Heft
/hɛft/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Heft" kelimesi Türkçe'de broşür, defter, kitapçık, risale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbroşür
Geneldefter
Genelkitapçık
Genelrisale
Çekim Tablosu
çoğulHefte
tamlayanHeftes
Tanım
•notebook, writing booklet, cahier, composition book (book in which notes or memoranda are written) · notepad, writing pad (pad of paper on which one jots down notes) · exercise book (booklet for students, containing problems and exercises, or blank pages for writing answers)
Diğer Dillerde
Fransızcabloc-notes, brochure, cahier, cahier d'exercices, livret, pamphlet (eril) /blɔk.nɔt/
notebook (book), notepad
çekim: çoğul blocs-notes
eş: carnet, calepin
İspanyolcaasidero, cuadernillo, cuaderno, edición, ejemplar, empuñadura (eril) /asiˈdeɾo/
handle; hold (something to grab) · hold
çekim: çoğul asideros
eş: asa, mango
köken: From asir + -dero.
handle · excuse, pretext · curve or bend (in a river)
çekim: çoğul anse
köken: Probably from Proto-Germanic *ansijō (“loop, handle”) mixed with *asa, inherited from Latin ānsa (“handle”), perhaps also formally influenced by the Latin in the literary language. Cf. German Öse (“eyelet”), Romansh ansa, onsa (“eyelet”); contrast the inherited Sardinian asa (“handle”), Lombard asa (“handle”) and aseta (“loop”), Verona Venetan asa (“soffit”), Abruzzo Neapolitan asa (“door…
Rusçaброшю́ра, букле́т, вы́пуск, изда́ние, кни́жечка, кни́жка
Arapçaدَفْتَر, عَدَد, كُتَيِّب, كُرَّاس, كُرَّاسَة
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
Kazakçaдәптер /dæpˈter/
notebook
çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: дәптерше
Özbekçedaftar
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaдәфтәр
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
«Моабит дәфтәре»
Türkmencedepder
exercise book, notebook
çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).
aile: depderçe
Kırgızcaдептер
notebook
çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Uygurcaدەپتەر /dɛptɛr/
notebook · exercise book
çekim: çoğul دەپتەرلەر
köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).
Başkurtçaдәфтәр /dæfˈtær/
notebook, workbook, exercise book
çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
Буш дәфтәр.
Буй дәфтәр.
Шаҡмаҡ дәфтәр.
Felemenkçeboekje, er een handvat aanzetten, greep, handgreep, handvat, heft
diminutive of boek
çekim: çoğul boekjes
Portekizcecabo, caderno, fascículo, livreto, número (eril) /ˈka.bu/
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
Yunancaβιβλιάριο, σημειωματάριο, τετράδιο, τεύχος, φυλλάδιο (nötr)
booklet (usually recorded entries) · carnet, passbook
çekim: çoğul βιβλιάρια · tamlayan βιβλιαρίου
aile: βιβλιάριο καταθέσεων
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
notebook · notes · Take notes
köken: Shortened from English notebook
İsveççebroschyr, handtag, skaft, skafta, skrivbok /brʊˈɧyːr/
brochure
çekim: çoğul broschyrer · tamlayan broschyrs
köken: From French brochure.
Lehçebroszura, brulion, egzemplarz, książeczka, notatnik, notes (dişil) /brɔˈʂu.ra/
booklet, brochure
çekim: çoğul broszury · tamlayan broszury
eş: folder, ulotka
köken: Etymology tree French brocher Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -(ā)tūram Old French -(ë)ure French -ure French brochurebor. Polish broszura Borrowed from French brochure.
Ukraynacaброшу́ра, букле́т, вида́ння, ви́пуск, зо́шит, зши́ток
copy · notebook; copybook; exercise book
çekim: çoğul कापियाँ
köken: Borrowed from English copy.
Finceharjoituskirja, harjoitusvihko, kahva, kirjanen, pamfletti, varsi /ˈhɑrjoi̯tusˌkirjɑ/
exercise book, workbook
çekim: çoğul harjoituskirjat · tamlayan harjoituskirjan
köken: harjoitus + kirja
brochure, pamphlet
çekim: çoğul brožury · tamlayan brožury
Rumencebroșură, caiet, cărticică, plachetă (dişil)
brochure
çekim: çoğul broșuri · tamlayan broșuri
köken: Borrowed from French brochure.
exercise book
çekim: çoğul füzetek
köken: From the verb fűz (“to lace, thread, string”) + -et (noun-forming suffix).
aile: jegyzetfüzet
handle
çekim: çoğul יָדִיּוֹת
köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
Latincelibellus, manubrium /lɪˈbɛl.lʊs/
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Etimoloji
18th-century backformation from heften (“to fasten”), from *haftijaną (“to bind, secure”).