आश्वासन
/ɑːʃ.ʋɑː.sən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आश्वासन" kelimesi Türkçe'de garanti anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaranti
Çekim Tablosu
çoğulआश्वासनों
Tanım
•assurance, commitment, vow · consolation, solace
Diğer Dillerde
Almancaberuhigen, Beteuerung, Einsatz, Engagement, Garantie, Obligo /bəˈʁuːiɡən/
to calm down, to quiet · to become calm
çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend
zıt: beunruhigen, aufregen, erregen
köken: be- + ruhig + -en
aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt
Wut beruhigen.
Fransızcaengagement, rassurer, tranquilliser (eril) /ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/
commitment · engagement
çekim: çoğul engagements
köken: From engager (“to commit”) + -ment.
İspanyolcaacuerdo, aseguramiento, compromiso, promesa, tranquilizar (eril) /aˈkweɾdo/
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Llegaron a un acuerdo.
İtalyancadedizione, impegno, promessa, rassicurare, tranquillizzare (dişil) /de.ditˈt͡sjo.ne/
dedication · devotion
çekim: çoğul dedizioni
eş: abnegazione, altruismo, sacrificio, alacrità, applicazione, impegno
Rusçaвруче́ние, завере́ние, заве́рить, заверя́ть, обеща́ние, увере́ние
Arapçaالتزام (eril) /il.ti.zaːm/
verbal noun of اِلْتَزَمَ (iltazama) (form VIII) · responsibility, obligation · commitment
çekim: çoğul اِلْتِزَامَات · tamlayan اِلْتِزَامٍ
köken: Verbal noun of اِلْتَزَمَ (iltazama).
aile: → Azerbaijani: iltizam, → Hindi: इल्तज़ाम, → Persian: التزام, > Turkish: iltizam, → Ottoman Turkish: التزام, → Malay: iltizam
Azericeöhdəlik
obligation, commitment
çekim: çoğul öhdəliklər · tamlayan öhdəliyin
köken: From öhdə + -lik.
üzərinə düşən öhdəliklərini yerinə yetirmək
üzərinə öhdəlik götürmək
Felemenkçegeruststellen, inzet, verbintenis, verplichting /ɣəˈrʏststɛlə(n)/
to put at ease, reassure
çekim: geçmiş stelden gerust · ortaç gerustgesteld · şimdiki stelt gerust · ulaç geruststellend
köken: From gerust + stellen.
aile: geruststelling
Portekizceacalmar, asseguração, cometimento, compromisso, promessa, reassegurar /a.kawˈma(ʁ)/
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
Korece안심시키다
İsveççeåtagande (nötr)
present participle of åta
çekim: çoğul åtaganden · tamlayan åtagandes
nya åtaganden
Lehçeupewniać, upewnić, zaangażowanie, zobowiązanie /uˈpɛv.ɲat͡ɕ/
to assure, to make someone sure · to assure oneself, to make oneself sure
çekim: geçmiş upewniano · şimdiki upewnia
köken: Etymology tree Polish upewnić Polish -ać Polish upewniać From upewnić + -ać.
Ukraynacaзавіря́ти, запе́внення, заспоко́ювати, зобов'я́зання
Fincerauhoittaa, sitoumus, sitouttaminen, tyynnytellä, vakuutus, velvoittaminen /ˈrɑu̯hoi̯tːɑːˣ/
to pacify, appease, reassure, calm (down), quiet (down), placate · to tranquilize, sedate, settle · to protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use)
çekim: geçmiş rauhoittanut · şimdiki rauhoittaisi · ulaç rauhoittava
köken: rauha (“peace”) + -oittaa
aile: rauhoittava, rauhoite, rauhoittaja, rauhoittaminen, rauhoitus, rauhoitella, rauhoittua
Rumenceliniști /li.niˈʃti/
to calm · to calm oneself, to settle down
çekim: geçmiş liniștit · ortaç liniștit · şimdiki liniștește
köken: From liniște (“calm, silence”) + -i.
Macarcamegnyugtat /ˈmɛɡɲuktɒt/
to calm, to soothe, to ease, to reassure someone (about something felől)
çekim: geçmiş megnyugtattak
köken: meg- + nyugtat
aile: megnyugtatás
Commitment, a commitment, a pledge: the making of a promise; the taking on of an obligation. · A commitment: an obligation that one has taken on.
çekim: çoğul התחייבויות
köken: Action noun of the verb התחייב / הִתְחַיֵּב (hitkhayév).
Dancaberolige, forsikring /beˈʁoˀˌliˀə/
to calm, soothe
çekim: geçmiş beroligede · ortaç beroliget · ulaç beroligende
zıt: forurolige
köken: From German beruhigen. Equivalent to be- + rolig + -e.
Norveççeforpliktelse, forplikting, forsikring, overlatelse, overlating
Endonezcekomitmen /koˈmɪt.mən/
commitment, · promise or agreement to do something in the future · being bound emotionally or intellectually to a course of action or to another person or persons
çekim: çoğul komitmen-komitmen
köken: From English commitment.
aile: berkomitmen
Vietnamcatrấn an /t͡ɕən˧˦ ʔaːn˧˧/
to calm someone down; to reassure
köken: Sino-Vietnamese word from 鎮安, composed of 鎮 (“to calm; to sedate”) and 安 (“tranquil”).
Bulgarcaангажимент, обвързване, обещание, убеждавам, уверение, уверявам (eril) /ɐŋɡɐʒiˈmɛnt/
commitment (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust) · engagement
çekim: çoğul ангажиме́нти
köken: Borrowed from French engagement.
Slovakçaubezpečiť, ubezpečovať
Letoncadrošināt
second-person plural present indicative of drošināt · to encourage, to reassure, to make someone (feel) safe, no longer afraid
çekim: geçmiş drošināju · ortaç drošināts · şimdiki drošina
köken: From drošs (“safe, sure”) + -ināt.
aile: prefixed verbs:, apdrošināt, iedrošināt, nodrošināt, padrošināt, sadrošināt, drošinātājs, drošinātāja
drošināt bērnu
drošināt sevi
dārzniece bažījās par nezināmo dzīves vietu; pavadones mierināja un drošināja viņu: krietniem ļaudīm visur draugu diezgan
Katalancacompromís, promessa, tranquil·litzar (eril) /kom.pɾuˈmis/
commitment · compromise · predicament (an unfortunate or trying position)
çekim: çoğul compromisos
köken: Borrowed from Latin comprōmissum. Cognate with Spanish compromiso, French compromis, Italian compromesso, Portuguese compromisso.
Galiçyacaacalmar, apouvigar, tranquilizar
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Malaycailtizam
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).