Platform Menüsü

Eş/Zıt

openheid

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "openheid" kelimesi Türkçe'de içtenlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçtenlik

Tanım

•openness

Diğer Dillerde

AlmancaAufrichtigkeit , Ehrlichkeit , Freimut , Freimütigkeit , Neutralität , Offenheit (dişil) /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/

sincerity

çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten

zıt: Unaufrichtigkeit

köken: From aufrichtig + -keit.

Fransızcacandeur (dişil) /kɑ̃.dœʁ/

purity · confidence · honesty; candour

çekim: çoğul candeurs

köken: Learned borrowing from Latin candor (“white”).

Near-synonyms: franchise, honnêteté

İspanyolcacandor (eril) /kanˈdoɾ/

candor

çekim: çoğul candores

köken: Borrowed from Latin candor.

aile: candoroso

Rusçaбеспристрастность , прямота́, че́стность (dişil) /bʲɪsprʲɪˈstrasnəsʲtʲ/

impartiality

çekim: tamlayan беспристра́стности

eş: беспристрастие, объективность, нелицеприятность, нелицеприятие

köken: беспристра́стный (bespristrástnyj) + -ость (-ostʹ)

Farsçaخلوص /xu.ˈluːs/

purity

köken: Borrowed from Arabic خُلُوص (ḵulūṣ).

عیار درصد خلوص طلا را نشان میدهد.

Portekizcefranqueza (dişil) /fɾɐ̃ˈke.zɐ/

frankness (sincere and open speech, honesty in expression)

çekim: çoğul franquezas

köken: franco + -eza

Yunancaαμεροληψία , ειλικρίνεια , ευθύτητα (dişil)

impartiality

çekim: tamlayan αμεροληψίας

eş: αντικειμενικότητα

zıt: προσωποληψία

Japonca公平無私 , 正直 , 率直 /ko̞ːhe̞ːmɯ̟ɕi/

impartial

Lehçebezstronność , otwartość , szczerość , uczciwość (dişil) /bɛsˈstrɔn.nɔɕt͡ɕ/

impartiality

çekim: tamlayan bezstronności

eş: obiektywność, neutralność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…

absolutna/pełna bezstronność

polityczna bezstronność

bezstronność sądu

Fincesuoruus , vilpittömyys /ˈsuo̯ruːs/

straightness, rectitude · frankness, candor

çekim: çoğul suoruudet · tamlayan suoruuden

köken: suora + -uus

Çekçebezpředsudkovost , nestrannost , upřímnost (dişil) /ˈnɛstranost/

impartiality

çekim: çoğul nestrannosti · tamlayan nestrannosti

köken: From nestranný + -ost.

Macarcaelfogulatlanság , nyíltság , őszinteség /ˈɛlfoɡulɒtlɒnʃaːɡ/

impartiality, fairness (the quality of being impartial: treating all parties, rivals, or disputants equally)

çekim: çoğul elfogulatlanságok

köken: elfogulatlan + -ság (“-ness, -ity”, noun-forming suffix)

Latincecandor /ˈkan.dɔr/

a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat

çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.

Norveççeåpenhet , åpenhjertighet , frimodighet , oppriktighet

Bulgarcaбезпристрастност , искреност , откровеност , честност

Katalancacandor (eril/dişil) /kənˈdo/

candor

çekim: çoğul candors

köken: Borrowed from Latin candōrem. First attested in 1839.

Esperantosincereco /sint͡seˈret͡so/

sincerity

köken: From sincera + -eco.

cmn坦率, 直率