Almanca "Idiot" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, bön, budala anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Idiot

/iˈdi̯oːt/

ALMANCA → TR

Almanca "Idiot" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, bön anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelandaval

Genelaptal

Genelavanak

Genelbön

Genelbudala

Genelembesil

Genelenayi

Genelgeri zekâlı

Genelsalak

Çekim Tablosu

çoğulIdioten

tamlayanIdioten

Tanım

•idiot; moron

Diğer Dillerde

Fransızcaâne , bibi , con , conne , crétin , fou (eril) /an/

donkey, ass · idiot, moron · dunce

çekim: çoğul ânes

eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.

aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne

İspanyolcaamigo , bobo , boludo , bubi , burro, drope (eril) /aˈmiɡo/

friend · penis

çekim: çoğul amigos

eş: amistoso

zıt: enemigo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Latin amīcus Old Spanish amigo Spanish amigo Inherited from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus, from amō (“to love”). Cognate with Catalan amic, French ami, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic.

aile: amigable, amigar, amigo con derecho a roce, amigo con derechos, amigo con ventajas, amigo de lo ajeno, amigo invisible, amigo por correspondencia, amigote, amigovio

Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.

İtalyancaasino , babbeo , coglione , gonzo , idiota , scemo (eril) /ˈa.zi.no/

donkey, ass (mammal) · dunce, ass

çekim: çoğul asini

eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco

köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.

aile: asinello, asineria, asinino, asinità

Rusçaбалда́, болван , дебил , друг, ду́ра, дурак (eril) /bɐɫˈvan/

blockhead, dimwit (stupid person) · dummy (in card games) · block (for hats or wigs)

çekim: çoğul болва́ны · tamlayan болва́на

eş: идол, глупец, дурак, тупица, остолоп, кретин

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlvanъ, *balъvanъ (“idol”). Cognate with Polish bałwan (“snowman”), Old Church Slavonic балванъ (balvanŭ, “statue”) and Serbo-Croatian ба̀лван (“beam, log”). Related to Latvian bulvāns (“decoy”). Possibly borrowed from a Turkic language, compare Proto-Turkic *balbal (“gravestone”).

aile: болва́нка, оболва́нить, оболва́нивать

Э́тот болва́н так и не по́нял что́ от него́ тре́бовалось.

Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل

Farsçaخر /ˈxar/

donkey, ass · fool · in compounds meaning big, large

çekim: çoğul خرها

eş: الاغ, درازگوش

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HMRA /⁠xar⁠/), [Book Pahlavi needed] (hl /⁠xar⁠/, “donkey, ass”), from Proto-Iranian *xárah, from Proto-Indo-Iranian *kʰáras. The meaning of something large is presumed to be from the weight-measure خروار (xar-vâr), originally a donkey-load but later even too heavy for a donkey to carry.

aile: خربنده and خربان, خربواز, خربیواز, خرتوت, خرجسته, خرخشه, خرخیار, خرموش, خرمگس, خرنای

Azericeabdal , ağılsız , axmaq, əbləh, gicdıllaq, idiot /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ, идиот

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeablah , ahmoq, idiot

idiot

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

aile: ablahlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Türkmenceakmak

foolish, stupid

çekim: üstünlük iň akmak

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: akmaklyk

Kırgızcaакмак, идиот

Uygurcaئەخمەق /ʔɛχmɛq/

foolish, stupid

çekim: çoğul ئەخمەقلەر

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Felemenkçedebiel , domkop , eikel , idioot , imbeciel , klootzak /dəˈbil/

mildly mentally disabled (formally, with an IQ ranging from 50 to 80) · stupid, idiotic · weak, lacking strength or capacity

çekim: karşılaştırma debieler · üstünlük debielst

köken: From French débile, from Latin dēbilis.

aile: debiliteit

Portekizceasno , besta , burro , cretino , cromo , cuzão (eril) /ˈaz.nu/

donkey, ass · idiot, fool

çekim: çoğul asnos

köken: Etymology tree Latin asinus Old Galician-Portuguese asno Portuguese asno Inherited from Old Galician-Portuguese asno, from Latin asinus.

Yunancaανόητος , βλάκας , γάϊδαρος , ηλίθιος , κορόιδο , κουτορνίθι /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ , カツオドリ, どアホ, ばか , 戯け者 , 白痴

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Çince白痴 , 笨蛋 /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability

eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜

aile: 白痴佬

Korece등신 , 멍청이 , 바보 , 백치 , 얼가니새 , 천치 /ˈtɯ(ː)ŋɕʰin/

fool, idiot

köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).

İsveççeåsna , dumbom , idiot , jöns , knöl , kräk

donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)

çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.

Vilken åsna

Lehçedureń , frajer , gapa , głupek , głupiec , głuptak (eril) /ˈdu.rɛɲ/

addle-brain, dimwit, blockhead, dummy, moron · durak

çekim: çoğul durnie · tamlayan durnia

eş: durnota, matoł, głąb, pacan, patafian, palant

köken: Etymology tree Ukrainian ду́рень (dúrenʹ)bor. Polish dureń Borrowed from Ukrainian ду́рень (dúrenʹ). By surface analysis, durny + -eń.

Ukraynacaду́рень, дуре́па, ду́рка, ду́рник, їбла́н, ідіо́т

Hintçeअहमक, अहमक़, उल्लू , बुद्धू , बेवक़ूफ़, मूर्ख /əɦ.məq/

idiotic, stupid

köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी

जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।

Finceaasi , dorka , hölmö , kamu , mäntti , nynny /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma