pätsi

/ˈpætsi/

FINCE → TR

Fince "pätsi" kelimesi Türkçe'de yama anlamına gelir.

Çeviri

Genelyama

Çekim Tablosu

çoğulpätsit

tamlayanpätsin

Tanım

•furnace · hellfire (very intensive fire) · an extremely hot or overheated place, oven

Diğer Dillerde

AlmancaHölle , Inferno , Patch (dişil) /ˈhœlə/

hell

çekim: çoğul Höllen · tamlayan Höllen

eş: Ewigkeitsschmerz, Inferno, Schattenreich, Teufelsort, Totenreich, Unterwelt

zıt: Himmel, Paradies

köken: From Middle High German helle, from Old High German hella, hellia, from Proto-West Germanic *hallju, from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”). Compare Low German Hell, Dutch hel, English hell, Icelandic hel, helvíti.

aile: Höllenbrand, Höllenbrut, Höllenfahrt, höllenhaft, Höllenpein, Höllenqual, höllisch, Spielhölle, Spießerhölle, zur Hölle

Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

Fransızcabrasier , correctif , enfer , fournaise , incendie , patch (eril) /bʁa.zje/

inferno, large fire

çekim: çoğul brasiers

köken: From braise + -ier.

İspanyolcaachicharradero , asadero , chicharrera , fornalla , forno, fuego grande

Lugar donde el sol hiere tan de plano que se hace insoportable.

İtalyancafuogo grande, inferno, inferno di fiamme (eril) /inˈfɛr.no/

Hell

çekim: çoğul inferni

eş: ade, geenna, inferi, tartaro, aldilà, eterna condanna

Rusçaад, апде́йт, запла́тка, патч, пе́кло, пе́чка /at/

hell, Hades (the abode of the damned) · bog, unpassable mud

çekim: çoğul а́ды · tamlayan а́да

eş: преисподняя, бездна, пе́кло, тартар, тартарары, геенна

köken: Inherited from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).

aile: а́дище, семь круго́в а́да, су́щий ад

соше́ствие Христа́ в а́д

Arapçaجَحِيم, جَهَنَّم, سَعِير

Başkurtçaйәһәннәм , тамуҡ /jæ.hæ.ˈnːæm/

hell, inferno

çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең

köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).

Felemenkçeinferno , vuurzee (nötr)

hell-like place or situation · hellfire · a large fire

çekim: çoğul inferno's

eş: hellevuur

köken: From Italian inferno (“hell”), from Latin infernus (“of the lower regions”), inferna (“the lower regions”); see infernal. The meaning "big fire" came as a figurative use from the traditional idea of hellfire.

Portekizcecorreção, fogo grande, inferno , patch (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/

correction · correctness

çekim: çoğul correções

eş: correcção

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.

Yunancaεπίθεμα , καμίνι , κόλαση , μπάλωμα , φούρνος

κάτι που το ακουμπάμε πάνω στο σώμα για θεραπευτικούς σκοπούς, συνήθως ένα πανί ή μια γάζα που έχουν εμποτιστεί σε κάποιο υγρό

eş: κομπρέσα

Japoncaパッチ , 地獄 , 業火 , 猛火

（丈が足首くらいの）股引き。

Korece지옥 , 패치 /t͡ɕio̞k̚/

hell

köken: Sino-Korean word from 地獄 (“hell”).

그 연쇄살인범은 지금 지옥에 있어야합니다.

İsveççeinferno (nötr)

an inferno; an extremely dangerous, chaotic and generally overwhelming situation

çekim: çoğul infernon · tamlayan infernos

Lehçełata , piec (dişil) /ˈwa.ta/

patch (piece of material used to repair a hole in garment) · badge, patch (piece of cloth of a particular colour, shape, or with a particular inscription, worn on clothes) · patch (that which fills or covers a hole in something, e.g. an asphalt patch)

çekim: çoğul łaty · tamlayan łaty

eş: gałgan, plama, odmiana, poprawka, patch, łatus

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lata Polish łata Inherited from Proto-Slavic *lata. Etymology 1 sense 6 is a semantic loan from English patch.

aile: łaciaty, łatać

Ukraynacaпатч, пе́кло /pat͡ʃː/

patch

çekim: çoğul па́тчі · tamlayan па́тчу

köken: Borrowed from English patch.

Çekçezáplata (dişil) /ˈzaːplata/

patch · patch (file that describes changes to be made to a computer file or files)

çekim: çoğul záplaty · tamlayan záplaty

köken: First attested in the 16th century.

İbraniceתֹּפֶת

Latinceignis grandis, incendium /ɪŋˈkɛn.di.ũː/

A fire, inferno, conflagration; heat; torch. · passion, vehemence

çekim: çoğul incendia · tamlayan incendiī

köken: Etymology tree Latin incendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin incendium From incendō + -ium.

Dancainferno

inferno; a horrible or agonizing place; hell · chaos (e.g. sounds, feelings etc.)

çekim: çoğul infernoer · tamlayan infernos

köken: Borrowed from Italian inferno, from Latin infernus (“of the lower regions”).

Norveççeinferno

Vietnamcabản vá, địa ngục /ʔɗiə˧˨ʔ ŋʊwk͡p̚˧˨ʔ/

hell (abode for the condemned)

köken: Sino-Vietnamese word from 地獄, composed of 地 (“earth”) and 獄 (“prison”).

xuống địa ngục

địa ngục trần gian

bị đày xuống 18 tầng địa ngục

Bulgarcaад , пъкъл, фу́рна, ъпде́йт /at/

hell, inferno, perdition

çekim: çoğul а́да

köken: Inherited from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).

Katalancafoc gran, infern , pedaç (eril) /iɱˈfɛrn/

hell

çekim: çoğul inferns

köken: Inherited from Latin īnfernus. First attested in the 12th century.

Galiçyacaparche (eril)

patch (for clothing or software) · eyepatch · patch (e.g. nicotine patch)

çekim: çoğul parches

aile: parchear

cmn修補程式 /修补程式, 地獄 /地狱

miahi nui whakaharahara, toronga

nninferno

Etimoloji

From Proto-Finnic *päcci, borrowed from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь. Compare Karelian päčči, Veps päč.