extenderse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "extenderse" kelimesi Türkçe'de genişletmek, karış anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenişletmek
Genelkarış
Tanım
•infinitive of extender combined with se
Diğer Dillerde
to extend, to expand
çekim: geçmiş erweiterte · ortaç erweitert · şimdiki erweitert · ulaç erweiternd
eş: ausdehnen
zıt: verengen
köken: er- + weitern (“to extend, to expand”, obsolete, derived from the comparative of weit).
aile: Erweiterung
spand, span (imperial measurement equivalent to nine inches)
çekim: çoğul empans
köken: From Old French espan with change of prefix to em-; borrowed from Frankish *spanna, from Proto-Germanic *spānnõ, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with English span.
İtalyancaspanna (dişil)
span (width of outstretched hand)
çekim: çoğul spanne
eş: palmo
köken: Of Germanic origin, borrowed from Frankish *spanna, from Proto-Germanic *spānnõ, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to stretch”). Cognate with English span.
Rusçaпродлева́ть, продли́ть, пядь /pʲætʲ/
span (Old Russian unit of length corresponding to the distance between the spaced ends of the thumb and index fingers, seven inches, 17.78 cm) · small area of land · hand
çekim: çoğul пя́ди · tamlayan пя́ди
eş: кисть
köken: Inherited from Old East Slavic пядь (pjadĭ), from Proto-Slavic *pędь.
aile: пя́де́нь, пя́дка, пя́де́нька, пя́деница, семи́ пя́дей во лбу́
Arapçaشِبْر
Farsçaبدست, گسترش دادن, وجب
span
Kırgızcaкарыш, сөөм
Uygurcaئۇزارتماق
Başkurtçaҡарыш, оҙайыу, оҙарыу
span (measure of length from the thumb to the end of the index finger when extended)
çekim: çoğul ҡарыштар · tamlayan ҡарыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *karïĺ (“span”). cognates Cognate with Kazakh қарыс (qarys), Southern Altai карыш (karïš), Uzbek qarich, Uyghur غېرىچ (ghërich), Turkish karış, Khakas харыс (xarıs), and Yakut харыс (qarïs, “span”).
Felemenkçeuitbreiden
to extend, to expand · to escalate, to become more serious
çekim: geçmiş breidden uit · ortaç uitgebreid · şimdiki breidt uit · ulaç uitbreidend
köken: From uit (“out”) + breed (“broad”) + -en.
Portekizceampliar, estender, palmo
to enlarge, magnify
çekim: geçmiş ampliei · ortaç ampliado · şimdiki amplia
köken: Borrowed from Latin ampliāre.
İsveççeförlänga
to expand, to elongate, to extend, to make longer (either in physical length or in terms of time)
çekim: geçmiş förlängde · ortaç förlängd · ulaç förlängande
köken: From Old Swedish forlængia, för- + lång + -a
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçepiędź (dişil) /ˈpjɛɲt͡ɕ/
span (any of various units of length approximating the full width of an open hand)
çekim: çoğul piędzie · tamlayan piędzi
köken: Inherited from Old Polish piędź, from Proto-Slavic *pę̑dь.
Ukraynacaп'ядь, подо́вжити, подо́вжувати
to expand, broaden, widen; extend, enlarge, increase · to distend (blood vessels), dilate (pupils) · to escalate (usually with vähitellen)
çekim: geçmiş laajentanut · şimdiki laajentaisi · ulaç laajentava
köken: laajene- + -taa (factitive verb)
aile: laajennelma, laajennos, laajennus, laajentaja, laajentaminen, laajennella, laajentua
Çekçepíď, rozšířit (dişil) /ˈpiːc/
span (unit of length)
çekim: çoğul pídě · tamlayan pídě
köken: Inherited from Old Czech pied, from Proto-Slavic *pędь, from Proto-Indo-European *(s)pen-d- ("to stretch"), cognate with Slovak piaď, Polish piędź, Russian пядь (pjadʹ).
aile: dopídit, pidimuž, pídit, píďalka
Píď je stará délková jednotka, odvozena od vzdáleností palce na lidské ruce od ostatních prstů.
Macarcaarasz /ˈɒrɒs/
handspan, span (the distance between the outstretched tips of the little finger and thumb when used as a unit of measurement)
çekim: çoğul araszok
köken: Inherited from Proto-Finno-Ugric *sorɜ-śɜ (“span”). First attested in c. 1405.
aile: arasznyi, araszol, bakarasz
İbraniceזֶרֶת
Latinceadhibeo /aˈdɪ.be.oː/
to extend, hold out · to attend (to), handle, look after · to apply, adopt, employ
çekim: ortaç adhibitus · şimdiki adhibet · ulaç adhibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin adhibeō From ad- + habeō (“have”).
aile: adhibitiō, adhibitus
Quīn adhibuistī, dum istaec loquēre, tympanum?
[…] 'Officium crās prīmō sōle mihī peragendum in valle Quirīnī.' 'Quae causa officiī?' 'Quid quaeris? nūbit amīcus, nec multōs adhibet. […]
Dancaspand /span/
bucket, pail · bucketful, pailful · crate, banger, jalopy (an old, worn-out car)
çekim: çoğul spande · tamlayan spands
köken: From Old Norse spann.
Bulgarcaпедя, удължавам (dişil) /ˈpɛdʲɐ/
span
çekim: çoğul пе́ди
köken: From Proto-Slavic *pędь, extended with the collective suffix -я (-ja) (effectively reflecting Proto-Slavic *pędьja).
Estoncapikendama
to extend
to spread, to stretch out · to extend, to enlarge · to hang up
çekim: geçmiş estenguí · ortaç estès · şimdiki estén
köken: Inherited from Latin extendere. Compare Occitan estendre, French étendre, and Spanish extender.
aile: estenedor
to extend, stretch · to unfold · to spread
çekim: geçmiş estendín · ortaç estendido · şimdiki estende
zıt: encoller, encartar, xuntar
köken: From Old Galician-Portuguese estender (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extendere.
Galcesban
to set, kindle (of fire) · to build up, incite · to set up, erect
çekim: geçmiş fadaithe · ortaç fadaithe · şimdiki fadaíonn sé
köken: From Middle Irish fataigid, from Old Irish ad·daí.
Ermeniceթիզ /tʰiz/
span (space from the thumb to the end of the little finger when extended, about 24 cm)
çekim: çoğul թիզեր
köken: From Old Armenian թիզ (tʻiz).
aile: թզանոց, թզիկ, թզել, ոչմիթիզական