általánosságban
/ˈaːltɒlaːnoʃːaːɡbɒn/
MACARCA → TR
Macarca "általánosságban" kelimesi Türkçe'de genellikle, umumiyetle anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenellikle
Genelumumiyetle
Tanım
•inessive singular of általánosság
Diğer Dillerde
Almancaallgemein, als Ganzes, generell, im Allgemeinen, im Ganzen, im Großen und Ganzen /ˌalɡəˈmaɪ̯n/
general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
die allgemeine Relativitätstheorie
Fransızcadans son ensemble, en général, généralement /dɑ̃ sɔ̃.n‿ɑ̃.sɑ̃bl/
as a whole, in its entirety
İspanyolcaen general, generalmente /en xeneˈɾal/
generally, in general, at large, by and large, overall
eş: comúnmente, generalmente
İtalyancaa grandi linee, in generale
in outline, broadly, broadly speaking
Rusçaв о́бщем, в о́бщем и це́лом, вообще, вообще́, по большо́му счёту /vɐɐpˈɕːe/
generally, in general, usually · always · approximately, in general terms
eş: обычно, в общем, в целом, всегда, постоянно, во всём
köken: во- (vo-) + о́бщий (óbščij)
Arapçaبِوَجْهٍ عَامّ
synonym of ümumiyyətlə (“in general, overall”)
köken: From ümumilik + -də.
in general, generally
köken: From Arabic عُمُومًا (ʕumūman, “generally”).
Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.
Felemenkçein het algemeen
in general, on the whole
Portekizcede modo geral, em geral
generally (without reference to specific details)
Japonca一般に, 大まかに, 通常 /t͡sɨːʑo̞ː/
ordinary; conventional; normal
eş: 平常, 普通
aile: 通常国会: an ordinary session of the Diet, Parliament, Congress, 通常選挙, 通常総会, 通常兵器, 通常郵便物: regular mail
İsveççei allmänhet, i sin helhet, i stort
broadly (taken broadly) · as a whole · generally
köken: i (“in”) + stort (“large”)
Det är inte bara bankerna som kämpar, utan finanssektorn i stort
Innerstaden är säkrare än staden i stort
Psykisk ohälsa drabbar inte bara individen och anhöriga utan även samhället i stort
Lehçegeneralnie, na ogół, ogólnie, w ogóle /ɡɛ.nɛˈral.ɲɛ/
generally · completely
köken: Etymology tree Polish generalny Polish -ie Polish generalnie From generalny + -ie.
Ukraynacaв ціло́му, взагалі́
Finceenimmäkseen, kokonaisuutena, yleensä, yleisesti /ˈenimːækseːn/
mostly, for the most part
köken: Translative singular of enin with a possessive suffix.
Suomeen tulevat turvapaikanhakijat ovat enimmäkseen nuoria miehiä.
Norveççeallment, generelt, i sin alminnelighet, som sådan
Endonezceumumnya
bentuk posesif orang ketiga dari umum; umum dia/orang tersebut
Vietnamcanói chung /nɔj˧˦ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
in general, generally speaking
zıt: nói riêng
köken: nói (“to speak”) + chung (“in general”)
Bulgarcaв общия случай, изобщо, общо взето /izˈɔpʃto/
generally, in general · always · at all
eş: въобще́
köken: из (iz) + о́бщо (óbšto)
Той ми е пома́гал с чи́стенето, с фина́нсите, да́вал ми е за́еми – а бе, изо́бщо, добъ́р чо́век.
Letoncalielākoties
in many cases, mostly; almost always; usually
köken: Apparently from lielāks (“bigger”), the comparative form of liels (“big”).
vakariņoju lielākoties restorānos
zvejojām Ziemeļjūras vidusdaļā, zvejošanas apstākļi bija ļoti labi: neliels vējš un lielākoties saulainas dienas
laboratorijā, tāpat kā lielākoties visos ražošanas cehos, strādā speciālisti ar augstāko vai vidējo speciālo izglītību
İrlandacade ghnáth, go coitianta /d̪ˠə ɣn̪ˠɑːh/
usually, as a rule
İzlandacaalmennt séð
Ermeniceընդհանրապես /əntʰhɑnɾɑˈpes/
in general, generally; always, usually · altogether, on the whole · at all
köken: ընդհանուր (əndhanur) + -ապես (-apes)
Ընդհանրապես մարդիկ չեն սիրում ձմեռը։
Ես ընդհանրապես ոչինչ չհասկացա։
enmgenerally
Etimoloji
általánosság + -ban