aufschlagen
/ˈʔaʊ̯fʃlaːɡŋ̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschlug auf
ortaçaufgeschlagen
şimdikischlägt auf
ulaçaufschlagend
Tanım
•to pitch, to serve (a ball) · to set up, to pitch up (a camp, a tent) · to break, to crack (an egg)
Diğer Dillerde
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
İspanyolcaarmar, atendar, batir, chocar, declive, distancia /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
İtalyancabattere, impattare, inclinazione, passo, pendenza, piantare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaинтерва́л, пе́на, помести́ть, поста́вить, ска́т, ста́вить
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
Yunancaστήνω /ˈsti.no/
to put up, to erect (to assemble or build into an upright position) · to pitch (:a tent) · to stand up (to set in an standing position)
çekim: geçmiş έστησα · ortaç στημένος
köken: Inherited from Byzantine Greek στήνω (stḗnō), from Koine Greek ἱστάνω (histánō), from Ancient Greek ἵστημι (hístēmi).
aile: στήσιμο
Japonca傾斜 /ke̞ːɕa̠/
a slant, slope (slope or incline) · tendency; inclination (mental tendency) · priority; weight
çekim: geçmiş 傾斜した
それゆえに、逆に国が軍事へと傾斜するとき、地方自治は戦争遂行の阻害物とみなされます。
Korece경사면
an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
çekim: çoğul resor · tamlayan resas
köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
En resa är man reser
en resa till Spanien
Trevlig resa!
corner (place where walls meet) · corner (projection into space of an angle in a solid object) · angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)
çekim: çoğul kąty · tamlayan kąta
eş: róg, narożnik, punkt widzenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Balto-Slavic *kamptas Proto-Slavic *kǫ̃tъ Old Polish kąt Polish kąt Inherited from Old Polish kąt.
aile: pokątny, po kątach, z kąta w kąt, czworokąt, dwukąt, dziesięciokąt, dziewięciokąt, kącik, kąt bryłowy, kąt dodatni
siedzieć na kącie u kogoś
to beat, to hit, to strike
çekim: geçmiş би́тий · şimdiki б'є
köken: From Middle Ukrainian бити (byty), from Old East Slavic бити (biti), from Proto-Slavic *biti, from Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: би́тися, поби́тися, вбива́ти, вби́ти, вибива́ти, ви́бити, відбива́ти, відби́ти, забива́ти, заби́ти
division, distribution, sharing, dealing (an act of division etc.) · division, distribution, sharing, dealing (the result of a division etc.) · synonym of osuus (“share, part”)
çekim: çoğul jaot · tamlayan jaon
köken: From Proto-Finnic *jako. Equivalent to jakaa (“to divide, distribute, share”) + -o.
aile: -jakoinen, jakoinen, jaoke, jaollinen, jaoste, jaosto, jaoton, aikajako, ainejakoinen, ajanjako
Jako kolmeen!
Suomella ei ollut mitään jakoa pelissä Saksaa vastaan.
Çekçenašlehat, pěna, podat, rozbouřit, rozestup, rozpal (dişil) /ˈpjɛna/
foam
çekim: çoğul pěny · tamlayan pěny
köken: Inherited from Old Czech pěna, from Proto-Slavic *pěna.
aile: pěnivý, pěnový
obsolete form of înclinare
çekim: çoğul inclinări · tamlayan inclinări
foam · whipped cream · froth (beer)
çekim: çoğul habok
köken: From Proto-Uralic *kompa. Cognates include Northern Mansi хумп (hump) and Finnish kummuta.
aile: habos, habozik, habzik, habcsók, habfürdő, hableány, habszivacs, hajhab, szappanhab, tejszínhab
İbraniceהִגִּישׁ, הקים
To erect, establish.
çekim: geçmiş הֵקַמְתָּ
בר־אילן היא זו שתקים בצפת את ביה״ס החמישי לרפואה.
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçarozstup, sklon
to camp, camp out, go camping · to make camp · to save oneself
çekim: geçmiş acampí · ortaç acampat · şimdiki acampa
köken: From a- + camp + -ar.
aile: acampada, acampador, acampament
Però sí que era cert que un pescador, amb una barca, podia acampar-se la vida, i d'altra manera no.
to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove
çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
Saca de aí!
Galceserfio
İrlandacabrat allais, cuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Faroeceserva
mihoa, pūpahi
nnserve, sørve
Etimoloji
From Middle High German ūfslahen, from Old High German ūfslahan. Equivalent to auf- + schlagen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar