Ana içeriğe geç
Sözlük

fettleibig

/ˈfɛtˌlaɪ̯bɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "fettleibig" kelimesi Türkçe'de obez anlamına gelir.

Çeviri

Genelobez

Çekim Tablosu

karşılaştırmafettleibiger
üstünlükam fettleibigsten

Tanım

obese

Diğer Dillerde

Fransızcabouffi, obèse (eril) /bu.fi/
past participle of bouffir
çekim: çoğul bouffis
eş: boursouflé
aile: tu l'as dit bouffi
İspanyolcagordo, obeso /ˈɡoɾdo/
coarse
çekim: üstünlük gordísimo
eş: grueso, robusto, rollizo, relleno, obeso, graso
zıt: delgado, flaco
köken: Inherited from Old Spanish gordo, from Latin gurdus. Compare English gravity.
aile: armarse la gorda, buenas y gordas, caer gordo, colayo gordo, de brocha gorda, de cascabel gordo, dedo gordo, engordar, gordinflón, gordito
Los jóvenes son gordos.
İtalyancaobeso corpulento
Farsçaچاق /ˈt͡ʃaːq/
fat, overweight · thick · healthy, sound
çekim: karşılaştırma چاقتَر · üstünlük چاقتَرین
zıt: لاغر
köken: Doublet of چاغ (čâġ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâġ) was borrowed from a…
aile: چاق شدن, چاق کردن
سه کیلو چاق شدهام.
دماغت چاقه؟
Özbekçesemiz
Başkurtçaһимеҙ /he.ˈmɪ̞ð/
fat, obese, overweight · fatty (of meat)
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *semiŕ (“fat”). Cognate with Old Turkic [script needed] (semiz, “fat”), Old Uyghur [script needed] (semiz, “fat”); Khakas симіс (simìs, “fat”), Uzbek semiz (“fat”), Yakut эмис (emis, “fat”), Chuvash самӑр (samăr, “fat”), etc.
Felemenkçediklijvig, moddervet, obees, vetzuchtig /ˌmɔ.dərˈvɛt/
very fat, extremely obese · extremely fat (containing a lot of lipids) · very cool, awesome
çekim: karşılaştırma moddervettere · üstünlük moddervetste
eş: adipeus, corpulent
köken: Compound of modder (“mud”) + vet (“fat, cool”).
Portekizcegordíssimo, obeso
superlative degree of gordo
obese, corpulent, overweight
eş: χοντρός, παχύς, υπέρβαρος
köken: From παχύς (pachýs, “fat”) + σάρκα (sárka, “flesh”).
aile: παχυσαρκία
Japonca肥満 /çimã̠ɴ/
obesity
çekim: geçmiş 肥満した
eş: 肥胖
zıt: 削痩
Korece뚱뚱한
Lehçeotyła, otyły, spasiony /ɔˈtɘ.wa/
feminine nominative/vocative singular of otyły
Finceliikalihava, obeesi /ˈliːkɑˌlihɑʋɑ/
obese
çekim: karşılaştırma liikalihavampi · üstünlük liikalihavin
köken: liika- (“excessively”) + lihava (“fat”)
aile: liikalihavuus
Çekçeobézní /ˈobɛːzɲiː/
obese, fat, overweight
çekim: karşılaştırma obéznější · üstünlük nejobéznější
eş: tučný, tlustý, vyžraný, při těle
Rumenceobez, obeză /oˈbez/
obese
köken: Borrowed from French obèse.
aile: obezitate
Macarcaelhízott, obez /ˈɛlɦiːzotː/
third-person singular indicative past indefinite of elhízik
çekim: karşılaştırma elhízottabb · üstünlük legelhízottabb
köken: elhízik + -ott
Latincecorpulentus, obēsus /kɔr.pʊˈɫɛn.tʊs/
corpulent, fat, obese, stout · corporeal
çekim: karşılaştırma corpulentior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -ulentus Latin corpulentus From corpus (“body”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Dancafed /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
Norveççekorpulent
Vietnamcabéo phì /ʔɓɛw˧˦ fi˨˩/
obese
köken: From béo (“fat”) + phì (肥) (“fat”), probable calque of Chinese 肥胖 (phì bạng).
Slovakçaobézny
Katalancaobès /oˈbəs/
obese
köken: Borrowed from Latin obēsus.
Galiçyacaobeso
obese
köken: Learned borrowing from Latin obēsus.
alternative form of corffol (“corpulent”)
çekim: karşılaştırma mwy corffog · üstünlük mwyaf corffog
köken: corff (“body”) + -og. Doublet of corffol and corfforol (“corporal, corporeal”).
Arnavutçangjallur
past participle of ngjall
fat person · dirty, filthy person
çekim: çoğul խոզեր
köken: From Old Armenian խոզ (xoz).
aile: խոզագրիպ, խոզանակ, խոզանոց, խոզապահ, խոզուկ, ծովախոզ, վայրի խոզ

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod