Teilung
/ˈtaɪ̯lʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Teilung" kelimesi Türkçe'de bölme, bölüm, bölüşme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölme
Genelbölüm
Genelbölüşme
Çekim Tablosu
çoğulTeilungen
tamlayanTeilungen
Tanım
•sharing, splitting, division · division
Diğer Dillerde
Fransızcaclivage, division, écartement, monter, partage, partager (eril)
cleavage · separation, dissociation · deep divide between two entities, chasm
çekim: çoğul clivages
eş: faille, fissure
köken: From cliver + -age.
Le clivage est la faculté d'un minéral de se rompre suivant un plan.
En psychanalyse le clivage du moi désigne la non communication entre plusieurs parties de la personnalité.
Le clivage qui sépare la gauche et la droite.
İspanyolcaarmar, atendar, devisar, distancia, dividir, división /aɾˈmaɾ/
to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble
çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma
eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer
köken: Inherited from Latin armāre.
aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar
armarse de valor
cleavage (breaking apart)
çekim: çoğul clivaggi
köken: From clivare + -aggio.
Rusçaделе́ние, интерва́л, раздел, разде́л, разделение, разделе́ние (eril) /rɐzʲˈdʲeɫ/
division, section · column (newspaper column), rubric · subarea
çekim: çoğul разде́лы · tamlayan разде́ла
eş: рассечение, разделение, часть, часть, рубрика, отдел
Arapçaإِقْتِسَام, تَقْسِيم, مُقَاسَمَة
Farsçaبخشیدن, تَقْسیم /bax.ʃiː.ˈdan/
to donate, give, grant, bestow, allocate, apportion · to divide, partition, portion · to forgive, pardon, absolve, excuse
çekim: geçmiş بخشید · ortaç بخشیده · şimdiki میبخشد · ulaç بخشنده
köken: From Middle Persian [script needed] (b(ʾ)htn', bhš- /baxtan, baxš/, “to apportion, to distribute, to allocate”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”). Related to بخش (baxš, “portion, lot”).
Kırgızcaбөлүш /bøˈlyʃ/
division
çekim: çoğul бөлүштөр · tamlayan бөлүштүн
köken: Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”). Compare to Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”), Kumyk бёлмек (bölmek), etc.
Başkurtçaбүлеү /bʏl-/
to divide · allocate, earmark · divide off, partition off
köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
Felemenkçeceldeling, delen, deling, opdelen, opdeling, partitie (dişil) /ˈsɛlˌdeː.lɪŋ/
cell division, cleavage
çekim: çoğul celdelingen
köken: Compound of cel + deling.
Portekizcearmar, clivagem, compartilhamento, dividir, divisão, rachadura /aʁˈma(ʁ)/
to arm (to supply with weapons) · to set (a trap, a timebomb, a security system or similar) · to set up (a tent, a hammock, a folding table or similar)
çekim: geçmiş armei · ortaç armado · şimdiki arma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armar, from Latin armāre.
aile: armar a barraca
Yunancaδιαίρεση, διαμερισμός, διχοτόμηση, μερισμός, μοιράζω, στήνω (dişil)
division, partition, splitting · division
çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
빵을 두 동강으로 나누다
술을 한 잔 나누다
이야기를 즐겁게 나누다
İsveççedela, dela upp, division, klyvning, resa /deːla/
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli
eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.
aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać
6 dzielone przez 3 to 2.
Nie można dzielić przez zero
3 dzieli 6.
Ukraynacaді́лення, по́діл, ро́зділ, розді́лення
difference, distinction, disparity, variety, kind, sort · division, separation
çekim: çoğul प्रभेदों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रभेद (prabheda).
Fincejakaa, jakaminen, jako, nousu, osittaa, osittaminen /ˈjɑkɑːˣ/
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçedělení, dělit, rozdělení, rozestup, rozpal, rozpolcení (nötr) /ˈɟɛlɛɲiː/
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
to divide
çekim: geçmiş not used · ortaç not used
köken: Borrowed from Latin dividere.
Macarcaköz, sejtosztódás, ver /ˈkøz/
a gap in space or time between two other parts · gap, space, distance, margin · interfluve
çekim: çoğul közök
köken: From Proto-Finno-Ugric *küti.
aile: közbe-, közben, közeg, közel, közép, közöl, közös, között, közül, község
Duna–Tisza köze
Semmi közöm hozzá.
To erect, establish.
çekim: geçmiş הֵקַמְתָּ
בר־אילן היא זו שתקים בצפת את ביה״ס החמישי לרפואה.
Latincedīvīsiō
Dancadeling
Norveççedivisjon, inndeling
Endonezcedivisi /diˈvisi/
division, · a section of a company · a part of a sports competition
çekim: çoğul divisi-divisi
köken: Borrowed from Dutch divisie, from Old French division, from Latin divisio, divisionem. Cognate to Afrikaans divisie.
aile: berdivisi, sedivisi
Bulgarcaделе́не, деление, подялба, разделям, разде́лям, разделяне (dişil) /poˈdʲa̟ɫbɐ/
partitioning
çekim: çoğul поде́лби
köken: From по- (po-) + дя́лба (djálba, “division”) (dialectal).
Slovakçarozstup
Etimoloji
teilen + -ung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar