetiheikkö /ˈtihei̯kːø/

thicket, copse (dense, but generally small, growth of shrubs, bushes or small trees)

çekim: çoğul tiheiköt · tamlayan tiheikön

köken: tiheä (“thick, dense”) + -ikko

aile: tiheikkötimali

Çekçehouští , mlází (nötr) /ˈɦou̯ʃciː/

thicket, bushes

eş: houština

köken: From houšť + -í.

Rozpřáhal se kosou do jetelového houští.