Ana içeriğe geç
Sözlük

wernakularny

/vɛr.na.kuˈlar.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wernakularny" kelimesi Türkçe'de ulusal dil, vernaküler anlamına gelir.

Çeviri

Genelulusal dil
Genelvernaküler

Tanım

native, vernacular (belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature) · vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom) · vernacular (of or related to local building materials and styles; not imported)

Diğer Dillerde

dialect
çekim: çoğul Dialekte · tamlayan Dialektes
eş: Mundart
köken: Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).
aile: Akan-Dialekt, breiter Dialekt, Cockney-Dialekt, Cockneydialekt, dialektabhängig, Dialektabschnitt, dialektal, Dialektalität, Dialektanklang, Dialektarabisch
dialect
çekim: çoğul dialectes
eş: patois, variété, variante, régiolecte
köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
İspanyolcadialecto, idioma, vernáculo (eril) /djaˈleɡto/
dialect · Native American language
çekim: çoğul dialectos
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal, dialectología
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
Felemenkçeambtstaal, dialect, landstaal, volkstaal (dişil) /ˈɑm(p)ts.taːl/
official language
çekim: çoğul ambtstalen
köken: Compound of ambt + -s- + taal.
Portekizcefala, vernacular, vernáculo (dişil) /ˈfa.lɐ/
speech (the ability to speak) · something spoken, such as a phrase or line · a way of speaking
çekim: çoğul falas
eş: dicção, locução, falar, discurso, alocução, fala de Xálima
zıt: afonia, mudez
köken: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.
aile: fala de Estremadura, fala de Xálima
É importante analisar a fala da personagem.
Justo na hora de sua apresentação, ele esqueceu sua fala.
Sua fala é muito engraçada.
demotic, vernacular · folk
eş: λαϊκός, δημοτικός
köken: Ancient Greek δημώδης (dēmṓdēs)
στη δημώδη γλώσσα
τα δημώδη άσματα
in informal language
çekim: karşılaştırma arkikielisempi · üstünlük arkikielisin
köken: arkikieli + -inen
aile: arkikielisyys
colloquial
çekim: karşılaştırma hovorovější · üstünlük nejhovorovější
köken: From hovor (“talk”) + -ový.
Macarcahétköznapi, köznyelvi /ˈheːtkøznɒpi/
weekday, everyday, workaday (falling on a weekday) · everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
çekim: karşılaştırma hétköznapibb · üstünlük leghétköznapibb
zıt: hétvégi, ünnepi, speciális, rendkívüli
köken: hétköznap (“weekday”) + -i (adjective-forming suffix)
hétköznapi nyitvatartás
slang, · the specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group
köken: From bahasa (“language”) + gaul (“friendship, socialisation”).
local, regional · domestic, native · locative
çekim: karşılaştırma ме́стни
köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)
Katalancavernacle, vernacular (eril/dişil) /vərˈna.klə/
vernacular
çekim: çoğul vernacles
köken: Borrowed from Latin vernāculus. First attested in 1888.
Galiçyacavernáculo
İrlandacadúchasach
hereditary, ancestral; inherited, inherent; innate, instinctive; native, indigenous · inheritable · vernacular
çekim: karşılaştırma dúchasaí · üstünlük is dúchasaí
köken: From dúchas + -ach.
aile: bundúchasach
Ermeniceմայրենի լեզու /mɑjɾeˈni leˈzu/
mother tongue, native language
çekim: çoğul մայրենի լեզուներ
Afrikancadialek, sosiolek, volkstaal /ˌdi.aˈlɛk/
dialect (variety of a language)
çekim: çoğul dialekte
köken: From Dutch dialect, from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
Manksçadooghyssagh
native, vernacular, idiomatic · instinctive, inherent, natural, congenital, inborn, heritable · ancestral
köken: From dooghys + -agh (compare Irish dúchasach).
shnarodni jezik

Etimoloji

Etymology tree Latin vernāculārumbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wernakularny From Latin vernāculārum + Polish -ny.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod