erweitern
/ʔɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "erweitern" kelimesi Türkçe'de büyültmek, genişletmek, uzatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyültmek
Genelgenişletmek
Geneluzatmak
Çekim Tablosu
geçmişerweiterte
ortaçerweitert
şimdikierweitert
ulaçerweiternd
Tanım
•to extend, to expand
Diğer Dillerde
to dilate
çekim: geçmiş dilaté · ortaç dilaté · şimdiki dilate · ulaç dilatant
İspanyolcaampliarse, dilatar, extenderse
infinitive of ampliar combined with se
İtalyancaallargare, dilatare /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusçaпреувели́чивать, преувели́чить, продлева́ть, продли́ть, расши́рить, расширя́ть
Farsçaگسترش دادن
Uygurcaئۇزارتماق
Başkurtçaарттырыу, киңәйтеү, оҙайтыу, оҙайыу, оҙартыу, оҙарыу
Felemenkçedilateren, rekken, uitbreiden
doen uitzetten, wijder maken
Portekizcealargar, ampliar, dilatar, estender /a.laʁˈɡa(ʁ)/
to widen (to make or become wider or broader) · to increase the scope or extent of · to stretch and become looser
çekim: geçmiş alarguei · ortaç alargado · şimdiki alarga
eş: lacear
zıt: estreitar
köken: From a- + largo (“wide”) + -ar.
Alargaram o canal com uma draga.
Alarguei a rede de área local da minha casa.
to expand, to elongate, to extend, to make longer (either in physical length or in terms of time)
çekim: geçmiş förlängde · ortaç förlängd · ulaç förlängande
köken: From Old Swedish forlængia, för- + lång + -a
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçeposzerzać, poszerzyć, rozszerzać, rozszerzyć /pɔˈʂɛ.ʐat͡ɕ/
to widen (to cause to be wider) · to widen, to extend (the range of a given object) · to widen (to become wider)
çekim: geçmiş poszerzano · şimdiki poszerza
zıt: zwężać, zwężać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish szerzyć Polish poszerzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
Ukraynacaподо́вжити, подо́вжувати, розши́рити, розши́рювати, розширя́ти
Fincelaajentaa, ulottaa, venyttää /ˈlɑːjentɑːˣ/
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçerozšířit /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
to dilate
çekim: geçmiş dilatat · ortaç dilatat · şimdiki dilată
köken: Borrowed from French dilater, from Latin dilatare.
to stretch, to extend, to lengthen, to prolong · to roll out (when baking) · to stretch (the muscles or limb, as in exercising)
çekim: geçmiş nyújtottak
zıt: összenyom, összehúz, összeszorít, behúz, visszahúz
köken: From Proto-Finno-Ugric *nᴕjɜ- (ńᴕjɜ-) (“to stretch, extend”) + -jt (causative suffix). Cognates include Komi-Zyrian нёкравны (ńokravny, “to bend down, to bow, to curve”).
aile: nyújtás, nyújtható, nyújtogat, nyújtózik, nyújtózkodik, nyújtvány, átnyújt, benyújt, elnyújt, előrenyújt
Middle-voice counterpart: nyúlik
Latinceadhibeo, ampliō /aˈdɪ.be.oː/
to extend, hold out · to attend (to), handle, look after · to apply, adopt, employ
çekim: ortaç adhibitus · şimdiki adhibet · ulaç adhibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin adhibeō From ad- + habeō (“have”).
aile: adhibitiō, adhibitus
Quīn adhibuistī, dum istaec loquēre, tympanum?
[…] 'Officium crās prīmō sōle mihī peragendum in valle Quirīnī.' 'Quae causa officiī?' 'Quid quaeris? nūbit amīcus, nec multōs adhibet. […]
to exaggerate · to overdo
çekim: geçmiş overdrev · ortaç overdrevet · ulaç overdrivende
zıt: underdrive
köken: over- + drive, after German übertreiben.
aile: overdrivelse
Bulgarcaпреувеличавам, протягам, разтварям, разширявам, удължавам /prɛovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/
to exaggerate, to overstate, to magnify · to increase greatly, to augment excessively
çekim: geçmiş none · ortaç преувелича́ван · şimdiki преувелича́ва · ulaç преувелича́ващ
köken: From пре- (pre-) + увелича́вам (uveličávam, “to increase”).
Той преувеличава́ше четво́рно число́то им.
Estoncapikendama
to extend
Katalancaampliar, dilatar, eixamplar, estendre /əm.pliˈa/
to extend; to enlarge; to widen; to broaden
çekim: geçmiş amplií · ortaç ampliat · şimdiki amplia
köken: Borrowed from Latin ampliāre.
ampliar horitzons
Galiçyacaanchear, dilatar, estender /ant͡ʃeˈaɾ/
to widen
çekim: geçmiş ancheei · ortaç ancheado · şimdiki ancheia
köken: First attested in the 18th century. From ancho + -ear.
to set, kindle (of fire) · to build up, incite · to set up, erect
çekim: geçmiş fadaithe · ortaç fadaithe · şimdiki fadaíonn sé
köken: From Middle Irish fataigid, from Old Irish ad·daí.
Tagalogcaihaba, pahabain /pahaˈbaʔin/
to be lengthened
zıt: paiksiin
köken: From haba + pa- -in.
Pahabain mo 'yang sulat mo.
Esperantoetendiĝi /etenˈdid͡ʒi/
to extend, span, spread
çekim: geçmiş etendiĝis · ortaç etendiĝinta · ulaç etendiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto etendi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto etendiĝi From etendi + -iĝi.
Etimoloji
er- + weitern (“to extend, to expand”, obsolete, derived from the comparative of weit).