Diğer Diller

Leiter

/ˈlaɪ̯tər/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Leiter" kelimesi Türkçe'de idareci, iletken, lider, merdiven, öncü anlamına gelir.

Çeviri

Genelidareci

Geneliletken

Genellider

Genelmerdiven

Genelöncü

Genelönder

Genelrehber

Genelyolbaşçı

Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğulLeitern

tamlayanLeitern

Tanım

•ladder

Diğer Dillerde

Fransızcachef , chef de file , conducteur , directeur , directrice , dirigeant (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacaudillo , conductor , director , directora , dirigente , escala (eril) /kauˈdiʝo/

military leader, caudillo

çekim: çoğul caudillos

köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.

aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo

İtalyancacapo , conducente , duce , scala , soprintendente , sovrintendente (eril) /ˈka.po/

head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)

çekim: çoğul capi

eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente

köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.

ispettore capo

Rusçaвождь, глава́, глава́рь, гла́вный, дире́ктор, коменда́нт /voʂtʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)

çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́

eş: полководец

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм

Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.

Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.

Arapçaرَئِيس, زَعِيم, سُلَّم, عِرْنِين, عَقِيد, قَائِد

Farsçaرسانا

Azericebaşçı , keçirici, lider, nərdivan , öndər , rəhbər /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaбасқыш, баспалдақ , жетекші , жолбасшы , көшбасшы , өткізгіш

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың

eş: басқыш, саты, тепкішек

Özbekçelider, narvon, oʻtkazgich, pillapoya, rahbar , sardor

leader, advisor, director

çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning

köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).

Tatarcaюлбашчы

Türkmencebaştutan, lider, merdiwan , serdar, ýolbaşçy /meɾ.diˈwɑːn/

staircase, steps

çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň

köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).

aile: merdiwanlyk

Kırgızcaбаскыч , башчы, жетекчи, лидер, өткөргүч, тепкич /basˈqɯt͡ʃ/

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын

eş: шаты, тепкич

köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.

Uygurcaرەھبەر, شوتا

Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/

stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one

çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың

köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.

Felemenkçeaanvoerder , aanvoerster , geleider , hoofdmeester , hoofdopzichter , ladder (eril) /ˈaːnˌvur.dər/

leader · captain

çekim: çoğul aanvoerders

köken: From aanvoeren + -er.

aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder

Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.

Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.

Portekizcechefe , condutor , director , directora , diretor , diretora /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Yunancaαγωγός , αρχηγός , διευθυντής , διευθύντρια , ηγέτης , σκάλα (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaリーダー , 元締め , 導体 , 局長 , 指導者 , 校長 /ɾʲiːda̠ː/

a leader (one having authority) · a leader (principal article in a newspaper)

köken: From English leader.

３点リーダー

Çince導演 /导演, 校長 /校长

Korece관리자 , 도체 , 리더 , 사다리 , 사닥다리 , 수령 /kwa̠ʎʎid͡ʑa̠/

manager, administrator

eş: 관리인

köken: Sino-Korean word from 管理者, from 管理 (“manage”) + 者 (“-er”).

İsveççeanförare , föreståndare , kommissarie , ledare , rektor , stege

a leader (of a gang or a movement)

çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares

köken: anföra + -are

Lehçedrabina , dyrektor , dyrektorka , lider , przewodnik , przywódca (dişil) /draˈbi.na/

ladder (climbing tool) · ladder (hierarchy)

çekim: çoğul drabiny · tamlayan drabiny

eş: reg. pozn. drabka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drabь Old Polish drab Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drabina From Old Polish drab + Polish -ina.

aile: drabiniasty, autodrabina, drabiniak

wspinać się po drabinie

Ukraynacaвождь, дире́ктор, дире́кторка, драби́на, керівни́к, лі́дер /wɔʒdʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)

çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

Hintçeअगुआ , अधीक्षक , चालक , नेता , परिचालक , प्रधानाचार्य (eril) /ə.ɡʊ.ɑː/

leader, chief, head

çekim: çoğul अगुए

köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).

Finceisännöitsijä , johdatin , johde , johdin , johtaja , johtajaopettaja /ˈisænːøi̯tsijæ/

building manager, administrator of a housing company (asunto-osakeyhtiö), deputy landlord

çekim: çoğul isännöitsijät · tamlayan isännöitsijän

köken: isännöidä + -jä

aile: isännöitsijyys, isännöitsijäntodistus, isännöitsijätoimisto

Çekçeředitel , ředitelka , šéf , vedoucí , velitel , vodič (eril) /ˈr̝ɛɟɪtɛl/

director (manager, not of film) · principal, headmaster, headteacher (the chief administrator of a school)

çekim: çoğul ředitelé · tamlayan ředitele

eş: hlava, direktor, řídící, říďa, šéf, vedoucí

köken: Inherited from Old Czech řěditel. By surface analysis, řídit + tel.

aile: ředitelna, ředitelovat, ředitelství, výkonný ředitel

Rumenceconducător , conductor , lider , scară, şef, supraveghetoare (eril)

leader, ruler · driver · conductor

çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului

köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.

Macarcaáramvezető, ellenőr , felügyelő, hővezető, létra , parancsnok /ˈɛlːɛnøːr/

controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials

çekim: çoğul ellenőrök

köken: ellen + őr

aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr

Etimoloji

From Middle High German leiter(e), from Old High German (h)leitara, from Proto-Germanic *hlaidrijō.

Kelime Ailesi

Aalbrutleiter

Abstiegsleiter

Anhängerleiter

Anlegeleiter

Anstellleiter

Aufstiegsleiter