Ana içeriğe geç
Sözlük

divertir

/di.vɛʁ.tiʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "divertir" kelimesi Türkçe'de eğlendirmek, zimmetine geçirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlendirmek
Genelzimmetine geçirmek

Çekim Tablosu

geçmişdiverti
ortaçdiverti
şimdikidivertit
ulaçdivertissant

Tanım

•to amuse; to entertain · to distract

Diğer Dillerde

Almancaunterhalten, unterschlagen, veruntreuen /ˌʊntəʁˈhaltən/
to maintain · to entertain · to converse
çekim: geçmiş unterhielt · şimdiki unterhält · ulaç unterhaltend
köken: From the 17th century, from unter + halten. Possibly a calque of French entretenir. Cognate with Hunsrik unnerhalle.
aile: Unterhalt, Unterhalter, unterhaltsam, Unterhaltung
Er hat sich mit einem Mitarbeiter über die Arbeit unterhalten.
Variante poco usada de desfalcar.
reflexive of distrarre · to be distracted, to lose attention
çekim: geçmiş distràttosi · ortaç distràttosi · şimdiki si distràe · ulaç distraèntesi
eş: deconcentrarsi, distogliersi, divagarsi, divertirsi, fantasticare, ricrearsi
to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))
çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir
köken: From əylən- + -dir.
Felemenkçeamuseren, verduisteren, vermaken /aːmyˈzeːrə(n)/
to amuse · to amuse oneself, to have fun
çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend
eş: vermaken, lol hebben
köken: Borrowed from Middle French amuser.
Portekizcedesviar, divertir, entreter /dez.viˈa(ʁ)/
to divert · to deviate · to deflect
çekim: geçmiş desviei · ortaç desviado · şimdiki desvia
köken: From Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre.
Yunancaδιασκεδάζω, υπεξαιρώ /ðja.sceˈða.zo/
to have fun, have fun with · to enjoy oneself · to amuse oneself
çekim: geçmiş διασκέδασα · ortaç έχοντας διασκεδάσει · şimdiki διασκεδάζει · ulaç διασκεδάζοντας
köken: The same as Etymology 2, with semantic loan from French dissiper, se divertir.
Korece횡령하다 /ɸwe̞ŋɲʌ̹ŋɦa̠da̠/
to embezzle
çekim: geçmiş 횡령했다
köken: 횡령(橫領) (hoengnyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to embezzle (steal or misappropriate money one has been trusted with)
çekim: geçmiş förskingrade · ortaç förskingrad · ulaç förskingrande
köken: From Old Swedish forskingra. Equivalent to för- (“en-”) + skingra (“scatter”).
aile: förskingring, förskingrare
Lehçebawić, sprzeniewierzyć, zabawiać /ˈba.vit͡ɕ/
to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)
çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi
eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).
aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy
bawić dziecko
bawić gościa
bawić anegdotkami
Hintçeबहलाना /bəɦ.lɑː.nɑː/
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
Fincekavaltaa, viihdyttää /ˈkɑʋɑltɑːˣ/
to betray (as a secret, a person [into hostile hands], one's comrades or country) · to betray (to inadvertently make something known) · to embezzle
çekim: geçmiş kavaltanut · şimdiki kavaltaisi · ulaç kavaltava
köken: From Proto-Finnic *kavaltadak. Equivalent to kavala (“treacherous, sly”) + -taa.
aile: kavallus, kavaltaja, kavaltaminen
Kuulusteluissa varas oli valmis kavaltamaan rikostoverinsa.
Hänen ilmeensä kavalsi hänen järkytyksensä.
Çekçebavit, zpronevěřit /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
Rumencedistra /disˈtra/
to have fun, enjoy oneself · to entertain, to amuse · synonym of distrage (“to distract”)
çekim: geçmiş distrat · ortaç distrat · şimdiki distrează
köken: Borrowed from French distraire. Doublet of distrage.
causative of szórakozik: to entertain someone (-t/-ot/-at/-et/-öt) with something (-val/-vel)
çekim: geçmiş szórakoztattak
köken: szórakozik + -tat
Zenével szórakoztatjuk a vendégeket.
İbraniceבידר, מעל /meːˈʕal/
above, over, higher than · over, more than (a given number or amount)
çekim: geçmiş מָעַלְתָּ
köken: From מ־ (mi-, “of”) + על (al, “on”).
מעל למאה מתמחים הגישו שוב מכתבי התפטרות
first-person singular present passive indicative of remittō
to amuse, entertain
çekim: geçmiş fornøjede · ortaç fornøjet · ulaç fornøjende
köken: After Middle Low German vornogen, from nøje.
aile: fornøjelig, fornøjelse, fornøjet, fornøjethed
Norveççeunderholde, underslå
Vietnamcagiải trí, tiêu khiển /zaːj˧˩ t͡ɕi˧˦/
to amuse; to relax; to entertain oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).
to abuse, to misuse (to make improper use of) · to take advantage of, to exploit · to misappropriate, to defalcate
çekim: geçmiş none · ortaç злоупотребя́вал · şimdiki злоупотребя́ва · ulaç злоупотребя́ващ
злоупотребявам с алкохол/наркотици
Тя злоупотребяваше с поста си на директор като даваше работа на приятелите си.
Тя злоупотреби с щедростта ми.
Slovakçabaviť, zabávať
Slovencezabavati
Estoncalõbustama
Taycaยักยอก /jak̚˦˥.jɔːk̚˥˩/
embezzlement.
köken: From ยัก (yák, “to appropriate: to take for oneself, to expropriate, etc”) + ยอก (yɔ̂ɔk, “to pierce; to prick”). Cognate with Lao ຍັກຍອກ (nyaik ʼak).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod