Schleife
/ˈʃlaɪ̯fə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Schleife" kelimesi Türkçe'de döngü, fiyonk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöngü
Genelfiyonk
Çekim Tablosu
çoğulSchleifen
tamlayanSchleifen
Tanım
•bow, tie (way of fastening laces etc.) · bow, ribbon (ornament of such form) · anything loop- or eight-shaped
Diğer Dillerde
Fransızcaboucle (dişil) /bukl/
loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)
çekim: çoğul boucles
eş: looping
köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.
aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle
curl of hair · loop (repeating process)
çekim: çoğul bucles
eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa
köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.
aile: bucle for, en bucle
İtalyancafiocco, passante (eril) /ˈfjɔk.ko/
bow, ribbon, knot · flock, tuft · flake, snowflake
çekim: çoğul fiocchi
eş: batuffolo, bioccolo, falda, annodatura, ;, cappio
köken: Inherited from Latin floccus.
aile: coi fiocchi, fioccare, fioccoso, fiocco volante
fiocchi di avena
bow; bowknot, ribbon (long, narrow strip of material)
çekim: çoğul ба́нты · tamlayan ба́нта
köken: Borrowed from German Band. Further from Proto-Germanic *bandiz. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
Arapçaاَنْشُوطَة, ببيونة, فيونكة
Azericeilgək
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · collar tab
çekim: çoğul ilgəklər · tamlayan ilgəyin
köken: From Proto-Turkic *īl-
Felemenkçeherhaling, lus, repetitie, strik (dişil) /ˌɦɛrˈɦaː.lɪŋ/
repetition · repeat, rerun
çekim: çoğul herhalingen
köken: From herhalen (“to repeat”) + -ing.
aile: herhaling van zetten, herhalingsteken
Probeer met elke herhaling hoger te komen.
Ik heb deze aflevering al gezien; het is een herhaling.
a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.
primeiro ciclo
loop · noose
çekim: çoğul βρόχοι · tamlayan βρόχου
köken: Inherited from Ancient Greek βρόχος (brókhos, “noose”).
Çince蝴蝶結 /蝴蝶结
Korece나비매듭
A loop. · A jughandle; a type of left turn where the traffic is directed to the right via an off-ramp, so it can then cross the road perpendicular.
çekim: çoğul öglor · tamlayan öglas
köken: The diminutive of öga (“eye”), thus literally "small eye".
Körfält för vänstersväng kan utföras som i korsningstyp C samt som ögla (spansk sväng).
Lehçekokarda, pętla, zapętlać, zapętlić (dişil) /kɔˈkar.da/
bow, cockade (ribbon tied decoratively into a knot with two loops)
çekim: çoğul kokardy · tamlayan kokardy
eş: gw. (Górny Śląsk) szlajfa, gw. (Śląsk Cieszyński) kistka
köken: Etymology tree French cocardebor. Polish kokarda Borrowed from French cocarde.
aile: kokardonik
Ukraynacaпетля́
Fincejumittaa, nauharuusuke, rusetti, silmukka /ˈjumitːɑːˣ/
alternative form of jumiuttaa
çekim: geçmiş jumittanut · şimdiki jumittaisi · ulaç jumittava
köken: jumi- + -ttaa
aile: jumittaminen
cycle · series · loop (sequence of instructions repeated until or while a condition is satisfied)
çekim: çoğul cykly · tamlayan cyklu
eş: řada, série, smyčka
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
cyklus přednášek
nekonečný cyklus
cycle, term, period
çekim: çoğul ciklusok
köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: szonettciklus
loop · noose
çekim: çoğul løkker · tamlayan løkkes
köken: From Old Norse lykkja.
Norveççesløyfe
Endonezcegelung, simpal
Bulgarcaпа́нделка
Litvancakaspinas, kaspinėlis
Estoncaaas /ˈɑːs/
loop, noose, a simple knot · a U-shaped fastener made of metal
çekim: çoğul aasad · tamlayan aasa
köken: From Proto-Finnic *ansa, from a Baltic language. Compare Old Prussian ansis (“hook, latch”) and Latvian osa. Cognate to Finnish ansa and Votic aasa (Kattila, Mati).
bowknot. · bowed ribbon; ribbon bow.
köken: From English bow.
ปรากฏการณ์นักเรียนแสดงออกเชิงสัญลักษณ์...ด้วยการติดโบขาวที่กระเป๋าหรือข้อมือเพื่อแสดงออกถึงการเรียกร้องประชาธิปไตย ไม่เอาเผด็จการ
curl · loop · loop-the-loop
çekim: çoğul bucles
köken: Borrowed from French boucle f.
aile: bucle de realimentació, buclejar
Galiçyacabucle
Etimoloji
From Middle High German slöufe, from Old High German sloufa, from Proto-West Germanic *slaupijā. Cognate with Dutch sloop (“pillowcase”). Doublet of Schlaufe (“strap, noose”). Schleife exhibits unrounding, while Schlaufe exhibits Upper German lack of umlaut before a labial. The West Germanic noun is denominal to the verb at hand in Old High German sloufen, causative of sliofan (whence archaic…