Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vierailla

/ˈʋie̯rɑi̯lːɑˣ/

FINCE → TR

Fince "vierailla" kelimesi Türkçe'de ziyaret, ziyaret etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelziyaret

Genelziyaret etmek

Çekim Tablosu

geçmişvieraillut

şimdikivierailee

ulaçvieraileva

Tanım

•to visit (as a guest) · to roam

Diğer Dillerde

Almancabesuchen , einen Besuch abstatten , hinübergehen , hospitieren , Register , vorbeischauen /bəˈzuːxn̩/

to visit, to see · to attend

çekim: geçmiş besuchte · ortaç besucht · şimdiki besucht · ulaç besuchend

eş: visitieren, frequentieren, sich (bei jemandem) sehen lassen

köken: From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).

aile: Besuch, Besucher

Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.

Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.

Fransızcaconsultation , rendre visite , s'arrêter , visiter (dişil) /kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/

consultation, consulting · survey, poll

çekim: çoğul consultations

köken: Learned borrowing from Latin cōnsultātiōnem.

İspanyolcavisitar /bisiˈtaɾ/

to visit

çekim: geçmiş visité · ortaç visitado · şimdiki visita

köken: From Latin vīsitāre (“to see, to visit”).

İtalyancaconsultazione , fermarsi , registro , visita , visitare (dişil) /kon.sul.tatˈt͡sjo.ne/

consultation · reference · talks, discussions

çekim: çoğul consultazioni

eş: domanda, parere, richiesta, compulsazione, esame, ricerca

köken: From Latin cōnsultātiōnem.

Rusçaвизи́т , кла́пан , навести́ть , навеща́ть , нанести́ визи́т , остана́вливаться

Arapçaزَارَ

Farsçaبازدید کردن , درنگ کردن , دیدن كردن , ماندن /maːn.ˈdan/

to remain, stay · to put, to place · to stand

çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده

köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).

aile: ماندنی

Azericebaş çəkmək , ziyarət etmək

to come to see, to call (on), to visit

çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir

xəstəyə baş çəkmək

Kazakçaбару , келіп кету , келіп тұру , келу /bɑˈrʊw/

to go · to attend · to visit

çekim: geçmiş бардым · ortaç барған

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.

Жапонияда халық саны азайып барады

Özbekçetashrif buyurmoq

Kırgızcaбаруу , келүү

to go

çekim: geçmiş барган · ortaç барган · ulaç барып

köken: From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).

Felemenkçebezoeken , blijven , een bezoek brengen , langsgaan , opzoeken , passeren /bəˈzukə(n)/

to visit

çekim: geçmiş bezochten · ortaç bezocht · şimdiki bezoekt · ulaç bezoekend

eş: langsgaan, langskomen

köken: From Middle Dutch besoeken, from Old Dutch bisuoken. Equivalent to be- + zoeken.

aile: bezoek, bezoeker

Portekizceconsulta , parar , passar , visitar (dişil) /kõˈsuw.tɐ/

consultation · opinion

çekim: çoğul consultas

köken: Deverbal from consultar.

Yunancaεπισκέπτομαι , επίσκεψη /e.piˈsce.pto.me/

to visit (to go and meet or see)

çekim: geçmiş επισκέφτηκα · şimdiki επισκέπτεται

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκέπτομαι (“examine”). Morphologically, from επι- (epi-, “on-”) + σκέπτομαι (sképtomai, “to look at, think”).

Japonca留まる , 訪ねる , 訪れる , 訪問する /to̞ma̠ɾɯ̟/

alternative form of 止まる (tomaru)

çekim: geçmiş 留まりき

Çince住宿 /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/

to stay the night

Korece방문(訪問)하다 , 방문하다 , 찾아가다 /ˈpa̠(ː)ŋmunɦa̠da̠/

to visit

çekim: geçmiş 방문했다

eş: 찾아가다

köken: 방문(訪問) (bangmun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

우리는 그 병원의 아동 병동에 있는 그들을 방문하였다.

매년 수백만명의 사람들이 중국 남부의 높이 4570미터의 바이수에이 빙하를 방문한다.

İsveççebesöka , hälsa på , stanna

to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through

çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande

köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.

Lehçenawiedzić , odwiedzać , odwiedzić , składać wizytę , zatrzymać się , złożyć wizytę /naˈvjɛ.d͡ʑit͡ɕ/

to haunt (of spirits, thoughts, or people)

çekim: geçmiş nawiedzono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *věditi Polish nawiedzić From na- + Proto-Slavic *věditi.

Ukraynacaвідві́дати , відві́дувати , візи́т , візи́та

Hintçeठहरना , पधारना /ʈʰə.ɦəɾ.nɑː/

to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable

çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है

köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).

Çekçenávštěva , navštěvovat , navštívit , pobývat , zůstat (dişil) /ˈnaːfʃcɛva/

visit

çekim: çoğul návštěvy · tamlayan návštěvy

eş: pobyt, táčky, docházka, host, návštěvník, hosté

köken: Deverbal from navštívit.

aile: návštěvník

Rumencevizita

to visit

çekim: geçmiş vizitat · ortaç vizitat · şimdiki vizitează

köken: Borrowed from French visiter, from Latin vīsitō.

Macarcabarangol , meglátogat /ˈmɛɡlaːtoɡɒt/

to visit someone, to call on someone

çekim: geçmiş meglátogattak

köken: meg- + látogat

aile: meglátogatás

İbraniceבִּיקֵּר \ בִּקֵּר , עָצַר

Latincecohibeo , inhibeo , subsisto , vīsitō , vīsō /koˈ(ɦ)ɪ.be.oː/

to hold together, contain, confine, comprise · to keep (back), hinder, stay, stop, restrain · to hold in check, limit, repress, subdue, tame

çekim: ortaç cohibitus · şimdiki cohibet · ulaç cohibēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin cohibeō From con- + habeō (“have, hold”).

aile: cohibilis, cohibitiō, cohibitus

Dancabesøge /b̥eˈsøˀjə/

to visit (to go and meet or see)

çekim: geçmiş besøgte

köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.

Norveççebesøke