chaotycznie
/xa.ɔˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "chaotycznie" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, ölçüsüz, plânsız, rasgele, rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelölçüsüz
Genelplânsız
Genelrasgele
Genelrastgele
Geneltesâdüfen
Tanım
•chaotically (in a disorderly or disorganized manner) · chaotically (working without a plan and in a disorderly manner)
Diğer Dillerde
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük am chaotischsten
Fransızcaau petit bonheur, chaotiquement, détraqué, détraquée, n'importe comment /o p(ə).ti bɔ.nœʁ/
haphazardly, without planning; in a shot-in-the-dark manner
eş: à l’aventure, au hasard
köken: Ellipsis of au petit bonheur la chance.
İspanyolcaa diestra y siniestra, a la remanguillé, a salto de mata, a tontas y a locas, caóticamente, caótico
Sin tino, sin orden; sin discreción ni miramiento.
at random, randomly, haphazardly
eş: casualmente, sbadatamente, qualunque, qualsiasi
Rusçaбеспоря́дочный, ненорма́льный, хаоти́чески
Azericetezbazar
hurriedly, apace, quickly, rapidly (without lengthy preparations that are usually made or lasting shorter time than usually)
köken: From tez (“quick”) + bazar (“market”).
Felemenkçeom het even wat
Portekizceatabalhoadamente, caoticamente /a.ta.ba.ʎoˌa.daˈmẽ.t͡ʃi/
haphazardly (in a haphazard manner)
köken: From atabalhoado + -mente.
Yunancaόπως όπως
by chance, accidentally
köken: händelse + -vis
Jag befann mig händelsevis på torget, när blixten slog ned i rådhuset.
Fincekaoottisesti, oikutteleva, sattumanvaraisesti, sekasortoisesti, umpimähkään /ˈkɑoːtːisestiˣ/
chaotically
köken: kaoottinen + -sti
Macarcabedilizik, elromlik, kiborul, megbolondul, megkergül, megőrül /ˈɛrːomlik/
to break, break down, fail, give out (to cease functioning in some way) · to spoil
çekim: geçmiş elromlottak
köken: el- + romlik
Elromlott a motor.
Dancaamok
Out of control, especially when armed and dangerous. · In a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk.
köken: From English amok or from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: gå amok
Norveççetilfeldig, tilfeldigvis
Bulgarcaизперкал, побъркан
Taycaสุ่มสี่สุ่มห้า
haphazardly, at random
köken: Borrowed from Arabic على باب الله, in response to when a person asks for money, like "may god give it to you".
Galiçyacaa torto e a dereito, ao azar, caoticamente, de calquera xeito
chaotically
köken: From caótico + -mente.
Esperantokiel ajn, senbrida
however
Cava diliabosah-basih
chaotically, esp. because of war or disaster
köken: From a- + bosah-basih.
Tetanemanipun ingkang sami dipunrenani dhateng para lengganan sirna larut abosah-basih sami esol
boten antawis dangu, barisanipun Korawa risak abosah-basih ketrajang pangamukipun Arjuna lan Bhima, kathah wadyabala Korawa ingkang pejah.
İskoççatapsalteerie
topsy-turvy
çekim: karşılaştırma mair tapsalteerie · üstünlük maist tapsalteerie
And war'ly cares and war'ly men, / May a' gae tapsalterie, O;
shuneređeno
Etimoloji
Etymology tree Polish chaotyczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish chaotycznie From chaotyczny + -ie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar