vervulling
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vervulling" kelimesi Türkçe'de gerçekleşme, gerçekleştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekleşme
Genelgerçekleştirme
Tanım
•fulfilment, realization
Diğer Dillerde
AlmancaErfüllung, Realisation, Umsetzung, Verwirklichung (dişil) /ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ/
fulfillment
çekim: çoğul Erfüllungen · tamlayan Erfüllungen
köken: From erfüllen + -ung.
aile: in Erfüllung gehen, Wunscherfüllung
Fransızcaaccomplissement, fructification, réalisation, satisfaction (eril) /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
accomplishment, achievement, fulfillment
çekim: çoğul accomplissements
eş: achèvement
köken: From accomplis + -ment.
İspanyolcafructificación (dişil) /fɾuɡtifikaˈθjon/
fruiting, fruition
çekim: çoğul fructificaciones
köken: From Latin frūctificātiō.
İtalyancaadempimento, compimento, fruttificazione, realizzazione, soddisfazione (eril) /a.dem.piˈmen.to/
fulfilment · carrying out
çekim: çoğul adempimenti
eş: attuazione, compimento, esecuzione, obbedienza, osservanza, rispetto
köken: From adempiere + -mento.
aile: inadempimento
Rusçaвыполне́ние, исполне́ние, осуществление, осуществле́ние, плодоношение, реализация (nötr) /ɐsʊɕːɪstˈvlʲenʲɪje/
realization, implementation (the act of making real) · enforcement
çekim: çoğul осуществле́ния · tamlayan осуществле́ния
köken: осуществи́ть (osuščestvítʹ) + -е́ние (-énije)
Kazakçaжүзеге асыру
Portekizcerealização (dişil) /ʁe.a.li.zaˈsɐ̃w̃/
realization · performance · achievement
çekim: çoğul realizações
Yunancaεκπλήρωση, ικανοποίηση, πραγματοποίηση (dişil) /ekˈpli.ɾo.si/
fulfilment (the act of fulfilling; the act of consummating a desire or promise) · discharge, performance (the act of accomplishing an obligation)
çekim: çoğul εκπληρώσεις · tamlayan εκπλήρωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκπλήρωσις (ekplḗrōsis, “completion”) with -ση (-si) suffix.
present participle of förverkliga
Lehçerealizacja (dişil) /rɛ.a.liˈza.t͡sja/
realization, actualization, accomplishment (act of making real) · realization; production (creation e.g. of a film, an artwork) · realization; production (actual film or artwork)
çekim: çoğul realizacje · tamlayan realizacji
eş: urzeczywistnienie, wykonanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin reālisder. Old French reel French real Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French…
aile: samorealizacja
Ukraynacaвикона́ння, реаліза́ція
Fincerealisointi, täyttymys, toteuttaminen, toteutuminen /ˈreɑlisoi̯nti/
realization
çekim: çoğul realisoinnit · tamlayan realisoinnin
köken: realisoida + -nti
aile: realisointikeskus
Rumenceîndeplinire, satisfacere, satisfacție (dişil)
accomplishment
çekim: çoğul îndepliniri · tamlayan îndepliniri
köken: From îndeplini + -re.
Macarcamegvalósítás /ˈmɛɡvɒloːʃiːtaːʃ/
verbal noun of megvalósít: realization, implementation
çekim: çoğul megvalósítások
köken: megvalósít + -ás
aile: önmegvalósítás
Dancaindfrielse, opfyldelse
Norveççeoppfyllelse, oppfylling
Endonezcerealisasi /rɛ.a.liˈsa.si/
realization, act of making real · reality, state of being actual or real
çekim: çoğul realisasi-realisasi
köken: From Dutch realisatie, from French réalisation.
Bulgarcaизпълнение, осъществяване, реализация (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovakçanaplnenie
İrlandacacomhlíonadh, sásamh (eril)
inflection of comhlíon: · past subjunctive analytic · third-person singular imperative
çekim: tamlayan comhlíonta
Belarusçaрэаліза́цыя
Makedoncaоствару́вање
Malayalamcaസാക്ഷാത്കാരം
making something a reality; realization
cmn完成, 实现, 實現 /实现, 结果实
got𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃
lldademplimënt
Etimoloji
From vervullen + -ing.