podrost
/ˈpodrost/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "podrost" kelimesi Türkçe'de baltalık, diri örtü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaltalık
Geneldiri örtü
Çekim Tablosu
çoğulpodrosti
tamlayanpodrosti
Tanım
•underbrush, understory
Diğer Dillerde
AlmancaBusch, Dickicht, Gebüsch, Niederwald, Stockausschlag, Unterholz (eril) /bʊʃ/
bush, shrub · bushes, thicket, brush, scrub, copse (densely vegetated area with mainly smaller plants and some trees) · boondocks, the middle of nowhere; a remote, rural area
çekim: çoğul Büsche · tamlayan Busches
eş: Strauch, Dschungel, Gehölz, Hain, Wäldchen, Wald
köken: From Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz. Compare Dutch bos, English bush, Danish busk.
aile: Büschel, bebuscht
Du musst mal den großen Busch im Vorgarten beschneiden.
Wir müssen uns hier nicht durch den Busch kämpfen: Da hinten ist ein Weg.
Wir sitzen hier irgendwo im Busch und haben keine Ahnung, wo wir lang müssen.
Fransızcaboqueteau, broussailles, fourré, maquis, sous-bois, taillis (eril) /bɔk.to/
copse
çekim: çoğul boqueteaux
eş: bosquet, taillis
İspanyolcabosquecillo, matorral, soto, sotobosque (eril) /boskeˈθiʝo/
copse, thicket
çekim: çoğul bosquecillos
köken: From bosque + -cillo.
İtalyancaboschetto, bosco ceduo, fratta, macchia, sottobosco (eril) /bosˈket.to/
copse, grove · shrubbery
çekim: çoğul boschetti
köken: From bosco + -etto.
Rusçaза́росли, лесо́к, подлесок, подле́сок, подлесье, ро́щица (eril) /pɐdˈlʲesək/
undergrowth
çekim: çoğul подле́ски · tamlayan подле́ска
köken: под- (pod-) + лес (les) + -ок (-ok)
Felemenkçebosschage, hakhout, kreupelhout, ondergroei (nötr) /bɔˈsaː.ʒə/
small forest
çekim: çoğul bosschages
eş: bosje
köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French boschage, from Vulgar Latin *boscāticum.
Portekizcecapão, mata de talhadia, souto, sub-bosque (eril) /kaˈpɐ̃w̃/
a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)
çekim: çoğul capões
köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.
Japonca下生え, 萌芽更新
Çinceguànmùcóng
İsveççehult, skottskog, snårskog, undervegetation
wood, forest (of any size); (or strictly) coppice
köken: Inherited from Old Swedish hult, from Old Norse holt (“wood”), from Proto-Germanic *hultą (“wood”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Cognate with English holt and German Holz. First attested in 1210–1216.
aile: björkhult, bokhult, ekhult, granhult, hultbräken, hultmjälla, hultplanta, hultskorta, hultviva, hylta
[…]; svalorna sågos ännu i hvinande fart genomströfva den klara luften och några skogsdufvor kuttrade än bland träden i gårdens södra hult.
Lehçelasek, podszycie, podszyt, zagajnik (eril) /ˈla.sɛk/
diminutive of las
çekim: çoğul laski · tamlayan lasku
eş: zagajnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₁s-u-der.? Proto-Slavic *lě̑sъ Old Polish las Polish las Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish lasek From las + -ek.
Fincealuskasvillisuus, pensaikko, vesakko /ˈɑlusˌkɑsʋilːisuːs/
undergrowth, underbrush
çekim: çoğul aluskasvillisuudet · tamlayan aluskasvillisuuden
köken: alus (“under”) + kasvillisuus (“vegetation”)
Rumencecrâng, desiș, dumbravă, pădure măruntă, subarboret, tufăriș (nötr) /krɨnɡ/
grove · thicket
çekim: çoğul crânguri · tamlayan crângului
eş: pădurice, desiș, tufiș, arboret
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крѫгъ (krǫgŭ), from Proto-Slavic *krǫgъ. Doublet of crug.
Macarcaaljnövényzet, bozót, csalit, csalitos, cserjés, sarjerdő /ˈɒjnøveːɲzɛt/
undergrowth, underbrush, understory (the small trees and other plants that clutter the floor of a forest)
çekim: çoğul aljnövényzetek
köken: From alj (“bottom”) + növényzet (“vegetation, flora”).
aile: aljnövényzetes, aljnövényzeti, aljnövényzetű
Latincerāmālia
Dancaholt, stævningsskov
wood, forest (of any size); (or strictly) coppice
çekim: çoğul holte · tamlayan holts
köken: From Old Danish holt, from Old Norse holt (“wood”), from Proto-Germanic *hultą (“wood”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Cognate with English holt and German Holz.
Norveççeskogholt
Endonezcebelukar /bəˈlukar/
undergrowth, thicket, shrubland
çekim: çoğul belukar-belukar
köken: Inherited from Malay belukar.
Bulgarcaгорски храсти, гъсталак, шубрак (eril) /ɡɐstɐˈɫak/
alternative form of гъста́к (gǎsták, “thicket, covert”)
çekim: çoğul гъстала́ци
köken: гъст (gǎst) + -лак (-lak)
Estoncavõsa
bush, copse, thicket
çekim: çoğul võsad · tamlayan võsade
köken: From Proto-Finnic *vësa. Cognate to Finnish vesa and Livonian võzā.
aile: suguvõsa
Katalancamalesa, sotabosc (dişil) /məˈlə.zə/
vileness, wickedness · a vile or evil act · underbrush, undergrowth
çekim: çoğul maleses
köken: Inherited from Latin malitia (“badness”). Doublet of malícia, a learned borrowing.
Galiçyacaadramal, andruvial, bouza, bramal, bravádego, mato (eril) /ˈbowθa̝/
bush; thicket; fallow · heath, heathland; moorland · swidden
çekim: çoğul bouzas
köken: From an earlier Medieval bouça; attested in local Medieval Latin documents as bauza, from a substrate language *bauttia, perhaps from Celtic.
aile: Bouciña, Bouza Longa, Bouzachás, Bouzalonga, bouzar, Bouzas, Bouzas Chas, Bouzavella, Bouzoa, Bouzón
Galceisdyfiant, prysgwydd (eril) /ɪsˈdəvjant/
undergrowth
çekim: çoğul isdyfiannau
köken: is- (“under-, sub-”) + tyfiant (“growth”).
İrlandacarosán
Esperantobosko /ˈbosko/
copse, thicket, bosket
çekim: çoğul boskoj
köken: From French bosquet, from Italian boschetto. Doublet of bukedo.
Makedoncaко́парок, шу́мјак
Etimoloji
Deverbal from podrůst.