flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
the Deluge, the Flood · deluge (large amount of precipitation) · deluge (an overwhelming amount of something)
çekim: çoğul déluges
eş: déferlante, inondation, raz-de-marée, tsunami, débordement
köken: Inherited from Old French deluge, borrowed from Latin dīluvium.
aile: après moi le déluge
İspanyolca 🔊 avenida , diluvio , diluvio universal , flodear , fludear , innundación (dişil) /abeˈnida/ avenue · flood
çekim: çoğul avenidas
köken: From avenir + -ida, calque of French avenue.
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Rusça 🔊 всеми́рный пото́п , затопи́ть , изоби́лие , наводне́ние , наплы́в , па́водок
Arapça 🔊 الطُّوفَان , سَيْل , طُوفَان , طُوفَان نُوح , فَيَضَان
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
🔊 Düyməni bas, işıq yansın.
🔊 Yuxu məni basdı.
🔊 Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
flood
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
aile: тасқын
downpour · flash flood
çekim: çoğul sellar
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
flood
çekim: çoğul ташҡындар · tamlayan ташҡындың
köken: From *tašqïn (“flood”), from Proto-Turkic *t(i)āĺ- (“to overflow”). Cognate with Tatar ташкын (taşqın), Kazakh тасқын (tasqyn), Kyrgyz ташкын (taşkın), Southern Altai ташкын (taškïn), Khakas тасхын (tasxın), Uzbek toshqin, Uyghur تاشقىن (tashqin), Turkmen daşgyn, Azerbaijani daşqın (“flood”), etc.
🔊 Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
to overflow
çekim: geçmiş stroomden over · ortaç overgestroomd · şimdiki stroomt over · ulaç overstromend
köken: From over + stromen.
aile: overstroming
to flood · to inundate
çekim: geçmiş alaguei · ortaç alagado · şimdiki alaga
köken: See lago
aile: alagamento
flood, inundation · flood, superabundance
çekim: çoğul πλημμύρες · tamlayan πλημμύρας
flood
eş: 洪水
köken: Compound of 大 (ō, “great”) + 水 (mizu, “water”).
to overflow, to run over, to brim over, to flood · to surge, to brim · to exceed, to go beyond (an acceptable limit)
çekim: geçmiş 넘쳤다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 넘〯ᄣᅵ다〮 (Yale: němpstì-tá), from 넘〯- (něm-, “to surpass”) + ᄣᅵ다〮 (pstì-tá, “to overflow”).
aile: 끓어넘치다, 넘쳐흐르다, 차고 넘치다, 흘러넘치다
🔊 물이 넘치다
🔊 돈이 넘치다
🔊 그는 자신감이 넘쳤다.
to flood
çekim: geçmiş översvämmade · ortaç översvämmad · ulaç översvämmande
köken: From över- + svämma.
herding · flood (large number or quantity)
çekim: tamlayan natłoku
eş: rzesza, czereda, ogrom, nawał
köken: Etymology tree Polish natłoczyćdeverb. Polish natłok Deverbal from natłoczyć.
Ukraynaca 🔊 затопи́ти , зато́плювати , пові́ддя , по́відь , по́вінь , пото́п
Hintçe 🔊 जलप्लावन , तूफान , तूफ़ान , प्लावन , बाढ़ , वन्या (eril) /t̪uː.fɑːn/ storm, tempest · hurricane
çekim: çoğul तूफ़ानों
eş: आँधी
köken: Borrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Compare Bengali তুফান (tuphan), Marathi तुफान (tuphān), Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān), Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno), English typhoon.
🔊 तूफ़ान से कोई हानि नहीं पहुँची।
🔊 ज़बरदस्त तूफ़ान उबल रहा था।
to drown (kill by suffocating in water or another liquid) · to drown (inundate, submerge, overwhelm) · synonym of hukata (“to lose, misplace”)
çekim: geçmiş hukuttanut · şimdiki hukuttaisi · ulaç hukuttava
köken: hukkua + -ttaa
aile: hukuttaminen, hukutus, hukuttautua
🔊 hukuttaa murheensa
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
🔊 návaly horka
to flood
çekim: geçmiş inundat · ortaç inundat · şimdiki inundă
köken: Borrowed from French inonder, Latin inundāre.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
🔊 borsos ár
🔊 borsos ára van
İbranice 🔊 מַבּוּל , שיטפון \ שִׁטָּפוֹן