Diğer Diller

Eş/Zıt

erlassen

/ʔɛɐ̯ˈlasn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "erlassen" kelimesi Türkçe'de muaf tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuaf tutmak

Çekim Tablosu

geçmişerließ

şimdikierlässt

ulaçerlassend

Tanım

•to issue (a law, an act); to promulgate, to enact (a regulation) · to let off (a penalty) · to abate (debt, taxes)

Diğer Dillerde

Fransızcadélivrer , émettre , injonction , promulguer /de.li.vʁe/

to set free · to deliver (a message) · to deliver a child

çekim: geçmiş délivré · ortaç délivré · şimdiki délivre · ulaç délivrant

köken: Inherited from Late Latin dēlīberāre, dēlīberō (“to set free”) (unrelated to the Classical Latin dēlīberō (“to weigh, to ponder”), which was borrowed in French as délibérer). By surface analysis, dé- + livrer.

aile: délivrance

İspanyolcaentregar , expedir, inyunción, inyungimiento, promulgar /entɾeˈɡaɾ/

to deliver, to hand over, to hand off · to submit · to turn in (e.g. homework), hand in

çekim: geçmiş entregué · ortaç entregado · şimdiki entrega

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *n̥th₂gros Proto-Italic *n̥tagros Latin integer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin integrōslbor. Old Spanish entregar Spanish entregar Inherited from Old…

İtalyancapromulgare /pro.mulˈɡa.re/

to promulgate, proclaim

çekim: geçmiş promulgàto · ortaç promulgàto · şimdiki promùlga · ulaç promulgànte

eş: bandire, emanare, proclamare, pubblicare, diffondere, divulgare

köken: Borrowed from Latin prōmulgāre.

Rusçaзапре́т, опубликова́ть, опублико́вывать, освободи́ть, освобожда́ть, постановле́ние

Felemenkçebevelen , kwijtschelden , sommeren , uitvaardigen , verlossen , vrijspreken /bəˈveːlə(n)/

to order, to command

çekim: geçmiş bevalen · ortaç bevolen · şimdiki beveelt · ulaç bevelend

eş: ordonneren

köken: From Middle Dutch bevēlen, from Old Dutch bifelan, from Proto-West Germanic *bifelhan.

aile: bevel, aanbevelen

Portekizceabsolver , injunção /a.bi.sowˈve(ʁ)/

to absolve · to acquit · to forgive

çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve

köken: Learned borrowing from Latin absolvere.

Yunancaαπαλλάσσω /a.paˈla.so/

to release, absolve, deliver of, relieve, exempt

çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος

köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).

Japonca解放する

İsveççepromulgera , utfärda

promulgate

çekim: geçmiş promulgerade · ortaç promulgerad · ulaç promulgerande

köken: From Latin prōmulgāre. Attested since 1697.

Lehçenapomnienie, uniewinnić od zarzutu

karcące ostrzeżenie

eş: upomnienie

Hintçeनिषेधाज्ञा

Finceantaa , hyväksyttää , käskeminen , määrääminen, saattaa voimaan, vapauttaa (velvollisuudesta) /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçezavádět, zavést /ˈzavɛːst/

to introduce (to bring into practice) · to implement

çekim: geçmiş zavedše · ortaç zavedla · şimdiki zavede

köken: From za- + vést.

aile: zavedení

Rumenceachita /a.kiˈta/

to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty

çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită