Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

strik

/strɪk/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "strik" kelimesi Türkçe'de fiyonk anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiyonk

Çekim Tablosu

çoğulstrikken

Tanım

•tie, knot · bow (type of knot) · snare

Diğer Dillerde

AlmancaSchleife (dişil) /ˈʃlaɪ̯fə/

bow, tie (way of fastening laces etc.) · bow, ribbon (ornament of such form) · anything loop- or eight-shaped

çekim: çoğul Schleifen · tamlayan Schleifen

eş: Masche, Loop

köken: From Middle High German slöufe, from Old High German sloufa, from Proto-West Germanic *slaupijā. Cognate with Dutch sloop (“pillowcase”). Doublet of Schlaufe (“strap, noose”). Schleife exhibits unrounding, while Schlaufe exhibits Upper German lack of umlaut before a labial. The West Germanic noun is denominal to the verb at hand in Old High German sloufen, causative of sliofan (whence archaic…

İspanyolcalacito , lazo (eril) /laˈθito/

bow tie

çekim: çoğul lacitos

köken: From lazo + -ito.

İtalyancafiocco (eril) /ˈfjɔk.ko/

bow, ribbon, knot · flock, tuft · flake, snowflake

çekim: çoğul fiocchi

eş: batuffolo, bioccolo, falda, annodatura, ;, cappio

köken: Inherited from Latin floccus.

aile: coi fiocchi, fioccare, fioccoso, fiocco volante

fiocchi di avena

Rusçaба́бочка , бант , ба́нтик /bant/

bow; bowknot, ribbon (long, narrow strip of material)

çekim: çoğul ба́нты · tamlayan ба́нта

köken: Borrowed from German Band. Further from Proto-Germanic *bandiz. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

Arapçaاَنْشُوطَة , ببيونة , فيونكة

Portekizcelaço (eril) /ˈla.su/

any type of tie that is easily undone · lasso (long rope with a sliding loop on one end) · lace; shoelace

çekim: çoğul laços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese laço, from Vulgar Latin *laceus, from Latin laqueus (“noose; snare”).

aile: laço-de-amor, laço espanhol, tiro de laço

Yunancaφιόγκος (eril)

bow, bow knot, shoelace knot

çekim: çoğul φιόγκοι · tamlayan φιόγκου

köken: Borrowed from Italian fiocco.

Japonca蝶結び /t͡ɕo̞ːmɯ̟sɨbʲi/

bowknot, shoelace knot (type of knot with two loops)

köken: 蝶 (chō, “butterfly”) + 結び (musubi, “knot”)

Çince蝴蝶結 /蝴蝶结

Korece나비매듭

İsveççerosett /rʊˈsɛt/

bow, bowknot

çekim: çoğul rosetter · tamlayan rosetts

köken: Borrowed from French rosette.

Lehçekokarda (dişil) /kɔˈkar.da/

bow, cockade (ribbon tied decoratively into a knot with two loops)

çekim: çoğul kokardy · tamlayan kokardy

eş: gw. (Górny Śląsk) szlajfa, gw. (Śląsk Cieszyński) kistka

köken: Etymology tree French cocardebor. Polish kokarda Borrowed from French cocarde.

aile: kokardonik

Fincenauharuusuke , rusetti /ˈrusetːi/

bowtie, bow · synonym of rusettisolmu

çekim: çoğul rusetit · tamlayan rusetin

köken: From Swedish rosett, from French rosette.

aile: rusettiluistelu, rusettinauha, rusettisolmu

Çekçeklička (dişil) /ˈklɪt͡ʃka/

diminutive of klika · bow, loop · sidestep

çekim: çoğul kličky · tamlayan kličky

Macarcamasni /ˈmɒʃni/

bow (type of knot with two loops)

çekim: çoğul masnik

köken: From German Masche (“hole in a net”) (Bavarian/Austrian form: maschn). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.

Dancasløjfe (nötr) /ˈslʌjfə/

bow (type of knot with two loops) · loop

çekim: çoğul sløjfer · tamlayan sløjfes

köken: From Middle High German sloufe. The German word has also been borrowed to Norwegian sløyfe. Compare German Schleifen.

Norveççesløyfe

Bulgarcaпа́нделка

Litvancakaspinas , kaspinėlis

Taycaโบ , โบว์ /boː˧/

bowknot. · bowed ribbon; ribbon bow.

köken: From English bow.

ปรากฏการณ์นักเรียนแสดงออกเชิงสัญลักษณ์...ด้วยการติดโบขาวที่กระเป๋าหรือข้อมือเพื่อแสดงออกถึงการเรียกร้องประชาธิปไตย ไม่เอาเผด็จการ

Katalancallaç (eril) /ˈʎas/

cord, bond · knot, loop · noose

çekim: çoğul llaços

köken: Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Classical Latin laqueus.

aile: enllaçar, entrellaçar, llaç obstètric, llacet

Galcebwa (eril) /ˈbuː.a/

bow (weapon) · arch (architecture) · rainbow

çekim: çoğul bwâu

köken: From Middle Welsh bwa, from Middle English bowe, from Old English boga.

aile: Bwa'r Gwynt, bwa'r arch, bwa'r Drindod, bwa'r glaw, bwa'r hin, bwa'r wrach, bwa'r wybren

İzlandacaslaufa

a bowtie

çekim: çoğul slaufur · tamlayan slaufu

Esperantobanto /ˈbanto/

bow (decorative knot)

çekim: çoğul bantoj

köken: Borrowed from Russian бант (bant, “bow, knot”) + -o.

aile: bantkravato

Maltacaċoff /t͡ʃɔf/

bow, knot

çekim: çoğul ċfuf

köken: Borrowed from Sicilian ciuffu and/or Italian ciuffo.

Makedoncaпанделка (dişil) /ˈpandɛɫka/

bow, ribbon

çekim: çoğul па́нделки

Manksçakiangle

to tie, bind, attach, tether, connect · to bandage, dress

çekim: geçmiş kianglt · ortaç kianglt

eş: co-niem, co-nast

köken: From Old Irish cenglaid.

Valoncafernuk

Etimoloji

From Middle Dutch stric, stricke, strec, from Old Dutch stric, from Proto-Germanic *strikkiz (“line; rope”), from Proto-Indo-European *streyg- (“stiff; rigid; tight; rope; cord”), from Proto-Indo-European *(s)ter- (“stiff”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod