rozbić
/ˈrɔz.bit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişrozbito
Tanım
•to break, to shatter · to pitch (to assemble a tent or make a camp) · to rout, to decisively beat enemy forces
Diğer Dillerde
AlmancaAbstand, aufschlagen, demolieren, erstklassig, spitzenmäßig, Teilung (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcaabimer, démolir, écartement, endommager, flinguer, monter /a.bi.me/
post-1990 spelling of abîmer
çekim: geçmiş abimé · ortaç abimé · şimdiki abime · ulaç abimant
eş: engloutir, endommager, détériorer
İspanyolcaarmar, arreconchumar, atendar, distancia, partir, paso (de rosca o hélice) /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
İtalyancapasso, piantare, rizzare, spezzare (eril) /ˈpas.so/
footstep (sound) · footprint · step
çekim: çoğul passi
eş: appassito, avvizzito, seccato, secco, vizzo, andatura
köken: From Latin passus (“a step”).
aile: a passo d'uomo, aprirsi un passo, dare il passo, due passi, essere di passo, lasciare libero il passo, passo carrabile, passo carraio, passo estremo, trapasso
Rusçaинтерва́л, разби́ть, разделя́ть, разлучать, разру́шить, ста́вить /rəzɫʊˈt͡ɕætʲ/
to separate, to part, to sever
çekim: geçmiş разлуча́вший · ortaç разлуча́вший · şimdiki разлуча́ет · ulaç разлуча́ющий
köken: разлучи́ть (razlučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: разлуча́ться
Felemenkçebreken, uiteendrijven /ˈbreːkə(n)/
to break
çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend
eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen
köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker
Portekizcearmar, danificar, estragar /aʁˈma(ʁ)/
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
Yunancaστήνω /ˈsti.no/
to put up, to erect (to assemble or build into an upright position) · to pitch (:a tent) · to stand up (to set in an standing position)
çekim: geçmiş έστησα · ortaç στημένος
köken: Inherited from Byzantine Greek στήνω (stḗnō), from Koine Greek ἱστάνω (histánō), from Ancient Greek ἵστημι (hístēmi).
aile: στήσιμο
İsveççeresa
an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
çekim: çoğul resor · tamlayan resas
köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
En resa är man reser
en resa till Spanien
Trevlig resa!
Fincejakaa, jako, nousu, pystyttää /ˈjɑkɑːˣ/
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçedělit, rozdělit, rozestup, rozpal, rozpoltit, rozštěpit /ˈɟɛlɪt/
to divide
çekim: geçmiş dělila · ortaç dělila · şimdiki dělí
eş: rozdělovat, oddělovat, štěpit, rozlišovat, třídit
köken: Inherited from Old Czech děliti, from Proto-Slavic *děliti.
to assemble, to put together
çekim: geçmiş montat · ortaç montat · şimdiki montează
köken: Borrowed from French monter.
Macarcabomba jó, bombasztikus, köz, ver /ˈbombɒstikuʃ/
bombastic · synonym of bomba jó (“smashing, killer, bang-up”)
çekim: karşılaştırma bombasztikusabb · üstünlük legbombasztikusabb
köken: Borrowed from German bombastisch. With Latinate -ikus ending.
aile: bombasztikusan, bombasztikusság
İbraniceהקים
To erect, establish.
çekim: geçmiş הֵקַמְתָּ
בר־אילן היא זו שתקים בצפת את ביה״ס החמישי לרפואה.
Latincesēcernō
Bulgarcaразделям, разединявам, разпъвам
Slovakçarozstup
to go up · to ride (to transport oneself by sitting on and directing a horse, a bicycle, etc.) · to set up (to ready something for use)
çekim: geçmiş muntí · ortaç muntat · şimdiki munta
zıt: baixar, desmuntar
köken: Inherited from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: desmuntar, muntacàrregues, muntada, muntador, muntadura, muntament, muntant, muntaplats, muntatge, remuntar
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
mipūpahi
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish rozbić From roz- + bić.
Kelime Ailesi