bloc-notes
/blɔk.nɔt/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bloc-notes" kelimesi Türkçe'de defter, not defteri anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefter
Genelnot defteri
Çekim Tablosu
çoğulblocs-notes
Tanım
•notebook (book), notepad
Diğer Dillerde
AlmancaHeft, Notizblock, Notizbuch, Notizheft, Schmierblock, Schreibblock (nötr) /hɛft/
notebook, writing booklet, cahier, composition book (book in which notes or memoranda are written) · notepad, writing pad (pad of paper on which one jots down notes) · exercise book (booklet for students, containing problems and exercises, or blank pages for writing answers)
çekim: çoğul Hefte · tamlayan Heftes
eş: Diarium, Kladde, Malbuch, Gehilz
köken: 18th-century backformation from heften (“to fasten”), from *haftijaną (“to bind, secure”).
İspanyolcabloc de notas, cuaderno, libreta, pad (eril) /kwaˈdeɾno/
notebook
çekim: çoğul cuadernos
eş: bloc, libreta
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin quaternus, from Latin quaternī (“four each”), in the sense of quarto sheets.
aile: cuaderno de bitácora, cuaderno de Cortes, encuadernar
İtalyancablocco, taccuino (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaблокно́т
Arapçaمُفَكِّرَة
Azericebloknot
Felemenkçeblocnote, kladblok (eril) /ˈblɔkˌnoːt/
synonym of kladblok
çekim: çoğul blocnotes
eş: kladblok, notitieblok, schrijfblok
köken: Borrowed from French bloc-notes.
Yunancaσημειωματάριο (nötr)
notebook (book for notes and memoranda)
çekim: çoğul σημειωματάρια · tamlayan σημειωματάριου
köken: Learned borrowing from Katharevousa σημειωματάριον (simeiomatárion). By surface analysis, σημείωμα (simeíoma, “note”) + -άριο (-ário).
Korece노트패드, 메모장
Lehçebrudnopis, brulion, notatnik, notes, pamięć notatnikowa (eril) /brudˈnɔ.pis/
rough draft · notebook used for rough drafts
çekim: çoğul brudnopisy · tamlayan brudnopisu
eş: szkic, konspekt, brulion, notatnik, brulion
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish brudnopis From brudny + -o- + pisać.
Ukraynacaблокно́т
Fincemuistilehtiö /ˈmui̯stiˌlehtiø/
notepad
çekim: çoğul muistilehtiöt · tamlayan muistilehtiön
köken: muisti + lehtiö
Rumencemaculator (nötr)
notepad
çekim: çoğul maculatoare · tamlayan maculatorului
köken: From macula + -tor.
Macarcabugyelláris, jegyzetfüzet, jegyzettömb, notesz /ˈbuɟɛlːaːriʃ/
notebook · purse, wallet (an old-fashioned purse, usually made of leather or velvet; it can also be used as a symbol of financial situation, wealth, or money) · purse (a quantity of money given for a particular purpose)
çekim: çoğul bugyellárisok
köken: Borrowed from Latin pugillares (“writing-tablet, notebook”). First attested in 1666.
aile: bugyellárisú
İbraniceפִּנְקָס
Norveççenotatblokk
Bulgarcaбележник (eril) /bɛˈlɛʒnik/
notebook, jotter · school report
Katalancabloc de notes
İrlandacaceap nótaí
Moğolcaдэвтэр (eril) /ˈtew̜tʰer̥/
notebook, copybook, writing pad
çekim: çoğul дэвтрүүд · tamlayan дэвтрийн
köken: Borrowed from Persian دفتر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρᾱ (diphthérā, “parchment”). Compare Tibetan དེབ་ཐེར (deb ther).
Esperantoleterbloko, notfoliaro, notobloko /leterˈbloko/
notepad
çekim: çoğul leterblokoj
köken: Etymology tree Esperanto letero Esperanto bloko Esperanto leterbloko From letero + bloko.
notebook (for actual notes), planner, organizer
çekim: çoğul бележници
aryبلوك نط
arzبلوك نوت
cmn記事本 /记事本
crhbloknot