Diğer Diller

Eş/Zıt

Interesse

/ˌɪn.təˈrɛsə/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Interesse" kelimesi Türkçe'de ilgi, merak anlamına gelir.

Çeviri

Genelilgi

Genelmerak

Çekim Tablosu

çoğulInteressen

tamlayanInteresses

Tanım

•interest (attention and concern)

Diğer Dillerde

Fransızcagoût , intérêt , sympathie (eril) /ɡu/

taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)

çekim: çoğul goûts

köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.

aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature

C'est un goût subtil.

Ils ont le même goût musical.

Nous avons des activités pour tous les goûts.

İspanyolcaagradamiento , agrado , aras , gusto , interés (eril) /aɡɾadaˈmjento/

synonym of agrado

çekim: çoğul agradamientos

eş: agrado

İtalyancaa vantaggio di, interesse (eril) /in.teˈrɛs.se/

interest, concern · interest · money, money-making

çekim: çoğul interessi

eş: frutto, reddito, rendimento, rendita, compenso, attivo

aile: interessare

Rusçaвкус, интере́с, любо́вь, предрасполо́женность, пристра́стие, симпа́тия /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Arapçaاِهْتِمَام

Azericemaraq

interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)

çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın

köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.

aile: maraqlı

xüsusi maraq oyatmaq

kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək

maraqlarını müdafiə etmək

Kazakçaқызығу

Kırgızcaкызыгуу

Felemenkçegenot , interesse (nötr)

pleasure

eş: genieting, geneugte

köken: From Middle Dutch ghenot, from Old Dutch *ginot, from Proto-Germanic *ganutą. Related to genieten.

aile: genotmiddel, genotsmiddel, genotsknots, jachtgenot, vruchtgenot, woongenot

Portekizcegosto , interesse (eril) /ˈɡos.tu/

taste (one of the five senses) · taste, flavour (a sensation produced by the tongue) · taste (a person's implicit set of preferences, especially aesthetic)

çekim: çoğul gostos

köken: From Old Galician-Portuguese gosto, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.

aile: a gosto, antegosto, com gosto, de gosto duvidoso, de mau gosto, fazer gosto, gostinho, gosto adquirido, gosto não se discute, gostos não se discutem

Visão, audição, olfato, gosto e tato.

A comida tem um gosto azedo.

Tens um bom gosto musical.

Yunancaενδιαφέρον (nötr)

interest (attention shown)

çekim: çoğul ενδιαφέροντα · tamlayan ενδιαφέροντος

köken: From ενδιαφέρων (endiaféron), the neuter form of the present participle of the verb ενδιαφέρω (endiaféro).

Japonca好み , 興味 , 関心 /ko̞no̞mʲi/

liking, taste, preference · wish, desire · leaving the design of the clothing at the performers' discretion

どれが好みなの？

Korece관심 , 흥미 /kwa̠nɕʰim/

interest in, or inclination to, a topic or activity

köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)

마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.

난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.

İsveççeintresse , tycke (nötr)

interest (something one is interested in)

çekim: çoğul intressen · tamlayan intresses

köken: Derived from Latin interesse.

aile: affärsintresse, allmänintresse, bevarandeintresse, egenintresse, filmintresse, fotbollsintresse, fritidsintresse, gruppintresse, huvudintresse, hästintresse

Lehçezainteresowanie (nötr) /za.in.tɛ.rɛ.sɔˈva.ɲɛ/

interest, curiosity (want to learn more about something) · interest (great attention and concern from someone; attraction) · interest (activity to which one devotes a lot of time and resources)

çekim: çoğul zainteresowania · tamlayan zainteresowania

eş: ciekawość, zaciekawienie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌…

Leksykografia to jedno z moich zainteresowań.

Ukraynacaінтере́с, ціка́вість

Hintçeरुचि (dişil) /ɾʊ.t͡ʃiː/

interest, taste (something that one is interested in)

çekim: çoğul रुचियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).

मेरे भाई की रुचि साहित्य में है

Fincekiinnostus , mielenkiinto , mieltymys, puoli see (puolesta) /ˈkiːnːostus/

interest (intellectual curiosity; great attention and concern)

çekim: çoğul kiinnostukset · tamlayan kiinnostuksen

köken: kiinnostaa (“to interest”) + -us

kiinnostuksen kohde