Diğer Diller

Eş/Zıt

Einsatz

/ˈaɪ̯nzats/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Einsatz" kelimesi Türkçe'de kampanya, operasyon, pot anlamına gelir.

Çeviri

Genelkampanya

Geneloperasyon

Genelpot

Çekim Tablosu

çoğulEinsätze

tamlayanEinsatzes

Tanım

•something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment

Diğer Dillerde

Fransızcacampagne , engagement , enjeu , faire campagne, mener une campagne, mise (dişil) /kɑ̃.paɲ/

country (the country, rural area, as opposed to the town or city), countryside

çekim: çoğul campagnes

köken: Borrowed from Old Occitan campanha or Old Northern French campaigne, corresponding to Old French champa(i)gne. Doublet of Champagne and champagne.

aile: battre la campagne, maison de campagne, pain de campagne, rase campagne

Near-synonym: paysage

İspanyolcaacuerdo , apostar , apuesta , campaña, campañear, compromiso (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancaapertura , campagna , dedizione , impegno , in gioco , in palio (dişil) /a.perˈtu.ra/

opening (all meanings) · crack, slit · slot

çekim: çoğul aperture

eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio

zıt: chiusura

köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.

aile: mediano d'apertura

Rusçaвкла́дка, вкла́дыш, вкле́йка, вруче́ние, кампа́ния, обеща́ние

Arapçaالتزام, تَفَانٍ, حَمْلَة, رِهَان (eril) /il.ti.zaːm/

verbal noun of اِلْتَزَمَ (iltazama) (form VIII) · responsibility, obligation · commitment

çekim: çoğul اِلْتِزَامَات · tamlayan اِلْتِزَامٍ

köken: Verbal noun of اِلْتَزَمَ (iltazama).

aile: → Azerbaijani: iltizam, → Hindi: इल्तज़ाम, → Persian: التزام, > Turkish: iltizam, → Ottoman Turkish: التزام, → Malay: iltizam

Azericekampaniya, öhdəlik , yürüş

obligation, commitment

çekim: çoğul öhdəliklər · tamlayan öhdəliyin

köken: From öhdə + -lik.

üzərinə düşən öhdəliklərini yerinə yetirmək

üzərinə öhdəlik götürmək

Kazakçaжорық, науқан

campaign, march, crusade · reason

çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың

aile: жорықшы

жорық ас үйі

Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.

Özbekçekampaniya

campaign

çekim: çoğul kampaniyalar

Türkmencekampaniýa

Kırgızcaкампания

Uygurcaھەرىكەت

Felemenkçecampagne , inzet , toewijding , veldtocht , verbintenis , verplichting (dişil) /kɑmˈpɑ.njə/

campaign

çekim: çoğul campagnes

köken: Borrowed from French campagne.

aile: boostercampagne, campagneleider, gezondheidscampagne, lastercampagne, vaccinatiecampagne, verkiezingscampagne, voorlichtingscampagne

Portekizceaposta , apostar , campanha , cometimento , compromisso , promessa (dişil) /aˈpɔs.tɐ/

bet (a wager) · investment · commitment

çekim: çoğul apostas

köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).

aile: apostar

Yunancaεκστρατεία , καμπάνια , στοίχημα (dişil) /ek.straˈti.a/

a military campaign, an expedition · a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal

çekim: çoğul εκστρατειές · tamlayan εκστρατείας

köken: From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) + στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) + στρᾰτεύω (străteúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from…

H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα.

Aντικαπνιστική εκστρατεία

η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα

Japoncaキャンペーン , 戦役 , 賭け /kʲã̠mpẽ̞ːɴ/

a campaign

köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).

Korece깜빠니아, 전역 , 캠페인 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲʌ̹k̚/

military campaign

köken: Sino-Korean word from 戰役.

İsveççeåtagande , fälttåg , hängivenhet , insats , kampanj , kampanja (nötr)

present participle of åta

çekim: çoğul åtaganden · tamlayan åtagandes

nya åtaganden

Lehçekampania , pochód , pula , stawka , wkładka , zaangażowanie (dişil) /kamˈpaɲ.ja/

Campania (an administrative region of southern Italy)

çekim: çoğul kampanie · tamlayan kampanii

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s Proto-Italic *kampos Latin campus Latin Campānia Italian Campanialbor. Polish Kampania Learned borrowing from Italian Campania, from Latin Campānia.

aile: kampanijny, kampanijnie, kampanijność

Ukraynacaзобов'я́зання, кампа́нія, похі́д, ста́вка

Hintçeअभियान , आश्वासन , प्रतिबद्धता , मुहिम (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/

mission, undertaking · expedition, campaign

çekim: çoğul अभियानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).

सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।

Finceinsertti , kampanja , kampanjoida , lyödä vetoa , panos , potti /ˈinsertːi/

insert

çekim: çoğul insertit · tamlayan insertin

köken: Internationalism (see English insert), ultimately from Latin insertus.

Çekçekampaň , sázka , tažení, uzavřít sázku, vsadit, vsadit se (dişil) /ˈkampaɲ/

campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal, e.g. marketing, political, or military)

çekim: çoğul kampaně · tamlayan kampaně

köken: Borrowed from French campagne, from Italian campagna (“field, military operation”), from Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from Latin campus (“field”). First attested in the 19th century.

aile: kampanní, kampaňový

Rumencecampanie, face campanie (dişil)

campaign

çekim: çoğul campanii · tamlayan campanii

köken: Borrowed from French campagne.

Macarcahadjárat , kampány , kampányol , tét /ˈhɒdjaːrɒt/

campaign

çekim: çoğul hadjáratok

köken: had + járat

İbraniceהתחייבות , מחויבות, מַעֲרָכָה, קמפיין, קַמְפֵּיְן (dişil)

Commitment, a commitment, a pledge: the making of a promise; the taking on of an obligation. · A commitment: an obligation that one has taken on.

çekim: çoğul התחייבויות