w przeciągu
/f‿pʂɛˈt͡ɕɔŋ.ɡu/
LEHÇE → TR
Tanım
•in the space of, within (before the specified duration ends)
Diğer Dillerde
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
İspanyolcadentro de /ˈdentɾo de/
in, inside
İtalyancaentro /ˈen.tro/
by, no later than · within, in, inside
zıt: fuori
köken: Inherited from Latin intrō.
Arapçaفِي خِلَال
Portekizcedentro de /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
Japonca...以内に
İsveççeinom
within (in time) · within (in space)
Jag kommer inom fem minuter.
Alla ska befinna sig inom armlängds avstånd ifrån varandra.
during · within (before the specified duration ends)
köken: Instrumental case of běh.
Kam investovat během následujících měsíců?
Macarcabelül /ˈbɛlyl/
inside
zıt: kívül, kint, kinn
köken: Lexicalization of bel, a variant of bél (“internal part”) + -l (ablative suffix).
aile: belüli, belülről, kívül-belül, körülbelül
Körülnézek belül.
Latincein, intrā /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Norveççeinnen
Katalancad'aquí a /d‿əˈki ə/
in, within (a time span)
Malaycadalam /dalam/
deep
çekim: karşılaştırma lebih dalam · üstünlük paling dalam
zıt: cetek, dangkal, tohor
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *daləm Proto-Malayo-Polynesian *daləm Proto-Malayic *(d)aləm Malay dalam From Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.
aile: pendalaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
astdientro de, en
gdri linn
nninnan
voünü
Etimoloji
Literally, “in the pull [of]”.