Ana içeriğe geç
Sözlük

consignar

/kon.siŋˈna/
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişconsigní
ortaçconsignat
şimdikiconsigna

Tanım

•to consign, to leave (to transfer to the custody of) · to consign (to send to a final destination) · to assign, set aside

Diğer Dillerde

Almanca(vertrauensvoll) übergeben, anvertrauen /ˈanfɛʁtʁaʊ̯ən/
to entrust in various ways: · to entrust, to consign · to entrust to someone's care, auspices
çekim: geçmiş vertraute an · ortaç anvertraut · şimdiki vertraut an · ulaç anvertrauend
köken: an- + vertrauen
aile: Anvertrauung, Anvertrautheit
Fransızcacommettre, confier, remettre /kɔ.mɛtʁ/
to commit
çekim: geçmiş commis · ortaç commis · şimdiki commet · ulaç commettant
eş: perpétrer
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin committere.
İspanyolcaencomendar /enkomenˈdaɾ/
to entrust · synonym of encomiar
çekim: geçmiş encomendé · ortaç encomendado · şimdiki encomienda
eş: encargar, acomendar
köken: Inherited from Old Spanish en- + comendar, from Latin commendāre. Compare comandar, a doublet borrowed from Italian or French.
aile: encomienda
Encomendó la organización del evento a su asistente.
Y Pablo escogiendo á Silas, partió encomendado de los hermanos á la gracia del Señor.
llevaba a término las misiones que le encomendaban
İtalyancaaffidare, impegnarsi /af.fiˈda.re/
to entrust, commit, give, leave
çekim: geçmiş affidàto · ortaç affidàto · şimdiki affìda · ulaç affidànte
eş: attribuire, consegnare, dare, raccomandare, rimettere, trasmettere
köken: From Medieval Latin affīdāre (“to swear”).
aile: affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affido, riaffidare
Farsçaسپردن
to traverse, to pass · to tread, to trample
çekim: geçmiş سِپَرد · ortaç سِپَرده · şimdiki میسپرد · ulaç سپرنده
köken: From Middle Persian [script needed] (spūrdan, spar- /⁠spwltn', spl-⁠/, “to tread, trample”)
aile: رهسپار
Felemenkçetoevertrouwen, toewijzen /ˈtuvərˌtrɑu̯ə(n)/
to entrust
çekim: geçmiş vertrouwden toe · ortaç toevertrouwd · şimdiki vertrouwt toe · ulaç toevertrouwend
köken: From toe + vertrouwen.
Ze vertrouwde haar geheimen toe aan haar beste vriendin.
Japonca任せる, 預ける /ma̠ka̠se̞ɾɯ̟/
to entrust something to someone else, to defer something to someone, to leave something up to someone
çekim: geçmiş 任せた
köken: From Old Japanese 任す (makasu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
aile: お任せ, 力任せ
私に任せて!
to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish, renounce, resign · to donate · to dispose
çekim: geçmiş luovuttanut · şimdiki luovuttaisi · ulaç luovuttava
köken: luopua (“to give up, relinquish”) + -ttaa (causative verb)
aile: luovuttaja, luovuttamaton, luovuttaminen, luovutus, pakkoluovuttaa
Edward päätti luovuttaa provinssin.
luovuttaa lämpöä
luovuttaa happea
Rumencecomite
to commit · to perpetrate · to make
çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită
köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.
Latincecommendō
enmcomaunden, recomaunden, recommenden
miwhakarato

Etimoloji

Borrowed from Latin cōnsignāre.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod