симпатия
dişil
BULGARCA → TR
Tanım
•sympathy, leaning
Diğer Dillerde
empathy (capacity to understand another person's point of view)
çekim: tamlayan Einfühlungsvermögens
eş: Empathie
köken: Einfühlung + -s- + Vermögen
Fransızcaempathie, goût, sympathie (dişil) /ɑ̃.pa.ti/
empathy
çekim: çoğul empathies
eş: décentration
zıt: apathie
köken: Borrowed from English empathy, en- + -pathie.
İspanyolcaagradamiento, agrado, empatía, gusto (eril) /aɡɾadaˈmjento/
synonym of agrado
çekim: çoğul agradamientos
eş: agrado
İtalyancaempatia (dişil)
empathy
çekim: çoğul empatie
eş: faccia a faccia, unità, assimilarsi, comprensione
köken: From Ancient Greek ἐμ (em) + -patia.
aile: empatico
Rusçaвкус, любо́вь, предрасполо́женность, пристра́стие, симпа́тия, скло́нность /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Felemenkçegenot (nötr)
pleasure
eş: genieting, geneugte
köken: From Middle Dutch ghenot, from Old Dutch *ginot, from Proto-Germanic *ganutą. Related to genieten.
aile: genotmiddel, genotsmiddel, genotsknots, jachtgenot, vruchtgenot, woongenot
empathy (capacity to understand another person’s point of view or feelings)
çekim: çoğul empatias
Yunancaσυμπάθεια (dişil)
fellow feeling, sympathy
çekim: çoğul συμπάθειες · tamlayan συμπάθειας
eş: προτίμηση
zıt: αντιπάθεια
sympathy · empathy
çekim: geçmiş 共感した
北朝鮮による拉致被害者の家族の悲しみを訴える声は多くの共感を呼んだ。
Hintçeसंवेदना, सहानुभूति (dişil) /səm.ʋeːd̪.nɑː/
sensitivity · sympathy; compassion
çekim: çoğul संवेदनाएँ
Finceempatia, mieltymys, myötäeläminen /ˈempɑtiɑ/
empathy
çekim: çoğul empatiat · tamlayan empatian
köken: Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia) through 20th century English empathy.
aile: empatiakyky
empathy (intellectual identification with another person)
çekim: tamlayan empatii
köken: Borrowed from French empathie and English empathy.
Macarcaegyüttérzés, ízlés, kedv, rokonszenv, szimpátia, tetszés /ˈɛɟːytːeːrzeːʃ/
compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another)
çekim: çoğul együttérzések
köken: együttérez + -és (noun-forming suffix)
Endonezceempati /ɛmˈpati/
empathy: · capacity to understand another person's point of view or the result of such understanding
çekim: çoğul empati-empati
köken: Internationalism, borrowed from Dutch empathie, from Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, literally “passion”).
aile: berempati, empati aditif, empati somatik
Vietnamcathông cảm /tʰəwŋ͡m˧˧ kaːm˧˩/
to be understanding (of a situation); to be sympathetic (to); to sympathise (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 通感, composed of 通 (“through”) and 感 (“to feel”).
Galiçyacagusto (eril) /ˈɡusto/
taste (sense) · taste (flavour) · liking, preference, aesthetic preference
çekim: çoğul gustos
köken: Learned borrowing from Latin gustus.
Arnavutçakeqardhje (dişil) /kɛcˈɕaɾðjɛ/
sympathy, pity · regret
Tagalogcasarap /saˈɾap/
tastiness; deliciousness; pleasant taste (of food)
köken: Borrowed from Malay sedap, from Proto-Malayo-Polynesian *sədəp. Doublet of lasap.
aile: ansarap, kasarapan, magpasarap, masarap, masarapan, masarapin, napakasarap, pampasarap, pasarap, pasarapan
Iba talaga ang sarap ng lutong bahay.
Manksçaco-ennaghtyn
cmn同情心, 同理心, 喜愛 /喜爱, 愛好 /爱好, 趣味
grcσυμπάθεια
iasympathia
ioempatio