Diğer Diller

chaudière

/ʃo.djɛʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chaudière" kelimesi Türkçe'de fırın, kazan, kova, yüksek fırın anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırın

Genelkazan

Genelkova

Genelyüksek fırın

Çekim Tablosu

çoğulchaudières

Tanım

•boiler · cauldron (large pot) · bucket

Diğer Dillerde

AlmancaBoiler , Eimer, ein Eimer voll, ein Kübel voll, Heizung , Hochofen (eril)

water heater

çekim: çoğul Boilern · tamlayan Boilers

eş: Durchlauferhitzer, Heißwasserbereiter, Kessel, Warmwasserbereiter

köken: Borrowed from English boiler.

İspanyolcabalde, boiler, bóiler , caldera , cubeta , cubo (eril) /ˈbalde/

bin, bucket

çekim: çoğul baldes

eş: almofa, barreña, barreño, cubeta, cubo, lebrillo

köken: Unknown origin. See Portuguese balde for theories.

İtalyancaboiler , bollitore , bruciatore , caldaia , fornace , scaldabagno (eril) /ˈbɔj.ler/

boiler (liquid-boiling device) · milk-boiler · water heater

eş: caldaietta, scaldacqua, scaldabagno

köken: Unadapted borrowing from English boiler.

Rusçaбо́йлер, ведёрко, ведро́, горн, до́мна, кипяти́льник /vʲɪˈdʲɵrkə/

endearing diminutive of ведро́ (vedró): small bucket, small pail · flashing light (e.g. on a police car)

çekim: çoğul ведёрки · tamlayan ведёрка

eş: вёдрышко, ведёрце, ведёрышко, ведёрочко, мигалка

köken: ведро́ (vedró) + -ко (-ko)

Arapçaجَرْدَل, دَلْو, سَطْل, غَلَّايَة

Farsçaکوره /koː.ˈra/

forge, furnace

çekim: çoğul کورهها

köken: From Manichaean Middle Persian 𐫞𐫇𐫡𐫃 (qwrg /⁠kūrag⁠/, “furnace, kiln”). A Semitic borrowing. Compare Classical Syriac ܟܘܪܐ (kūrā, “melting pot; furnace”).

Azericeçanaq , vedrə

bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis

çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın

köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.

Kazakçaшелек

bucket, pail

çekim: çoğul шелектер · tamlayan шелектің

köken: See Chagatai چلك (çelek), Ottoman Turkish چلك (çelek, “wooden bucket”). Cognate with Azerbaijani çəllək, Bashkir силәк (silək), чиләк (çilək) (north-western bashkir), Karachay-Balkar челек (çelek), Kumyk челек (çelek), Kyrgyz челек (celek), Nogai шелек (şelek), Tatar чиләк (çiläk), Turkmen çelek ("cask"), Uyghur چېلەك (chëlek), Uzbek chelak. Compare with Russian челек (čelek) ("bucket";…

Özbekçechelak

bucket, pail

çekim: çoğul chelaklar · tamlayan chelakning

Tatarcaчиләк

bucket

çekim: çoğul чиләкләр · tamlayan чиләкнең

köken: Cognate with Bashkir силәк (silək).

Сания апа суга бара, / Алма-алма чиләге. / Чиләгенә караганда, / Үзе кура җиләге.

Türkmencebedre /bedˈɾe/

bucket, pail

çekim: çoğul bedreler · tamlayan bedräniň

köken: Borrowed from Russian ведро́ (vedró).

aile: bedrelemek

Bu bedre suw dökýär.

Kırgızcaкөнөк, чака, челек

bucket · leather bucket

eş: челек

köken: From Proto-Turkic *kȫnek. Cognate to Southern Altai кӧнӧк (könök), Kazakh көнек (könek), Bashkir күнәк (künək), Tatar күнәк (künäk), etc.

Uygurcaچېلەك

Başkurtçaбиҙрә /bʲiðˈræ/

pail, bucket

çekim: çoğul биҙрәләр · tamlayan биҙрәнең

köken: Adapted borrowing of Russian ведро́ (vedró, “pail, bucket”). Cognate with Shor педре (pedre, “bucket”).

Соланда бер биҙрә һөт тора.

Çuvaşçaвитре

bucket, pail

çekim: çoğul витресем

köken: Borrowed from Russian ведро (vedro). Compare Bashkir биҙрә (biźrə).

Felemenkçeboiler , emmer , ketel , oven (eril) /ˈbɔi̯.lər/

water heater

çekim: çoğul boilers

eş: heetwaterketel

köken: Borrowed from English boiler.

Portekizcebalde , caldeira , fornalha , forno (eril) /ˈbaw.d͡ʒi/

bucket (container)

çekim: çoğul baldes

köken: Uncertain. Suggested derivations include: * baldo (“lacking”), from Arabic; * Vulgar Latin *batulu for batillum; * Late Latin baiula, feminine of Classical Latin bāiulus (“carriers”).

aile: baldada, baldão, baldear, baldinho, chutar o balde, esbaldar, jogar um balde de água fria

Yunancaατμολέβητας , θερμοσίφωνας , καμίνι , κουβάς , λέβητας , φούρνος (eril)

boiler, steam-generator

çekim: çoğul ατμολέβητες · tamlayan ατμολέβητα

Japoncaバケツ , ボイラー , 手桶 , 溶鉱炉 /ba̠ke̞t͡sɨ/

bucket; pail (container)

köken: From English bucket.

Korece보일러 , 양동이 , 용광로 /po̞iɭɭʌ̹/

boiler

köken: Borrowed from English boiler.

İsveççeämbar , hink , masugn , panna , spann , värmepanna (nötr)

bucket

çekim: çoğul ämbars · tamlayan ämbars

köken: Inherited from Old Swedish ämbar, from Middle Low German [Term?], from Proto-West Germanic *ambrī, likely borrowed from Latin amphora, from Ancient Greek ᾰ̓μφορεύς (ămphoreús). Doublet of amfora. Compare Norwegian Nynorsk ambar and Riksmål Norwegian amber.

Lehçebojler , ceber , kocioł , kubeł , piec , wiadro (eril) /ˈbɔj.lɛr/

boiler, water heater

çekim: çoğul bojlery · tamlayan bojlera

eş: pojemnościowy podgrzewacz wody, kocioł grzejny, kocioł CWU

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old French boillirbor. Middle English boillen English boil Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English…

Ukraynacaвагра́нка, відро́, горни́ло, го́рно, гру́бка, коте́л

Hintçeबाल्टी , भट्ठा , भट्ठी (dişil) /bɑːl.ʈiː/

alternative spelling of बालटी (bālṭī)

çekim: çoğul बाल्टियाँ

Finceahjo , ämpäri , ämpärillinen , boileri , kiulu , lämmitysuuni /ˈɑhjo/

forge, furnace

çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon

köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).

aile: ahjohiili, opinahjo