affectation
/a.fɛk.ta.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulaffectations
Tanım
•allocation, allotment · assignment · posting
Diğer Dillerde
geschraubte, gezierte, gekünstelte Art und Weise
eş: Getue, Geziertheit, Manieriertheit
İspanyolcaafectación, asignación, tarea (dişil) /afeɡtaˈθjon/
affectation (artificial showiness)
çekim: çoğul afectaciones
köken: Borrowed from Latin affectātiōnem.
Rusçaкатегориза́ция, классифика́ция, мане́рность, назначе́ние, неесте́ственность, присва́ивание
Felemenkçebenoeming, toekenning, toewijzing (dişil)
appointment (act of appointing someone to a position)
çekim: çoğul benoemingen
köken: From benoemen (“to appoint”) + -ing.
Portekizceafetação, atribuição, designação, posição (dişil) /a.fe.taˈsɐ̃w̃/
affectation (an attempt to assume or exhibit what is not natural or real), falsehood, pretense · A public area or property that is being used for the public.
çekim: çoğul afetações
eş: afectação
zıt: desafetação
köken: Borrowed from Latin affectātiōnem.
Yunancaνάζι (nötr) /ˈnazi/
mincing manner, affectation, airs and graces, coquetry (unnatural, cutesy or put on behaviour) · acting up, carrying on (stubborn behaviour in order to get something one desires)
çekim: çoğul νάζια
eş: κάμωμα, τσαχπινιά, σκέρτσο, χαριτωμενιά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ناز (naz), from Classical Persian ناز (nāz, “affectation, cute”).
aile: ναζάκι, ναζιάρα, ναζιάρης, ναζιάρικα, ναζιάρικος
Αυτή εκεί πέρα όλο κάνει νάζια για να βρει άντρα.
Η μικρή κάνει νάζια επειδή δεν της αγόρασα το παιχνίδι που ήθελε.
Κι όλο την κοντοζύγωνε για να της κάνει νάζια, Και τις φτερούγες του έβρεχε στα γαλανά νερά.
most, -est
eş: 호주
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).
이 사전이 가장 좋아요.
우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.
affectations, pretensions · jests, antics, amusements
eş: förkonstling, tillgjordhet, puts, påfund, skoj, skämt
köken: Borrowed from French chose (“thing”), with the plural suffix -r. First attested in 1691.
aile: chosefri
Lehçeafektacja, przypisanie, przyporządkowanie, przyporządkowywanie (dişil) /a.fɛkˈta.t͡sja/
affectation, histrionics, operatics (instance of excessively showing one's emotions or thoughts) · soliciting, desire, wish (want of something) · favour, kindness
çekim: tamlayan afektacji
eş: egzaltacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectātiōlbor. Polish afektacja Learned…
aile: afektacyjny, afektacyjnie
nadmierna afektacja
pełny afektacji
Hintçeनियुक्ति (dişil) /nɪ.jʊk.t̪iː/
appointment, assignment (to an office or post etc.)
çekim: çoğul नियुक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नियुक्ति (niyukti).
Fincearvon asetus, luokitus, maneeri, teeskentely, tehtävä, toimeksianto /ˈluo̯kitus/
rating, classification
çekim: çoğul luokitukset · tamlayan luokituksen
köken: luokittaa (“to rate, classify”) + -us
aile: alkuperäluokitus, alueluokitus, ammattiluokitus, arvoluokitus, hyllyluokitus, ikäluokitus, jääluokitus, kalleusluokitus, kantokykyluokitus, keskusluokitus
Dancaaffektation, krukkeri, opgave, tildeling (nötr)
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
Bulgarcaназначе́ние, превземане, преструване, присвояване
İzlandacatildur, tilgerð
Esperantoafektaĵo, valorhavigo, valorizo /afekˈtaʒo/
affectation, mannerism, airs
çekim: çoğul afektaĵoj
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto afektaĵo From afekti + -aĵo.
cmn假裝 /假装, 做作, 分配, 布置, 指定, 指派