pamfletti
/ˈpɑmfletːi/
FINCE → TR
Fince "pamfletti" kelimesi Türkçe'de broşür, kitapçık, risale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbroşür
Genelkitapçık
Genelrisale
Çekim Tablosu
çoğulpamfletit
tamlayanpamfletin
Tanım
•pamphlet (especially one for purposes of promotion or an opinion piece)
Diğer Dillerde
AlmancaBroschüre, Büchlein, Heft (dişil) /bʁɔˈʃyːʁə/
brochure
çekim: çoğul Broschüren · tamlayan Broschüren
köken: In the 18th century, from French brochure.
Fransızcabrochure, livret, pamphlet (dişil) /bʁɔ.ʃyʁ/
brocade · needlework · brochure, booklet, pamphlet
çekim: çoğul brochures
eş: brochage
köken: From brocher + -ure.
İspanyolcacuadernillo, libreto (eril) /kwadeɾˈniʝo/
diminutive of cuaderno
çekim: çoğul cuadernillos
köken: From cuaderno + -illo.
İtalyancalibello, libretto, libricino (eril) /liˈbɛl.lo/
libel
çekim: çoğul libelli
eş: pubblicazione diffamatoria, scritto diffamatorio, pubblicazione, opuscolo, fascicolo, scritto polemico
köken: From Latin libellus.
Rusçaброшю́ра, букле́т, кни́жечка, кни́жка, памфле́т, проспе́кт
Arapçaكُتَيِّب, كُرَّاسَة
Portekizcelivreto (eril) /liˈvɾe.tu/
book (script of a musical)
çekim: çoğul livretos
eş: livrete
köken: From Italian libretto (“booklet”), from Latin liber (“book”).
Yunancaβιβλιάριο, φυλλάδιο (nötr)
booklet (usually recorded entries) · carnet, passbook
çekim: çoğul βιβλιάρια · tamlayan βιβλιαρίου
aile: βιβλιάριο καταθέσεων
pamphlet, brochure
köken: Borrowed from English pamphlet. First attested in 1890.
İsveççebroschyr /brʊˈɧyːr/
brochure
çekim: çoğul broschyrer · tamlayan broschyrs
köken: From French brochure.
Lehçebroszura, książeczka (dişil) /brɔˈʂu.ra/
booklet, brochure
çekim: çoğul broszury · tamlayan broszury
eş: folder, ulotka
köken: Etymology tree French brocher Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -(ā)tūram Old French -(ë)ure French -ure French brochurebor. Polish broszura Borrowed from French brochure.
Ukraynacaброшу́ра, букле́т, кни́жечка, памфле́т
Rumencebroșură, cărticică, plachetă (dişil)
brochure
çekim: çoğul broșuri · tamlayan broșuri
köken: Borrowed from French brochure.
İbraniceסִפְרוֹן
Latincelibellus /lɪˈbɛl.lʊs/
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Dancabrochure (nötr)
brochure, pamphlet
çekim: çoğul brochurer · tamlayan brochures
köken: Borrowed from French brochure.
Norveççebrosjyre, flygeblad, hefte, pamflett
Bulgarcaброшу́ра, кни́жка, памфле́т
Litvancaknygelė
Letoncagrāmatiņa
Estoncabrošüür
İrlandacaleabhrán (eril)
booklet
çekim: çoğul leabhráin · tamlayan leabhráin
köken: From Old Irish lebrán. By surface analysis, leabhar (“book”) + -án.
İzlandacabæklingur /ˈpaihkliŋkʏr/
brochure, leaflet, pamphlet
çekim: çoğul bæklingar · tamlayan bæklings
köken: From bók (“book”) + -lingur.
Gürcüceწიგნაკი /t͡sʼiɡnäkʼi/
booklet
çekim: çoğul წიგნაკები
köken: From წიგნი (c̣igni) + -აკი (-aḳi).
aile: უბის წიგნაკი, ჩათვლის წიგნაკი
Etimoloji
From French pamphlet.