Ana içeriğe geç
Sözlük

steg

/stajˀ/
DANCA → TR
Danca "steg" kelimesi Türkçe'de biftek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiftek

Çekim Tablosu

çoğulstege
tamlayanstegs

Tanım

joint (a cut of meat) · roast (a cut of meat suited to roasting) · roast meat, roast dinner

Diğer Dillerde

beefsteak
çekim: çoğul Beefsteaks · tamlayan Beefsteaks
eş: Bulette, Frikadelle
Fransızcabifteck, bombe, bombe sexuelle, steak (eril) /bif.tɛk/
beefsteak (a steak of beef)
çekim: çoğul biftecks
eş: steak, steak haché
köken: 18th century, from English beefsteak with the cluster /fst/ reduced to /ft/ (or less often to /st/). The spelling was highly variable up into the 20th century until bifteck established itself, which is phonetic but adds the “un-French” -k, be it as a pseudo-English form or after the related steak (whose spelling remained unaltered).
aile: défendre son bifteck, gagner son bifteck
İspanyolcabisté, bistec, filete (eril) /bisˈte/
steak (food)
çekim: çoğul bistés
eş: bife
köken: Borrowed from English beefsteak.
İtalyancabistecca (dişil) /bisˈtek.ka/
beefsteak · steak, chop, cut
çekim: çoğul bistecche
eş: fetta di carne, fettina, braciola, paillard, filetto, costoletta
köken: Borrowed from English beefsteak.
aile: bistecca alla fiorentina, bistecchiera
Kazakçaбифштекс
steak, beefsteak
köken: Borrowed from Russian бифште́кс (bifštéks), from English beefsteaks.
Özbekçebifshteks, biftek
Kırgızcaбифштекс
Felemenkçebiefstuk, steak (eril) /ˈbifˌstʏk/
beefsteak, steak
çekim: çoğul biefstukken
eş: rumpsteak
köken: From earlier beefsteak, from English beefsteak, with the second part of the compound changed by analogy (through folk etymology) with names of other pieces of meat in Dutch ending in -stuk.
aile: biefstuksocialist, biefstukzwam, lendebiefstuk, paardenbiefstuk
Ik neem biefstuk met patat, dat is ook echt Vlaams.
Bak de biefstuk in de pan vlug bruin. Gebruik een vork om de biefstuk in de pan te leggen.
Portekizcebife (eril) /ˈbi.fi/
steak (slice of beef)
çekim: çoğul bifes
köken: Borrowed from English beef, from Old French buef, from Latin bovem (“ox”). Doublet of boi.
aile: bifalhada, bifana, bife a cavalo, bife tártaro, bifeira
Yunancaμπιφτέκι, μπριζόλα (nötr) /biˈfte.ci/
patty, burger
çekim: çoğul μπιφτέκια · tamlayan μπιφτεκιού
eş: κρεατοσφαιρίδιο
köken: Borrowed from French bifteck, from English beefsteak.
Japoncaステーキ /sɨ̥te̞ːkʲi/
steak (slice of beef)
köken: Borrowed from English steak.
Korece스테이크 /sʰɯtʰe̞ikxɯ/
steak
köken: From English steak.
İsveççebiff, stek
a steak, a beefsteak · a patty · steak, beefsteak (as a dish)
çekim: çoğul biffar · tamlayan biffs
köken: Borrowed from English beef. First attested in 1822.
aile: biffig, jägarbiff, klara biffen, lövbiff, pannbiff, saken är biff
en blodig biff
en mör biff
lövbiff
Lehçebefsztyk, dupa, dupeczka, stek (eril) /ˈbɛf.ʂtɘk/
beefsteak, steak (steak cut from beef cattle)
çekim: çoğul befsztyki · tamlayan befsztyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bovem Anglo-Norman beofbor. Middle English bef English beef Old Norse steikbor. Middle English steike English steak English beefsteakbor. Polish befsztyk Borrowed from English beefsteak.
aile: befsztyk po angielsku, befsztyk po tatarsku, befsztyk tatarski
Ukraynacaбіфште́кс, стейк /stɛi̯k/
steak · beefsteak
çekim: çoğul сте́йки · tamlayan сте́йка
köken: Borrowed from English steak.
Hintçeस्टेक
Fincekissa, naudanlihapihvi, pihvi /ˈkisːɑ/
cat (Felis catus) · synonym of kissaeläin (“feline”) · cat, chick, fox (a sexy young woman)
çekim: çoğul kissat · tamlayan kissan
köken: Borrowed from Swedish kisse, kissa (“cat”), with other dialectal forms including kise, kiss. Probably ultimately from a cat call "kis-kis-kis" used throughout Europe (see kis; also compare Russian ки́са (kísa)).
aile: hakea kissojen ja koirien kanssa, kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kissa vieköön, kissamainen, kissaton, kissi, nostaa kissa pöydälle, aasiankultakissa, aavikkokissa, andienkissa
Çekçebiftek, kočka, steak (eril) /ˈbɪftɛk/
steak (slice of beef)
çekim: çoğul bifteky · tamlayan bifteku
köken: Borrowed from French bifteck, from English beefsteak.
Rumencefriptură (dişil) /fripˈtu.rə/
roast (a cut of meat suited to roasting) · steak
çekim: çoğul fripturi · tamlayan fripturi
köken: From a Vulgar Latin *frīctūra, from Latin frīctus, or from fript, past participle of frige. Compare Aromanian fripturã, Italian frittura, French friture.
aile: fripturist
present participle of bombáz
çekim: çoğul bombázók
köken: bombáz + -ó
aile: vadászbombázó
steak
köken: From English steak.
Latincepraecīsum
Norveççebiff, steik, stek
Endonezcebistik, steik /ˈbɪstɪk̚/
steak
çekim: çoğul bistik-bistik
köken: Borrowed from Dutch biefstuk, from English beefsteak. Compare Tagalog bistek.

Etimoloji

From Old Norse steik f (“roast”), from Proto-Germanic *staikō. Related to the verb *stikaną (“to stick”). English steak is borrowed from Old Norse.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod