aas

/ˈɑːs/

ESTONCA → TR

Estonca "aas" kelimesi Türkçe'de çayır, döngü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayır

Geneldöngü

Çekim Tablosu

çoğulaasad

tamlayanaasa

Tanım

•loop, noose, a simple knot · a U-shaped fastener made of metal

Diğer Dillerde

AlmancaAue , Schlaufe , Schleife , Weide , Wiese (dişil) /aʊ̯ə/

flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river

çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen

eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung

köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.

aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft

Neckarauen

Fransızcaboucle , prairie , pré (dişil) /bukl/

loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)

çekim: çoğul boucles

eş: looping

köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.

aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle

İspanyolcabucle , círculo , herbazal, hierbazal, lazo , pastizal (eril) /ˈbukle/

curl of hair · loop (repeating process)

çekim: çoğul bucles

eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa

köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.

aile: bucle for, en bucle

İtalyancapassante , prato (eril) /pasˈsan.te/

present participle of passare

çekim: çoğul passanti

eş: passeggero, pedone, pellegrino, viaggiatore, viandante, occhiello

leone passante

Rusçaлуг, пе́тля́, поля́на /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaمَرْج

Azericeçayır , çəmən , çəmənlik , ilgək

meadow · Bermuda grass

çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın

Kazakçaжайылым, шабындық , шалғын

meadow

çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың

köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).

Özbekçemaysazor, oʻtloq, oʻtzor, yaylov

Tatarcaболын

Türkmenceçemen, çemenlik

Kırgızcaжайыт

Uygurcaچىمەنلىك

Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/

meadow

çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң

köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).

Болон бесәне.

Çuvaşçaҫаран, улӑх

Felemenkçeweide (dişil) /ˈʋɛi̯.də/

pasture

çekim: çoğul weiden

eş: wei

köken: From Middle Dutch weide, from Old Dutch weitha, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþijō, *waiþō. Cognate with German Weide.

aile: bijenweide, ligweide, speelweide, veenweide, weidebloem, weidegang, weidegewas, weidesalie, weidevogel, weidewinkel

Portekizcelaço , prado (eril) /ˈla.su/

any type of tie that is easily undone · lasso (long rope with a sliding loop on one end) · lace; shoelace

çekim: çoğul laços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese laço, from Vulgar Latin *laceus, from Latin laqueus (“noose; snare”).

aile: laço-de-amor, laço espanhol, tiro de laço

Yunancaβρόχος , θηλιά , λιβάδι (eril)

loop · noose

çekim: çoğul βρόχοι · tamlayan βρόχου

köken: Inherited from Ancient Greek βρόχος (brókhos, “noose”).

Japoncaループ , 草原 , 草地

loop

köken: From English loop.

Korece초지 /t͡ɕʰo̞d͡ʑi/

grassland · meadow, lawn

köken: Sino-Korean word from 草地, from 草 (“grass, straw”) + 地 (“land”). See also Japanese 草地(くさち) (kusachi).

İsveççeäng , ögla /ˈɛŋː/

a meadow, a field of grass

çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs

köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.

aile: löväng

– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.

Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.

Lehçełąka , pętla (dişil) /ˈwɔŋ.ka/

meadow

çekim: çoğul łąki · tamlayan łąki

eş: gw. (Górny Śląsk) łonka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lǭkà Polish łąka Inherited from Proto-Slavic *lǭkà.

aile: łąkowy

Ukraynacaлуг, лука́, петля́, поля́на /ɫuɦ/

meadow · foresty lowland

çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу

köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.

Hintçeचरागाह, तृणभूमि (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

pasture, grass · grassland

çekim: çoğul चरागाहों

köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).

Finceheinämaa , niitty , silmukka /ˈhei̯næˌmɑː/

meadow, grassland, hayland

çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan

köken: heinä + maa

Çekçelouka (dişil) /ˈlou̯ka/

meadow

çekim: çoğul louky · tamlayan louky

eş: loučka, lučina, niva, luh, pláň, planina

köken: Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.

Rumencelivadă , pajiște (dişil) /liˈva.də/

orchard · meadow

çekim: çoğul livezi · tamlayan livezi

köken: Borrowed from Bulgarian ливада (livada), from Greek λιβάδι (livádi, “meadow”).

Macarcahurok, kaszáló, mező , rét /ˈhurok/

loop · noose · snare

çekim: çoğul hurkok

köken: Borrowed from a Turkic language.

aile: hurkol, hurkos, hurokra kerül, szorul a hurok

Etimoloji

From Proto-Finnic *ansa, from a Baltic language. Compare Old Prussian ansis (“hook, latch”) and Latvian osa. Cognate to Finnish ansa and Votic aasa (Kattila, Mati).