Ana içeriğe geç
Sözlük

divji

/dìːʋji/
SLOVENCE → TR
Slovence "divji" kelimesi Türkçe'de vahşi, yabani anlamına gelir.

Çeviri

Genelvahşi
Genelyabani

Çekim Tablosu

karşılaştırmabȍlj dívji
üstünlüknȁjbolj dívji

Tanım

•wild (not domesticated or tamed)

Diğer Dillerde

Almancaanfallen, angreifen, bestürmen, herfallen über, wild /ˈanˌfalən/
to set upon, to attack suddenly (especially of animals or persons compared to animals) · to assail, overwhelm · to befall, grip, overwhelm suddenly (of moods, feelings)
çekim: geçmiş fiel an · ortaç angefallen · şimdiki fällt an · ulaç anfallend
eş: angreifen, attackieren, herfallen, überfallen, anliegen, auftreten
köken: From Middle High German anevallen, from Old High German anafallan, from Proto-West Germanic *anafallan. Equivalent to an- + fallen. Cognate with Dutch aanvallen.
aile: Anfall, Anfaller, anfällig
Einmal hat mich im Wald ein Wildschwein angefallen.
Die Joggerin wurde von einem Sittenstrolch angefallen.
Wo sie auch hingeht, wird sie von Paparazzi angefallen.
Fransızcasauvage /so.vaʒ/
wild, untouched, unspoiled, pristine · wild, untamed, not domesticated (often used to qualify a wild alternative or pendant for a cultivated plant or domestic animal) · feral
çekim: çoğul sauvages
zıt: anthropisé, cultivé, domestique, civilisé
köken: Inherited from Old French sauvage, salvage, from Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus, from silva (“forest”).
aile: cornouiller sauvage, ensauvager, mercuriale sauvage, sauvagement, sauvagerie, séné sauvage
une région sauvage
de l'ail sauvage
un chat sauvage
İspanyolcamontaraz, salvaje (eril) /montaˈɾaθ/
ranger, mountaineer, roughneck, ranchhand (i.e. guardian of a vast, wild estate, especially mountainous)
çekim: çoğul montaraces
İtalyancaassalire, brado, selvaggio, selvatico /as.saˈli.re/
to attack, assail · to savage
çekim: geçmiş assalìto · ortaç assalìto · şimdiki assàle · ulaç assalènte
eş: afferrare con impeto, affrontare, aggredire, assaltare, attaccare, avventarsi
köken: From Late Latin assalīre. Cf. Piedmontese assalì.
Rusçaдика́рский, ди́кий, набрасываться, одича́вший /nɐˈbrasɨvət͡sə/
to fall (upon, on), to pounce (on), to attack, to assault, to go (for) · to come down (on), to jump (on), to jump all over · passive of набра́сывать (nabrásyvatʹ)
çekim: geçmiş набра́сывавшийся · ortaç набра́сывавшийся · şimdiki набра́сывается · ulaç набра́сывающийся
eş: наки́дываться
köken: набра́сывать (nabrásyvatʹ) + -ся (-sja)
набра́сываться на еду́
набра́сываться на кни́гу
набра́сываться на предложе́ние
Arapçaبَرِّيّ, مُتَوَحِّش
Farsçaدد, وحشی /ˈdad/
wild animal; wild beast
çekim: çoğul ددان
zıt: دام
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dt' /⁠dad⁠/), 𐫅𐫅 (dd /⁠dad⁠/).
دی شیخ با چراغ همیگشت گرد شهر کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
Azericevəhşi
wild · predatory · savage, barbaric, not civilized
çekim: karşılaştırma daha vəhşi · üstünlük ən vəhşi
zıt: əhli
köken: From Arabic وَحْشِيّ (waḥšiyy).
aile: vəhşiləşmək, vəhşilik
Kazakçaжабайы
simple, ordinary, usual · wild, untamed · primitive
köken: Derived from Classical Persian یابایی (yābāyī, “desertic; wild, untamed, undomesticated; uncultivated”), a Transoxianan variant of یابانی (yābānī /yâbâni). Compare Bashkir ябай (yabay), Kyrgyz жапайы (japayı), Uzbek yovvoyi, Uyghur ياۋايى (yawayi), ياۋا (yawa), Turkmen ýabany, Turkish yabani, etc.
