Platform Menüsü

Diğer Diller

hadjárat

/ˈhɒdjaːrɒt/

MACARCA → TR

Macarca "hadjárat" kelimesi Türkçe'de kampanya, mücadele anlamına gelir.

Çeviri

Genelkampanya

Genelmücadele

Çekim Tablosu

çoğulhadjáratok

Tanım

•campaign

Diğer Dillerde

AlmancaEinsatz , Feldzug , Heereszug , Kampagne , Kreuzzug , sich einsetzen (for: für) (eril) /ˈaɪ̯nzats/

something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment

çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes

eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn

köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.

aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug

Diesen Einsatz kann man herausnehmen.

Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.

Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.

Fransızcaavancée , campagne , croisade , faire campagne , mener une campagne , offensive (dişil) /a.vɑ̃.se/

feminine singular of avancé

çekim: çoğul avancées

eş: avançage, progrès, saillant, avance

İspanyolcacampaña , campañear , cruzada , guerra , hacer campaña (dişil) /kamˈpaɲa/

campaign · countryside · base

çekim: çoğul campañas

eş: campiña

köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.

aile: correr la campaña, tienda de campaña

İtalyancaavanzata , campagna , crociata , guerra (dişil) /a.vanˈt͡sa.ta/

advance, approach · advance

çekim: çoğul avanzate

eş: assalto, attacco, spostamento, progressione, progresso, oltrepassata

köken: From avanzare (“to advance”) + -ata (suffix expressing an instance of something).

Rusçaборьба́, война́, кампа́ния , кресто́вый похо́д , похо́д

Arapçaحَرْب صَلِيبِيَّة , حَمْلَة

Azericekampaniya , yürüş /jyˈɾyʃ/

campaign, march · procession, demonstration · mileage, kilometrage (total distance covered in some time)

çekim: çoğul yürüşlər · tamlayan yürüşün

köken: From yürü- + -iş.

Kazakçaжорық , науқан

campaign, march, crusade · reason

çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың

aile: жорықшы

жорық ас үйі

Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.

Özbekçekampaniya

campaign

çekim: çoğul kampaniyalar

Türkmencekampaniýa

Kırgızcaкампания

Uygurcaھەرىكەت

Başkurtçaйөрөтөү , ҡыуыу /qɯ̞w-/

to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd

köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).

aile: эшҡыуар

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

Felemenkçecampagne , drijven , kruistocht , veldtocht (dişil) /kɑmˈpɑ.njə/

campaign

çekim: çoğul campagnes

köken: Borrowed from French campagne.

aile: boostercampagne, campagneleider, gezondheidscampagne, lastercampagne, vaccinatiecampagne, verkiezingscampagne, voorlichtingscampagne

Portekizcecampanha , cruzada , guerra (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/

campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)

çekim: çoğul campanhas

köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.

Yunancaαγώνας , εκστρατεία , καμπάνια , μάχη , σταυροφορία (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaキャンペーン , 十字軍 , 戦役 /kʲã̠mpẽ̞ːɴ/

a campaign

köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).

Çince挑戰 /挑战 , 鬥爭 /斗争

Korece깜빠니아 , 십자군 , 전역 , 캠페인 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠ɡun/

crusaders, crusades

köken: Sino-Korean word from 十字軍.

십자군 전쟁(十字軍戰爭)

İsveççefälttåg , kampanj , kampanja , korståg , tåg (nötr)

campaign, expedition, drive

çekim: çoğul fälttågs · tamlayan fälttågs

köken: Borrowed from German Feldzug, equivalent to fält + tåg.

Lehçebój , kampania , krucjata , pochód , walka , wojna (eril) /ˈbuj/

fight, combat, fray

çekim: çoğul boje · tamlayan boju

eş: walka, bitwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Inherited from Proto-Slavic *bojь.

aile: boiskowy, boisko, bójka

Ukraynacaкампа́нія , похі́д , хресто́вий похі́д

Hintçeअभियान , मुहिम (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/

mission, undertaking · expedition, campaign

çekim: çoğul अभियानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).

सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।

Finceajaa , eteneminen , kampanja , kampanjoida , ohjastaa , ohjata /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeboj , kampaň , křížová výprava , tažení (eril) /ˈboj/

fight

çekim: çoğul boje · tamlayan boje

köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.

Rumencecampanie , cruciadă , face campanie (dişil)

campaign

çekim: çoğul campanii · tamlayan campanii

köken: Borrowed from French campagne.