bruciatore
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bruciatore" kelimesi Türkçe'de fırın, yüksek fırın anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırın
Genelyüksek fırın
Çekim Tablosu
çoğulbruciatori
Tanım
•burner
Diğer Dillerde
AlmancaBrenner, Bunsenbrenner, Heizung, Hochofen, Ofen, Schmelzofen (eril) /ˈbʁɛnɐ/
burner · distiller
çekim: çoğul Brennern · tamlayan Brenners
eş: Linearendstufe, Nachbrenner, Rekorder
aile: Brennerin
Fransızcachaudière, four, haut fourneau (dişil) /ʃo.djɛʁ/
boiler · cauldron (large pot) · bucket
çekim: çoğul chaudières
köken: Inherited from Old French chaudiere, from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”).
aile: faire chaudière ensemble
İspanyolcacaldera, calefacción, calefactor, fornalla, forno, fragua (dişil) /kalˈdeɾa/
cauldron · boiler · caldera
çekim: çoğul calderas
eş: calderada, cafetera, pava, tetera
köken: From Late Latin caldāria (“cooking-pot”), caldārium, derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldero.
aile: caldera doble, calderón
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Farsçaکوره /koː.ˈra/
forge, furnace
çekim: çoğul کورهها
köken: From Manichaean Middle Persian 𐫞𐫇𐫡𐫃 (qwrg /kūrag/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrā, “melting pot; furnace”).
kettle, cauldron (a pot used to boil water) · boiler (device for heating a building)
çekim: çoğul ketels
köken: From Middle Dutch ketel, from Old Dutch *ketil, from Proto-Germanic *katilaz, from Late Latin catillus.
aile: fluitketel, frietketel, heksenketel, hoogrendementsketel, ketelmuziek, loogketel, mafketel, soepketel, stoomketel, taanketel
Portekizcebico de Bunsen, fornalha, forno, maçarico, queimador (eril)
Bunsen burner (a small laboratory gas burner)
çekim: çoğul bicos de Bunsen
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
το καμίνι του πολέμου
Japonca溶鉱炉 /jo̞ːko̞ːɾo̞/
furnace
köken: 溶 is a daiyōji replacing 鎔.
特にラストシーンでT-800が親指を立てながら溶鉱炉に沈んでいくシーンは涙無しには見られなかった。
Korece용광로 /joŋɡwa̠ŋno̞/
blast furnace
köken: Sino-Korean word from 鎔鑛爐, from 鎔鑛 (“smelting”) + 爐 (“furnace”).
Lehçepiec (eril) /ˈpjɛt͡s/
oven; furnace (device that produces high temperatures, used for heating rooms and for cooking) · oven; furnace (industrial device used for thermal treatment of materials in technological processes requiring very high temperatures) · oven, furnace, retort (device for burning corpses)
çekim: çoğul piece · tamlayan pieca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ-der. Proto-Balto-Slavic *pektí Proto-Slavic *pȅťь Old Polish piec Polish piec Inherited from Old Polish piec (“oven”).
aile: jak u Pana Boga za piecem, z pieca na łeb, głuchy piec, piec wapienny, piecarz, piecowisko, piecownia, piecuch, zapiecek, dorzucić do pieca
Ukraynacaвагра́нка, горни́ло, го́рно, гру́бка, піч, то́пка /pʲit͡ʃ/
oven
çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі
köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: мікрохвильова́ піч
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçepec (dişil) /ˈpɛt͡s/
oven, furnace · furnace (device that heats materials being processed in a factory)
çekim: çoğul pece · tamlayan pece
köken: Inherited from Old Czech pec, from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: pecička, pecivál, pecní, pícka
Rumencefurnal (nötr)
furnace
çekim: çoğul furnaluri · tamlayan furnalului
köken: Borrowed from French fourneau.
MacarcaBunsen-égő, kályha, kazán, kemence, kohó /ˈbunzɛneːɡøː/
Bunsen burner
çekim: çoğul Bunsen-égők
köken: Bunsen + égő (“burner”)
İbraniceכּוּר
Latincecamīnus, fornāx
kiln, furnace, oven, heater
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 爐 (SV: lô). Doublet of lẩu.
aile: đút lò, hoả lò, lò bánh mì, lò cao, lò đúc, lò gạch, lò luyện thi, lò mổ, lò nướng, lò rèn
bếp lò
gas burner
çekim: çoğul горе́лки
köken: From the verb горя (gorja, “burn”).
oven
köken: Inherited from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.
aile: pecný, pecový, piecka
Katalancacalefacció (dişil) /kə.lə.fək.siˈo/
heating (system that raises the temperature of a room)
çekim: çoğul calefaccions
köken: Borrowed from Latin calefactiōnem.
Galiçyacacalefacción, forno (dişil)
heating
çekim: çoğul calefaccións
köken: Learned borrowing from Latin calefactiō, calefactiōnem.
Galcellosgydd (eril) /ˈɬɔsɡɨ̞ð/
burner (someone or something that burns) · burner (device that generates localized heat for experiments) · incinerator
çekim: çoğul llosgyddion
köken: From llosgi (“to burn”) + -ydd.
aile: llosgydd Bunsen
İrlandacafoirnéis (dişil)
furnace
çekim: çoğul foirnéisí · tamlayan foirnéise
köken: From Old French fornais (compare Manx furnish, Scottish Gaelic fòirneis), from Latin fornāx.
aile: craos foirnéise, foirnéis athghinte, foirnéis bhruithnithe, foirnéis fhrithspréite, foirnéis shuaite, foirnéis soinneáin, foirnéis theallachoscailte, gráta foirnéise, mufalfhoirnéis
Etimoloji
From bruciare + -tore.