Kırgızcaжапайы
savage, wild
çekim: karşılaştırma жапайыраак · üstünlük эң жапайы
köken: From Persian یبائی
Felemenkçebarbaars, wild /bɑrˈbaːrs/
barbaric
çekim: karşılaştırma barbaarser · üstünlük meest barbaars
köken: From barbaar + -s.
aile: barbaarsheid
Portekizcebravio, selvagem, silvestre /bɾaˈvi.u/
feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable
çekim: çoğul bravios
eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril
köken: bravo + -io.
aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Japonca野生の
Korece길들여지지 않은, 야생의
İsveççevild
wild · not tame or domesticated
çekim: karşılaştırma vildare · üstünlük vildast
köken: From Old Norse villr (“wild”) and Old Saxon wildi, from Proto-Germanic *wilþijaz.
Lehçedziki, zdziczały /ˈd͡ʑi.ki/
wild, untamed · wild, lacking inhibition or moderation (e.g. a party) · asocial, shut-in, very introverted
çekim: karşılaştırma dzikszy · üstünlük najdzikszy
eş: reg. (Śląsk) dziwoki, psi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dikъ Polish dziki Inherited from Proto-Slavic *dikъ.
aile: dzicz, dzikus, dziczeć, zdziczeć
Ukraynacaди́кий, дику́нський
Hintçeजंगली
jungle · wild, uncivilized · natural, undomesticated, untamed
çekim: çoğul जंगलियों
köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल (jaṅgal) Hindi -ई (-ī) Hindi जंगली From जंगल (jaṅgal) + -ई (-ī).
aile: जंगलीपन
Fincekesytön, villi, villi- /ˈkesytøn/
untamed, wild
çekim: karşılaştırma kesyttömämpi · üstünlük kesyttömin
köken: kesy + -tön
aile: kesyttömyys
Çekçedivoký /ˈɟɪvokiː/
wild
çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší
eş: nekonvenční, extravagantní
zıt: krotký
köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.
aile: divočák, divočina, divokost
Rumencesălbatic /səlˈba.tik/
feral, wild, untamed · animal, savage (unhindered by social codes) · wild, fierce
köken: Inherited from Vulgar Latin *salvāticus, from Latin silvāticus, from silva (“forest”). Compare Italian selvatico, French sauvage.
aile: sălbăticiune, sălbăticie, sălbăție
Macarcaműveletlen, vad /ˈmyːvɛlɛtlɛn/
uneducated, uncultured · uncivilized · uncultivated
çekim: karşılaştırma műveletlenebb · üstünlük legműveletlenebb
zıt: iskolázott, kulturált, művelt, tanult
köken: From művel (“to educate; cultivate”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: műveletlenség
İbraniceבַּר, פֶּרֶא
Latincebarbarus, ferōx, ferus, silvestris /ˈbar.ba.rʊs/
foreign, strange · savage, hostile · barbaric, barbarous, uncivilized
çekim: çoğul barbarī · tamlayan barbarī
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”) onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to “blah blah”).
aile: barbara, Barbara, barbaracuīnus, barbaracus
“Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem
Dancavild /ˈʋilˀ/
wild · fierce, ferocious
çekim: karşılaştırma vildere · üstünlük vildest
köken: From Old Danish willær, wildær, wild, from Old Norse villr (“wild”) and Old Saxon wildi, from Proto-Germanic *wilþijaz, cognate with English wild, German wild, Dutch wild.
aile: ellevild, halvvild, husvild, rådvild, vildbasse, vilddyr, vildfarelse, vildfaren, vildfugl, vildkat
Norveççevill
Vietnamcahoang dã /hwaːŋ˧˧ zaː˦ˀ˥/
deserted place; wilderness
köken: Sino-Vietnamese word from 荒野.
động vật hoang dã

Etimoloji

From Proto-Slavic *divьjь.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod