bahasa gaul
ENDONEZCE → TR
Endonezce "bahasa gaul" kelimesi Türkçe'de konuşma dili anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonuşma dili
Tanım
•slang, · the specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group
Diğer Dillerde
AlmancaDialekt, Idiom, Umgangssprache, Vernakularsprache, Vernakulärsprache, Volksmund (eril) /diaˈlɛkt/
dialect
çekim: çoğul Dialekte · tamlayan Dialektes
eş: Mundart
köken: Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).
aile: Akan-Dialekt, breiter Dialekt, Cockney-Dialekt, Cockneydialekt, dialektabhängig, Dialektabschnitt, dialektal, Dialektalität, Dialektanklang, Dialektarabisch
Fransızcadialecte, idiome, patois, vernaculaire (eril) /dja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialectes
eş: patois, variété, variante, régiolecte
köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
dialect · Native American language
çekim: çoğul dialectos
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal, dialectología
İtalyancadialetto, idioma, linguaggio, parlata, vernacolare (eril) /di.aˈlɛt.to/
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
Rusçaнаро́дная речь, наро́дный, просторе́чие, профессиона́льный жарго́н
Felemenkçedialect, omgangstaal, spreektaal, volksmond, volkstaal (nötr) /ˌdijaːˈlɛkt/
dialect (language variety) · non-standard dialect; vernacular
çekim: çoğul dialecten
köken: From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”).
aile: dialectgroep
Portekizcefala, vernáculo (dişil) /ˈfa.lɐ/
speech (the ability to speak) · something spoken, such as a phrase or line · a way of speaking
çekim: çoğul falas
eş: dicção, locução, falar, discurso, alocução, fala de Xálima
zıt: afonia, mudez
köken: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.
aile: fala de Estremadura, fala de Xálima
É importante analisar a fala da personagem.
Justo na hora de sua apresentação, ele esqueceu sua fala.
Sua fala é muito engraçada.
Yunancaδημώδης, διάλεκτος, ιδίωμα /ðiˈmo.ðis/
demotic, vernacular · folk
eş: λαϊκός, δημοτικός
köken: Ancient Greek δημώδης (dēmṓdēs)
στη δημώδη γλώσσα
τα δημώδη άσματα
Japonca方言 /ho̞ːɡẽ̞ɴ/
a dialect; a provincialism
dialect, patois
eş: 사투리
zıt: 표준어
köken: Sino-Korean word from 方言 (“dialect, patois”)
언어학이란 학문에 있어, 언어와 방언의 차이는 매우 모호하다 할 수 있겠습니다.
İsveççefolkmun, vardagsspråk
vernacular, only used in i folkmun (“in popular parlance, in the vernacular”)
köken: Compound of folk (“people”) + mun (“mouth”).
Lehçedialekt, gwara, język nieliteracki, język obiegowy, język potoczny, język wernakularny (eril) /ˈdja.lɛkt/
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: narzecze, narzecze, gwara, narzecze, język wernakularny
köken: Borrowed from French dialecte, from German Dialekt, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
aile: dialektowy
Ukraynacaпросторіччя
Fincearkikieli, kansankieli, murre, puhekieli, slangi /ˈɑrkiˌkie̯li/
informal language, vernacular, everyday language
çekim: çoğul arkikielet · tamlayan arkikielen
köken: arki + kieli
aile: arkikielinen
Çekçehovorový jazyk, lidová řeč, lidový, nespisovný jazyk, vernakulární, vernakulární jazyk /ˈlɪdoviː/
folk
eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený
köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.
Dancadaglig tale
Norveççedagligtale
Bulgarcaместен, народен език, професиона́лен жарго́н /ˈmɛstɛn/
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
Slovakçahovorový jazyk, ľudová reč, ľudový, nespisovný jazyk, vernakulárny, vernakulárny jazyk
Galiçyacavernáculo
İrlandacateanga an phobail, teanga choiteann, teanga dhúchais, teanga na coitiantachta (dişil)
vernacular
çekim: çoğul teangacha an phobail
köken: Literally, “language of the people”
Ermeniceժողովրդական լեզու, խոսակցական լեզու
Gürcüceადგილობრივი ენა, დიალექტი, ჟარგონი /d̥iäle̞kʰtʼi/
dialect
çekim: çoğul დიალექტები · tamlayan დიალექტის
aile: კლასობრივი დიალექტი
Afrikancadialek, omgangstaal, sosiolek /ˌdi.aˈlɛk/
dialect (variety of a language)
çekim: çoğul dialekte
köken: From Dutch dialect, from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
LüksemburgcaËmgangssprooch (dişil) /ˈem.ɡaŋsˌʃpʀoːχ/
colloquial language, vernacular
çekim: çoğul Ëmgangssproochen
köken: From Ëmgang (“contact, commerce, intercourse”) + -s- + Sprooch (“language”), phonetic adaptation or calque of German Umgangssprache. Compare Danish omgangssprog.
cmn白話 /白话
ialingua vulgar, vernacular
Etimoloji
From bahasa (“language”) + gaul (“friendship, socialisation”).