recodo
/reˈkodo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recodo" kelimesi Türkçe'de dönemeç, döngü, ilik, kıvrım, viraj anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönemeç
Geneldöngü
Genelilik
Genelkıvrım
Genelviraj
Çekim Tablosu
çoğulrecodos
Tanım
•twist, turn, bend, elbow (notable curve of a street river etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaBiegung, Haarnadelkurve, Kehre, Kurve, Schlaufe, Schleife (dişil) /ˈbiːɡʊŋ/
bend; curve · inflection
çekim: çoğul Biegungen · tamlayan Biegungen
eş: Kurve, Beugung, Flexion
köken: From biegen + -ung.
loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)
çekim: çoğul boucles
eş: looping
köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.
aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle
İtalyancacurva, curva a gomito, passante, tornante (dişil) /ˈkur.va/
bend, curve, trajectory · the bank of seats at the ends of a football/soccer pitch
çekim: çoğul curve
eş: piegata, inarcata, arcuata, torta, lunata, falcata
köken: Nominalized feminine singular of curvo (“curved”, adjective).
aile: curvimetro
Rusçaкрутой поворот дороги, пе́тля́
Arapçaعُرْوَة, عُقْدَة
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · collar tab
çekim: çoğul ilgəklər · tamlayan ilgəyin
köken: From Proto-Turkic *īl-
Tatarcaкаш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Türkmencegāş
Uygurcaقاش
eyebrow
çekim: çoğul قاشلار
köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Başkurtçaҡаш /qɑʂ/
eyebrow
çekim: çoğul ҡаштар · tamlayan ҡаштың
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Felemenkçebocht, haarspeldbocht (dişil) /bɔxt/
a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay
çekim: çoğul bochten
köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).
aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht
curve (a gentle bend) · curve (a curved line)
çekim: çoğul curvas
zıt: reta
köken: Feminine of curvo (“curved”), from Latin curvus (“bent”).
Yunancaβρόχος, θηλιά, στροφή, φουρκέτα (eril)
loop · noose
çekim: çoğul βρόχοι · tamlayan βρόχου
köken: Inherited from Ancient Greek βρόχος (brókhos, “noose”).
a bend
çekim: çoğul böjar · tamlayan böjs
köken: From Old Norse beygja.
aile: knäböj
Lehçeostry zakręt, pętla (dişil) /ˈpɛnt.la/
noose · loop · terminus (of a tram or bus)
çekim: çoğul pętle · tamlayan pętli
eş: powtórzenie, lupa
köken: Inherited from Old Polish pętla, from Proto-Slavic *petьľa. The nasal ę is due to influence from unrelated pęto (“fetter”).
aile: zapętlić, zapętlać, założyć sobie pętlę na szyję, zakładać sobie pętlę na szyję
Ukraynacaпетля́, серпанти́н
Hintçeमोड़ (eril) /moːɽ/
turn, bend (of a street) · coil, twist · bend
çekim: çoğul मोड़ों
köken: From मोड़ना (moṛnā, “to turn”).
Fincemuodostaa silmukka, mutka, neulansilmä, neulansilmämutka, silmukka /ˈmutkɑ/
curve, bend, corner, turn (a change of direction on a path, e.g. on a road) · difficulty, complication, challenge, kink · elbow (pipe fitting)
çekim: çoğul mutkat · tamlayan mutkan
köken: From Proto-Finnic *mutka, possibly from Proto-Uralic *mučka.
aile: Mukka, mutkailla, mutkainen, mutkallinen, mutkaton, mutkikas, mutkistaa, mutkitella, hidastusmutka, joenmutka
Hän menee mutkan taakse.
Hän on mutkan takana.
Hän tulee mutkan takaa.
bend, bow, curve, twist, winding, fold · diffraction
çekim: çoğul ohyby · tamlayan ohybu
eş: záhyb, zahnutí, ohnutí, zákrut, ohýbání, odchylování
köken: Deverbal from ohýbat.
Macarcahajtűkanyar, hurok /ˈhɒjtyːkɒɲɒr/
hairpin bend, hairpin turn
çekim: çoğul hajtűkanyarok
köken: hajtű + kanyar
İbraniceעקלתון
A bending, an angle
çekim: çoğul camptērēs · tamlayan camptēris
köken: Etymology tree Ancient Greek καμπτήρ (kamptḗr)bor. Latin camptēr Borrowed from Ancient Greek καμπτήρ (kamptḗr).
Dancaløkke (nötr) /løkə/
loop · noose
çekim: çoğul løkker · tamlayan løkkes
köken: From Old Norse lykkja.
Norveççehårnålssving, kurve
Etimoloji
re- + codo