átutalás

/ˈaːtutɒlaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "átutalás" kelimesi Türkçe'de etkin, iletme, para havalesi, para transferi, transfer anlamına gelir.

Çeviri

Geneletkin

Geneliletme

Genelpara havalesi

Genelpara transferi

Geneltransfer

Genelvirman

Çekim Tablosu

çoğulátutalások

Tanım

•verbal noun of átutal: wire transfer, bank transfer, remittance

Diğer Dillerde

AlmancaBanküberweisung, Geldüberweisung, Übertragung , Überweisung , Versetzung (dişil) /ˌyːbɐˈtʁaː.ɡʊŋ/

transmission · transfer · translation

çekim: çoğul Übertragungen · tamlayan Übertragungen

eş: Übermittlung, Sendung, Übersetzung, Erfüllungsgeschäft, Ansteckung, Partus serotinus

köken: übertragen (“to transfer”) + -ung

aile: Direktübertragung, Liveübertragung, Übertragungsfunktion, Übertragungsleitung, Übertragungsrechte, Übertragungsverzögerung, Übertragungswagen

Fransızcatransfert , virement , virement bancaire (eril) /tʁɑ̃s.fɛʁ/

transfer · transference

çekim: çoğul transferts

eş: transmission, transport, virement

köken: From the Latin verb transfero.

aile: contre-transfert, transfert érotique

İspanyolcaremesa , transferencia, transferencia bancaria (dişil) /reˈmesa/

remittance of money · a shipment, or consignment of goods

çekim: çoğul remesas

eş: aparcamiento, cochera, garaje, plaza de párking

İtalyancabonifico , rimessa , trasferimento , trasferimento bancario (eril) /boˈni.fi.ko/

wire transfer, credit transfer · a transfer of funds between banks

çekim: çoğul bonifici

eş: abbuono, riduzione, sconto, condono, accredito, accreditamento

köken: Deverbal from bonificare + -o.

Rusçaба́нковский перево́д, де́нежный перево́д, перево́д, переда́ча, перехо́д, трансфе́рт

Arapçaاِنْتِقَال

Felemenkçeoverschrijving (dişil) /ˈoː.vərˌsxrɛɪ.vɪŋ/

a remittance, giro, payment by transfer to another (bank) account · the document (form, slip) by which such transfer is effectuated

çekim: çoğul overschrijvingen

eş: giro, bankoverschrijving

köken: From overschrijven (“transfer”) + -ing.

Portekizceremessa , transferência, transferência eletrónica (bancária) (dişil) /ʁeˈmɛ.sɐ/

shipment (load of transported goods) · transfer, remittance (of money)

çekim: çoğul remessas

köken: From Latin remissa, participle of remittō (“to send back”).

Yunancaέμβασμα , μεταβίβαση , μεταφορά , παράδοση (nötr)

remittance, postal or remote payment

çekim: çoğul εμβάσματα · tamlayan εμβάσματος

köken: εμβάζω (emvázo, “to remit”) + -μα (-ma)

Πολλές οικογένειες συντηρούνται από τα εμβάσματα των ξενιτεμένων μελών τους.

Japonca振り込み , 移動 , 転勤, 電信送金 /ɸɯ̟ɾʲiko̞mʲi/

an electronic funds transfer, a bank transfer, wire transfer · a payment made by electronic funds transfer · direct deposit

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振(ふ)り込(こ)む (furikomu).

10万円を超える現金でのお振り込みの際は、お取引時確認（本人確認書類のご提示と、取引を行う目的・ご職業等の確認）が必要です。

Korece이동 , 전근, 전신송금 /ido̞ŋ/

movement · migration · transfer

eş: 전이

köken: Sino-Korean word from 移動.

aile: 이동전화(移動電話)

Lehçeprzekaz , przelew , przeniesienie , przenoszenie, rymesa, wpłata (eril) /ˈpʂɛ.kas/

remittance, transfer · order, remittance · message (underlying theme)

çekim: çoğul przekazy · tamlayan przekazu

eş: przelew, transmisja, transfer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish przekazać Polish przekazaćdeverb.…

aile: środki masowego przekazu

Ukraynacaпереда́ча

Hintçeस्थानांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/

shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer

çekim: çoğul स्थानांतरणों

köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).

aile: स्थानांतरण करना

Fincemaksuosoitus , rahalähetys , remissi , siirto , tilisiirto /ˈmɑksuˌosoi̯tus/

money order, payment order, payment instruction

çekim: çoğul maksuosoitukset · tamlayan maksuosoituksen

köken: maksu + osoitus

Çekçepřenos , převod (eril) /ˈpr̝̊ɛnos/

transfer · transmission (act of transmitting)

çekim: çoğul přenosy · tamlayan přenosu

köken: Deverbal from přenést.

Dancaflytning, forflyttelse, overflytning, transport

Norveççeoverdragelse

Endonezcepengiriman uang

Vietnamcachuyển , chuyển khoản, chuyển nhận, chuyển tiền /t͡ɕwiən˧˩/

to move (to another place) · to relocate (one's domicile or place of business) · to deliver (an item to its destination)

köken: Sino-Vietnamese word from 轉.

chuyển (đồ) sang nhà mới

chuyển phòng xuống tầng dưới

chuyển nơi ở, chuyển nhà

Bulgarcaпаричен превод, преда́ване, прена́сяне, прехвъ́рляне

Slovakçaprenos, prevod

Slovencenakazilo

Estoncapangaülekanne

Katalancatransferència bancària

Galiçyacatraslado (eril)

a move, transfer, translation from one place to another

çekim: çoğul traslados

Galcetrosglwyddiad (eril)

transfer, relocation · virement · transference

çekim: çoğul trosglwyddiadau

köken: trosglwyddo + -iad.

İzlandacamillifærsla, símgreiðsla /ˈsim.kreiðstla/

wire transfer

çekim: çoğul símgreiðslur · tamlayan símgreiðslu

Etimoloji

átutal (“to transfer by wire”) + -ás (noun-forming suffix)