Ana içeriğe geç
Sözlük

nghĩ lại

/ŋi˦ˀ˥ laːj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nghĩ lại" kelimesi Türkçe'de tekrardan düşünmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekrardan düşünmek

Tanım

to rethink (something); to have second thoughts (about something)

Diğer Dillerde

Almancaüberdenken /yːbɐdɛŋkn̩/
to reconsider, to rethink · to think over, to consider
çekim: geçmiş überdachte · ortaç überdacht · şimdiki überdenkt · ulaç überdenkend
eş: abwägen, bedenken, besinnen, durchdenken, nachsinnen
köken: über- + denken
aile: Überdenker, Überdenkung
Fransızcahésiter, réfléchir, repenser /e.zi.te/
to hesitate
çekim: geçmiş hésité · ortaç hésité · şimdiki hésite · ulaç hésitant
eş: balancer, niaiser avec la puck
köken: Borrowed from Latin haesitāre.
aile: hésitant, hésitation
Il hésitait dans ses réponses.
İspanyolcareconsiderar, reflexionar, repensar /rekonsideˈɾaɾ/
to reconsider (to consider a decided matter again)
çekim: geçmiş reconsideré · ortaç reconsiderado · şimdiki reconsidera
köken: From re- + considerar.
aile: reconsideración
İtalyancariconsiderare, ripensarci, ripensare, rivedere /ri.kon.si.deˈra.re/
to reconsider
çekim: geçmiş riconsideràto · ortaç riconsideràto · şimdiki riconsìdera · ulaç riconsiderànte
köken: From ri- + considerare.
Felemenkçebedenkingen hebben
Portekizcereconsiderar, repensar /ʁe.kõ.si.deˈɾa(ʁ)/
to reconsider (to consider a decided matter again)
çekim: geçmiş reconsiderei · ortaç reconsiderado · şimdiki reconsidera
köken: From re- + considerar.
Japonca再考する
Lehçebić się z myślami, przemyśleć /ˈbit͡ɕ ɕɛ‿z‿mɘˈɕla.mi/
to hesitate, to be of two minds
eş: łamać się z myślami, stać na rozdrożu, stać na rozstaju, stać na rozstajach, być w kropce, być między młotem a kowadłem
köken: Literally, “to beat oneself with thoughts”.
to have second thoughts
Rumenceregândi
to rethink
çekim: geçmiş regândit · ortaç regândit · şimdiki regândește
köken: From re- + gândi.
to rethink
çekim: geçmiş újragondoltak
köken: újra- (“re-, anew”) + gondol (“to think”, verb)
Dancanytænke
to rethink, revision
çekim: geçmiş nytænkte · ortaç nytænkt · ulaç nytænkende
köken: From ny + tænke.
aile: nytænkning, nytænker
Katalancareconsiderar, repensar /rə.pənˈsa/
to rethink (to think again about a problem) · to change one's mind
çekim: geçmiş repensí · ortaç repensat · şimdiki repensa
köken: From re- + pensar.
S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.
cmn再想, 重想, 重新考慮 /重新考虑

Etimoloji

nghĩ (“to think”) + lại (“again”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod