zaangażowanie

/za.aŋ.ɡa.ʐɔˈva.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanzaangażowania

Tanım

•involvement, engagement, investment · dedication (the act of dedicating)

Diğer Dillerde

AlmancaBetroffenheit , Bindung , Einsatz , Engagement , Obligo , Verbindlichkeit (dişil) /bəˈtʀɔfn̩haɪ̯t/

consternation, dismay, shock

çekim: çoğul Betroffenheiten · tamlayan Betroffenheiten

köken: betroffen + -heit

Fransızcaengagement , implication (eril) /ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/

commitment · engagement

çekim: çoğul engagements

köken: From engager (“to commit”) + -ment.

İspanyolcaacuerdo , compromiso , involucración , involucramiento , promesa (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancacoinvolgimento , dedizione , impegno , promessa (eril) /ko.in.vol.d͡ʒiˈmen.to/

involvement, implication

çekim: çoğul coinvolgimenti

eş: corresponsabilizzazione, entrata, implicazione, ingresso, interessamento, partecipazione

köken: From coinvolgere + -mento.

Rusçaвруче́ние, заме́шанность, обеща́ние, обяза́тельство, приве́рженность, прича́стность

Arapçaالتزام (eril) /il.ti.zaːm/

verbal noun of اِلْتَزَمَ (iltazama) (form VIII) · responsibility, obligation · commitment

çekim: çoğul اِلْتِزَامَات · tamlayan اِلْتِزَامٍ

köken: Verbal noun of اِلْتَزَمَ (iltazama).

aile: → Azerbaijani: iltizam, → Hindi: इल्तज़ाम, → Persian: التزام, > Turkish: iltizam, → Ottoman Turkish: التزام, → Malay: iltizam

Azericeöhdəlik

obligation, commitment

çekim: çoğul öhdəliklər · tamlayan öhdəliyin

köken: From öhdə + -lik.

üzərinə düşən öhdəliklərini yerinə yetirmək

üzərinə öhdəlik götürmək

Felemenkçebetrokkenheid , engagement , inzet , verbintenis , verplichting (dişil) /bəˈtrɔ.kə(n)ˌɦɛi̯t/

involvement, implication (e.g. in a crime) · commitment

eş: medeplichtigheid, toewijding

köken: From betrokken + -heid.

Portekizcecometimento , compromisso , envolvimento , promessa (eril) /ko.me.t͡ʃiˈmẽ.tu/

committing (the act by which something is committed)

çekim: çoğul cometimentos

köken: From cometer + -mento.

Ele é suspeito do cometimento de um crime grave.

Yunancaανάμειξη , συμμετοχή (dişil)

involvement, meddling · mixture, blend, mingling

çekim: çoğul αναμείξεις · tamlayan ανάμειξης

İsveççeåtagande , involvering (nötr)

present participle of åta

çekim: çoğul åtaganden · tamlayan åtagandes

nya åtaganden

Ukraynacaзалу́чення, зобов'я́зання, приче́тність

Hintçeआश्वासन , प्रतिबद्धता (eril) /ɑːʃ.ʋɑː.sən/

assurance, commitment, vow · consolation, solace

çekim: çoğul आश्वासनों

köken: Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).

आश्वासन देना

Finceosallistuminen , sitoumus , sitouttaminen , sitoutuminen, sitoutuneisuus, velvoittaminen /ˈosɑlːistuminen/

verbal noun of osallistua · participation

çekim: çoğul osallistumiset · tamlayan osallistumisen

köken: osallistua + -minen

aile: kansalaisosallistuminen, osallistumisaktiivisuus, osallistumisaste, osallistumislomake, osallistumismaksu, osallistumisprosentti, osallistumispäätös, osallistumistalous, osallistumistodistus

Macarcabelekeveredés, belekeverés, bevonás, bevonódás, érintettség, közreműködés /ˈbɛvonaːʃ/

verbal noun of bevon: · dressing, glazing, icing · involvement, inclusion, the act of including someone in something (-ba/-be)

çekim: çoğul bevonások

köken: bevon + -ás

a társadalom bevonása a kutatásba

İbraniceהתחייבות , מחויבות (dişil)

Commitment, a commitment, a pledge: the making of a promise; the taking on of an obligation. · A commitment: an obligation that one has taken on.

çekim: çoğul התחייבויות

köken: Action noun of the verb התחייב / הִתְחַיֵּב (hitkhayév).

Norveççeforpliktelse, forplikting, overlatelse, overlating

Endonezcekomitmen /koˈmɪt.mən/

commitment, · promise or agreement to do something in the future · being bound emotionally or intellectually to a course of action or to another person or persons

çekim: çoğul komitmen-komitmen

köken: From English commitment.

aile: berkomitmen

Bulgarcaангажимент, заме́сеност, обвързване, обещание, уча́стие (eril) /ɐŋɡɐʒiˈmɛnt/

commitment (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust) · engagement

çekim: çoğul ангажиме́нти

köken: Borrowed from French engagement.

Katalancacompromís (eril) /kom.pɾuˈmis/

commitment · compromise · predicament (an unfortunate or trying position)

çekim: çoğul compromisos

köken: Borrowed from Latin comprōmissum. Cognate with Spanish compromiso, French compromis, Italian compromesso, Portuguese compromisso.

Malaycailtizam

Esperantosindevontigo

Belarusçaабавяза́цельства

Malayalamcaഇടപെടൽ, ഉൾപ്പെടൽ /iɖɐbeɖɐl/

intervention · involvement

cmn保證 /保证, 承諾 /承诺, 託付 /托付

grcμετοχή

mirurukutanga

Etimoloji

Etymology tree Polish zaangażować Old Polish -anie Polish -anie Polish zaangażowanie From zaangażować + -anie.