Endonezce "idiom" kelimesi Türkçe'de deyim anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeyim
Tanım
•idiom · an artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style · a manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people
language · idiom (in the sense of a form of language proper to a folk or region)
çekim: çoğul idiomes
köken: Borrowed from Late Latin idiōma (“idiomatic”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “the local dialect of an area that varies from the main dialect from which it came”), from Ancient Greek ἰδιούμαι (idioúmai, “to usurp, appropriate”), from ἴδιος (ídios, “mine, belonging to me”).
idiom, expression or a combination of words used in a language in a way which is typical for that particular language
çekim: çoğul idiomen
eş: taaleigen
köken: From Middle French idiome, and its source, Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”), from ἰδιοῦσθαι (idioûsthai, “to make one's own, appropriate to oneself”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate”).
idiom, phraseme, phraseological unit, phraseologism, set expression, set phrase, turn of phrase · idiom (artistic style) · idiom (language or language variety)
çekim: çoğul idiomy · tamlayan idiomu
eş: idiomat, idiomatyzm
köken: Internationalism; compare English idiom, French idiome, German Idiom, ultimately from Late Latin idiōma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
köken: Sino-Vietnamese word from 成語 (“set phrase”).
Etimoloji
Borrowed from English idiom, from Middle French idiome, and its source, Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”), from ἰδιοῦσθαι (idioûsthai, “to make one's own, appropriate to oneself”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate”).