ventil
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "ventil" kelimesi Türkçe'de sibop, supap, valf, vana anlamına gelir.
Çeviri
Genelsibop
Genelsupap
Genelvalf
Genelvana
Çekim Tablosu
çoğulventile
tamlayanventilului
Tanım
•valve
Diğer Dillerde
AlmancaArmatur, Hahn, Luftklappe, Schieber, Ventil, Wasserhahn (dişil) /a(ʁ)maˈtuːɐ̯/
A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.
çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen
köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).
valve · a mouth that is talking or making other noise
çekim: çoğul clapets
eş: bouche, claque merde
köken: Derived from the root of clap(p)er (“to strike”) + -et.
aile: rabattre le clapet
İspanyolcagrifón, llave, reductor, regulador, válvula (eril) /ɡɾiˈfon/
griffin (mythological creature) · griffon (dog breed)
çekim: çoğul grifones
İtalyancafarfalla, smorzatore, valvola (dişil) /farˈfal.la/
butterfly · bow tie · pasta in the shape of butterflies or bow ties
çekim: çoğul farfalle
köken: Perhaps from Old Italian parpaglione, from Latin papiliō (“butterfly”). Compare Old French paveillon, Catalan papalló, Provençal parpalhos, Lombard parpaja. The f is difficult to account for, though it might be due to the Tuscan gorgia. Alternatively, from the dialectal Arabic word in Maltese farfett, Tunisian Arabic فرططو (farṭaṭṭu) / فرفطو (farfaṭṭu), which is from Berber; compare Kabyle…
aile: sfarfallare
Rusçaве́нтиль, вью́шка, дымова́я засло́нка, задви́жка, засло́нка, кла́пан
Arapçaصِمَام
Azericeklapan, valf
Kazakçaқақпақша, қысымтығын
valve
çekim: çoğul қақпақшалар · tamlayan қақпақшаның
köken: қақпақ (qaqpaq) + -ша (-şa).
Özbekçeklapan
Kırgızcaклапан
extractor hood, range hood
çekim: çoğul afzuigkappen
eş: dampkap, wasemkap, zuigkap
köken: Compound of afzuigen + kap.
Portekizceválvula (dişil) /ˈvaw.vu.lɐ/
valve (a device that controls the flow of gas or fluid) · valve (a membrane which permits the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction) · vacuum tube
çekim: çoğul válvulas
köken: From Latin valvula, diminutive of valva (“leaf of a double or folding door”).
aile: válvula de agulha, válvula de alívio, válvula de bloqueio, válvula de bola, válvula de controle, válvula de diafragma, válvula de escape, válvula de esfera, válvula de feixe, válvula de gaveta
Yunancaβαλβίδα (dişil) /valˈvi.ða/
valve · valve (in engine or tyre) · valve (in heart)
çekim: çoğul βαλβίδες · tamlayan βαλβίδας
a damper (on a stove, furnace, etc.) · a throttle (in a carburetor)
çekim: çoğul spjälls · tamlayan spjälls
Lehçeprzepustnica, wentyl, zawór (dişil) /pʂɛ.pustˈɲi.t͡sa/
throttle (valve)
çekim: çoğul przepustnice · tamlayan przepustnicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *pustiti Polish puścić Polish przepuścić Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica…
Ukraynacaв'ю́шка, ве́нтиль, кла́пан
Hintçeवाल्व
Fincepelti, venttiili /ˈpelti/
sheet metal (metal worked into a thin, flat sheet, used as a material) · plate (flat, flexible, metallic object of uniform thickness; a part made of sheet metal) · sheet, baking sheet (flat metal pan used for baking in oven)
çekim: çoğul pellit · tamlayan pellin
köken: Borrowed from dialectal Swedish spält, späld, späll, dialectal variants of Swedish spjäll (“damper”), from Old Norse spjald, from Proto-Germanic *speldą.
aile: pellillinen, pellittää, peltinen, aaltopelti, autopeltiseppä, etupelti, helmapelti, katepelti, kattopelti, komppipelti
key or valve (of a wind instrument) · earmuff or earflap · blinker (for a horse)
çekim: çoğul klapky · tamlayan klapky
aile: kamera, klapka, jedeme
Macarcaszelep /ˈsɛlɛp/
throttle, valve (device that controls the flow of a gas or fluid)
çekim: çoğul szelepek
köken: First attested in 1835. From szél + -ep, a calque of Medieval Latin ventīle, from Latin ventus, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szelepes, szelepbőr, szelepcsiszoló, szelepcső, szelepemelő, szelepfej, szelepfészek, szelepgumi, szelepház, szeleporsó
İbraniceשַׁסְתּוֹם
Norveççeventil
valve
çekim: çoğul katup-katup
aile: berkatup, dwikatup, memperkatupkan, mengatup, mengatup-ngatupkan, mengatupkan, pengatupan, terkatup, katup jantung, katup pangkal-tengkorak
Vietnamcavan /vaːn˧˧/
to beg, to implore
köken: Borrowed from French valve.
aile: kêu van, van lạy, van nài, van siếc, van vỉ, van xin
Bulgarcaвенти́л, кла́пан
Etimoloji
Borrowed from German Ventil.