performance
/peɾˈfoɾmans/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "performance" kelimesi Türkçe'de performans anlamına gelir.
Çeviri
Genelperformans
Çekim Tablosu
çoğulperformances
Tanım
•performance art · performance (amount of useful work accomplished)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsleistung, Aufführung, Auftritt, Leistung, Performance (dişil) /ˈʔaɐ̯baɪ̯tsˌlaɪ̯stʊŋ/
performance (on the job)
çekim: çoğul Arbeitsleistungen · tamlayan Arbeitsleistungen
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Leistung (“performance”).
Fransızcaart performance, performance, performance artistique, prestation, représentation (dişil) /pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃s/
performance
çekim: çoğul performances
köken: Borrowed from English performance.
İtalyancaesibizione, prestazione (dişil) /e.zi.bitˈt͡sjo.ne/
performance, pageantry · exhibition, showing off · presentation (of a document)
çekim: çoğul esibizioni
eş: presentazione, mostra, esposizione, dimostrazione, rassegna, ostentazione
köken: From Latin exhibitiōnem.
aile: esibizionismo, esibizionista
Rusçaвыступле́ние, перфо́манс, перфо́рманс, представле́ние, продукти́вность, производи́тельность
Arapçaمَسْرَحِيَّة
Felemenkçeopvoering (dişil)
performance (e.g. of a play or music)
çekim: çoğul opvoeringen
eş: toneelvoorstelling, vertoning, optreden, performance, presentatie, schouwspel
köken: From opvoeren + -ing.
Portekizceapresentação, desempenho, performance (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Yunancaεπίδοση, παράσταση (dişil) /eˈpi.ðo.si/
delivery, handing over · service (the serving, or delivery, of a summons or writ) · performance (someone's work output subject to evaluation)
çekim: çoğul επιδόσεις · tamlayan επίδοσης
köken: In the 'delivery' sense, a learned borrowing from Koine Greek ἐπίδοσις (epídosis, “giving, donation”), per the meaning of επιδίδω (epidído, “to deliver, to hand over”) In the 'performance' sense, a learned borrowing from Ancient Greek ἐπίδοσις (epídosis, “increase, advance, progress”).
public musical or theatrical performance such as a concert
çekim: geçmiş 公演した
演劇を公演します。
a public performance
köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)
주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.
an idea, a notion, a conception (about something) · a performance, an act · a belief
çekim: çoğul föreställningar · tamlayan föreställnings
köken: föreställa + -ning
Lehçeproduktywność, przedstawienie, występ (dişil) /prɔ.dukˈtɘv.nɔɕt͡ɕ/
productivity
çekim: tamlayan produktywności
eş: efektywność
köken: Etymology tree Polish produktywny Polish -ość Polish produktywność From produktywny + -ość.
Ukraynacaвикона́ння, виста́ва, ви́ступ, продукти́вність, спекта́кль, швидкоді́я
Finceesiintyminen, esitys, näytäntö, näytös, performanssitaide, suorituskyky /ˈesiːntyminen/
verbal noun of esiintyä · appearance, occurrence, prevalence
çekim: çoğul esiintymiset · tamlayan esiintymisen
köken: esiinty- (“to perform; to appear”) + -minen
aile: ensiesiintyminen, esiintymisalue, esiintymisjännitys, esiintymiskelpoinen, esiintymiskuume, esiintymiskyky, esiintymislava, esiintymispalkkio, esiintymispelko, esiintymistaito
Çekçepředstavení, výkon, výkonnost, vystoupení (nötr) /ˈpr̝̊ɛtstavɛɲiː/
verbal noun of představit · performance · introduction (of a person)
çekim: çoğul představením
eş: vystoupení, produkce, prezentace
köken: From představit + -ení.
Macarcaelőadás, teljesítmény /ˈɛløːɒdaːʃ/
performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul előadások
köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.
İbraniceהַצָּגָה
Norveççeforestilling, fremføring, opptreden, ytelse
Endonezcepenampilan, persembahan /pənamˈpilan/
profile · appearance · debut
çekim: çoğul penampilan-penampilan
köken: tampil + peng- -an.
Bulgarcaпредставле́ние, производи́телност, спекта́къл
Slovakçapredstavenie
Estoncaetendus
show, performance (play, dance or other entertainment)
çekim: çoğul etendused · tamlayan etenduse
Katalancaactuació, espectacle, rendiment, representació (dişil) /ək.tu.ə.siˈo/
act, play · performance · the public accomplishment of a castell or castells, as opposed to an assaig
çekim: çoğul actuacions
Arnavutçaperformancë (dişil)
performance, show, play · execution, accomplishment
çekim: çoğul performanca
köken: Modern borrowing from English performance.
Performanca e ekipit ishte shumë e mirë.
Ermeniceներկայացում /neɾkɑjɑˈt͡sʰum/
presentation · performance, play
çekim: çoğul ներկայացումներ
köken: ներկայացնել (nerkayacʻnel) + -ում (-um)
Gürcüceმუშაობა, მწარმოებლურობა, პერფორმანსი, ქმედუნარიანობა, შესრულება, წარმადობა /muʃäo̞bä/
work
çekim: çoğul მუშაობები
köken: Ultimately from მუშა (muša) + -ობა (-oba)
aile: თავის თავზე მუშაობა, წიგნზე მუშაობა
Malaycapersembahan /pə(r)səmˈbahan/
A gift or tribute. · An offering. · A performance.
çekim: çoğul persembahan-persembahan
köken: Affixation of sembah + per- -an.
Esperantoprezentado /prezenˈtado/
presentation, rendition, show, performance · introduction, intro
çekim: çoğul prezentadoj
Etimoloji
Unadapted borrowing from English performance.