Krone
/ˈkʁoːnə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Krone" kelimesi Türkçe'de ibik, kron, taç, tüveyc anlamına gelir.
Çeviri
Genelibik
Genelkron
Geneltaç
Geneltüveyc
Çekim Tablosu
çoğulKronen
tamlayanKronen
Tanım
•crown · crown (the name of various currencies) · head (of beer or other carbonated beverages)
Diğer Dillerde
Fransızcachapeau de mousse, corolle, couronne, couronner, crête, de la couronne (dişil) /kɔ.ʁɔl/
corolla
çekim: çoğul corolles
köken: Borrowed from Latin corolla.
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
İtalyancacorolla, corona, cresta, incoronare, non plus ultra (dişil) /koˈrol.la/
corolla
çekim: çoğul corolle
köken: Borrowed from Latin corōlla (“small garland, chaplet or wreath”), diminutive of corōna (“garland, chaplet, wreath”).
Rusçaвене́ц, ве́нчик, гре́бень, гребешо́к, коро́на, коро́нный
Arapçaإِكْلِيل, تاج, تَاج, تُوَيْج (eril) /taːd͡ʒ/
crown
çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ
köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.
الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.
crown · tuft
çekim: çoğul تاجها
köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj), from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (*tʾg /tāg/, “crown”), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”). Related to Persian تخت (taxt, “bed, throne”), and akin to Old Armenian թագ (tʻag), Arabic تاج (tāj), and Aramaic תָּגָא (tāḡā), Iranian borrowings.
comb · a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest. · magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul daraqlar · tamlayan darağın
köken: From dara + -q.
aile: daraqbatmaz
Kazakçaтәж
crown · corona
çekim: çoğul тәждер · tamlayan тәждің
köken: From Persian تاج (tâj), from Arabic تَاج (tāj).
Özbekçetoj
Tatarcaтаҗ
Türkmencetäç
Kırgızcaтаажы
Başkurtçaтаж /ˈtɑʒ/
crown (royal headdress) · wreath (an ornamental circular band made of plaited flowers and leaves and used as decoration)
çekim: çoğul таждар · tamlayan таждың
köken: From Persian تاج (tâj, “crown; tuft”).
Felemenkçebloemkroon, kronen, kroon, kroon-, kroons-, kuif
binnenste, meestal fel gekleurde krans van bloembekleedsels
diminutive of colar · collar (part of an upper garment that fits around the neck) · beer froth
çekim: çoğul colarinhos
köken: From colar (“necklace”) + -inho (“diminutive suffix”).
aile: colarinho azul, colarinho branco
Descalçou-se, metteu as meias no bolso, tirou o paletot, a gravata e o collarinho, roncou alliviado.
crown · krona (currency of Sweden) · krone (currency of Denmark)
çekim: çoğul κορώνες · tamlayan κορώνας
eş: στέμμα
köken: Learned borrowing from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of κουρούνα (kouroúna, “crow”).
aile: κορώνα ή γράμματα
a crown (the headdress of the king or the queen)
köken: From English crown.
Korece왕관, 크라운 /wa̠ŋɡwa̠n/
crown (the headdress of a king or queen)
köken: Sino-Korean word from 王冠 (“crown”)
foam, head (on carbonated beverages)
çekim: tamlayan bornyrs
Lehçeczub, grzebień, korona, koronować, wieńczyć, zwieńczać (eril) /ˈt͡ʂup/
a male surname
çekim: çoğul czuby · tamlayan czuba
eş: szpic, grzebień
aile: czubaty, czubiasty, czubacz, czubak, czubatka, czubek, czubik, strojnoczub, czubić
Ukraynacaвіно́чок, коро́на, крона
crown, ornamental headdress
çekim: çoğul ताजों
köken: Borrowed from Classical Persian تاج (tāj), ultimately from Parthian tʾg (tāg, “crown”), from Old Persian, from Proto-Indo-European *teg-. Compare Bengali তাজ (taj), Punjabi ਤਾਜ (tāj).
aile: ताज महल
Fincearvokruunu, harja, heltta, kruunata, kruunu, kruunun- /ˈɑrʋoˌkruːnu/
crown
çekim: çoğul arvokruunut · tamlayan arvokruunun
köken: From arvo (“value; rank”) + kruunu (“crown”).
Çekçekoruna (dişil) /ˈkoruna/
crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)
çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny
eş: kačka, kačka
köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.
aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká
Rumencecoroană, corolă, creastă, cunună, încorona, încununa (dişil)
crown · coronal, wreath, garland · corona
çekim: çoğul coroane · tamlayan coroane
eş: cunună
köken: Borrowed from Latin corōna, possibly through a Greek intermediary in the 17th century. Doublet of cunună, which was inherited.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Etimoloji
From Middle High German krōne, from Old High German krōna, corōna, from Proto-West Germanic *korōnā (“crown”).
Kelime Ailesi
kronenartig
krönen