bloemkroon

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bloemkroon" kelimesi Türkçe'de tüveyc anlamına gelir.

Çeviri

Geneltüveyc

Tanım

•binnenste, meestal fel gekleurde krans van bloembekleedsels

Diğer Dillerde

AlmancaBlumenkrone, Korolla , Krone

Gesamtheit der zu einer Blüte gehörenden Kronblätter

Fransızcacorolle (dişil) /kɔ.ʁɔl/

corolla

çekim: çoğul corolles

köken: Borrowed from Latin corolla.

İspanyolcacorola (dişil) /koˈɾola/

corolla

çekim: çoğul corolas

İtalyancacorolla (dişil) /koˈrol.la/

corolla

çekim: çoğul corolle

köken: Borrowed from Latin corōlla (“small garland, chaplet or wreath”), diminutive of corōna (“garland, chaplet, wreath”).

Rusçaве́нчик

Arapçaتاج, تُوَيْج (eril) /taːd͡ʒ/

crown

çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ

köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

Portekizcecorola (dişil) /koˈɾɔ.lɐ/

corolla (whorl of a flower)

çekim: çoğul corolas

köken: Borrowed from Latin corōlla.

aile: coroláceo, corolado, corolífero

Yunancaστεφάνη (nötr) /steˈfa.ni/

ring, hoop, rim, collar, bezel · crown · corolla

çekim: çoğul στεφάνες · tamlayan στεφάνης

köken: From Hellenistic Koine Greek στεφάνη (“encircling item e.g. for the head”).

Japonca花冠

corolla

Lehçekorona (dişil) /kɔˈrɔ.na/

atrybut królewski (złota obręcz zakładana na głowę)

çekim: çoğul korony · tamlayan korony

eş: 100 øre, CZK, Kč, 100 halerzy, Sk, Kčs

köken: From korona.

Ukraynacaвіно́чок

Finceteriö /ˈteriø/

corolla

çekim: çoğul teriöt · tamlayan teriön

köken: terä + -iö

aile: lisäteriö, teriömuoto

Çekçekoruna (dişil) /ˈkoruna/

crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)

çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny

eş: kačka, kačka

köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.

aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká

Rumencecorolă (dişil)

corolla

çekim: çoğul corole · tamlayan corole

köken: Borrowed from French corolle.

Bulgarcaвенче

Katalancacorol·la (dişil)

corolla

çekim: çoğul corol·les

köken: Learned borrowing from Latin corōlla (“wreath”).

aile: corol·lí

Tagalogcakorola /koˈɾola/

corolla

köken: Borrowed from Spanish corola.

Marathiceदली

asদলমণ্ডল

cmn花冠

otaتویج