Platform Menüsü

paisiblement

/pe.zi.blə.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•peacefully

Diğer Dillerde

Almancabetulich , gemächlich , ruhig /bəˈtuːlɪç/

fussy, (excessively) caring · leisurely, sedate

çekim: karşılaştırma betulicher · üstünlük am betulichsten

köken: betun + -lich

İspanyolcacalmadamente , calmamente, calmosamente, con calma /kalˌmadaˈmente/

calmly

köken: From calmado + -mente.

Rusçaспоко́йно

Felemenkçekalm , kalmpjes , kalmweg /kɑlm/

calm, tranquil, free of noise and disturbance · calm, composed, cool-headed

çekim: karşılaştırma kalmer · üstünlük kalmst

eş: rustig

köken: From earlier calm, from French calme.

aile: kalmeren, kalmheid, kalmpjes, kalmte, kalmweg

Portekizcetranquilamente /tɾɐ̃ˌkwi.laˈmẽ.t͡ʃi/

calmly, peacefully, in a tranquil manner

köken: From tranquilo + -mente.

Se ellas tivessem paciencia, comeriam tranquillamente a carniça.

Yunancaήρεμα

calmly

köken: From Ancient Greek ἠρέμα.

Lehçespokojnie /spɔˈkɔj.ɲɛ/

calmly (stoically) · calmly, peacefully (without obstacles) · calmly, peacefully (quietly)

eş: bez pośpiechu, bez nerwów, na zimno, na spokojnie, ostrożnie, pomału

zıt: nerwowo, niespokojnie

köken: Etymology tree Old Polish spokojny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Old Polish spokojnie Polish spokojnie Inherited from Old Polish spokojnie. By surface analysis, spokojny + -ie.

aile: móc spać spokojnie

Ukraynacaспокі́йно

Fincekiireetön , kiireettömästi , leppoisa , leppoisasti , levollisesti , rauhallinen /ˈkiːreːtøn/

unhurried, leisured · non-urgent

çekim: karşılaştırma kiireettömämpi · üstünlük kiireettömin

zıt: kiireellinen

köken: kiire (“hurry, haste”) + -tön (“-less”)

aile: kiireettömästi, kiireettömyys

Çekçeklidně /ˈklɪdɲɛ/

calmly

eş: rozvážně, vyrovnaně, s klidem, samozřejmě

köken: From klidný + -ě.

Rumencecalm , domol , îndelete, pe îndelete (nötr)

composure (calmness of mind or matter, self-possession)

çekim: çoğul calmuri

köken: Borrowed from French calme.

Macarcanyugodtan /ˈɲuɡotːɒn/

calmly, peacefully, tranquilly, quietly · still (without motion) · safely (without inadvertently causing any negative consequences)

zıt: nyugtalanul, aggódva, idegesen, zaklatottan

köken: From nyugodt (“calm, peaceful, tranquil”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Latinceaequō animō, otiosus /oː.tiˈoː.sʊs/

idle · unemployed · disengaged

çekim: üstünlük ōtiōsissimus

köken: Etymology tree Latin ōtium Latin -ōsus Latin ōtiōsus From ōtium (“leisure”) + -ōsus.

DĀVUS: Animō nūnciam ōtiōsō esse imperō.

Bulgarcaбавно, без бързане, спокоен , спокойно /ˈbavno/

slowly

zıt: бъ́рзо

köken: By surface analysis, ба́вен (báven) + -о (-o).

Katalancacalmosament, tranquil·lament /tɾəŋˌkil.ləˈment/

tranquilly; serenely; calmly

köken: From tranquil + -ment.

Galiçyacaamodo , tranquilamente /aˈmɔðo̝/

slowly, calmly · little by little

köken: From a + modo.

aile: amodiño

İrlandacaréidh /ɾˠeːɟ/

level (having the same height at all places), even, flat · smooth (without difficulty; natural, unconstrained; unbroken), easy (free from constraint, harshness, or formality; unconstrained), free (unconstrained) · ready [with le ‘to’], prepared [with le ‘for’], finished (completed; concluded; done), fit

çekim: karşılaştırma réidhe · üstünlük is réidhe

köken: From Old Irish réid, from Proto-Celtic *reidis (“simple, easy”) (compare Welsh rhwydd (“easy, quick”), Breton rouez (“scattered, spaced-out; clear, limpid”)).

aile: doréidh

Esperantotrankvile /trankˈvile/

quietly · tranquilly · calmly

zıt: maltrankvile

köken: Etymology tree Esperanto trankvila Esperanto -e Esperanto trankvile From trankvila + -e.

aile: maltrankvile

cimdèstar

cmn從容地 /从容地, 閒散 /闲散

grcσχολαῖος

yue閒散 /闲散